diff options
Diffstat (limited to 'platform/www/lib/plugins/translation/lang/de-informal')
3 files changed, 36 insertions, 0 deletions
diff --git a/platform/www/lib/plugins/translation/lang/de-informal/lang.php b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/de-informal/lang.php new file mode 100644 index 0000000..83c73aa --- /dev/null +++ b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/de-informal/lang.php @@ -0,0 +1,16 @@ +<?php + +/** + * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) + * + * @author F. Mueller-Donath <j.felix@mueller-donath.de> + */ +$lang['translations'] = 'Übersetzungen dieser Seite'; +$lang['outdated'] = 'Diese Übersetzung ist älter als das <a href="%s" class="wikilink1">Original</a> und ist eventuell veraltet.'; +$lang['diff'] = '<a href="%s" class="wikilink1">Änderungen</a> zeigen.'; +$lang['transloaded'] = 'Der Inhalt dieser Seite auf %s wurde in den Editor geladen um die Übersetzung zu erleichtern.<br />Du kannst deine Arbeit auch mit einer der folgenden vorhandenen Übersetzungen beginnen: %s.'; +$lang['menu'] = 'veraltete und fehlende Übersetzungen'; +$lang['missing'] = 'Fehlt!'; +$lang['old'] = 'veraltet'; +$lang['current'] = 'aktuell'; +$lang['path'] = 'Pfad'; diff --git a/platform/www/lib/plugins/translation/lang/de-informal/settings.php b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/de-informal/settings.php new file mode 100644 index 0000000..a0db7a2 --- /dev/null +++ b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/de-informal/settings.php @@ -0,0 +1,19 @@ +<?php + +/** + * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) + * + * @author F. Mueller-Donath <j.felix@mueller-donath.de> + */ +$lang['translations'] = 'Liste der Sprachen (ISO codes), mittels Leerzeichen separiert. Die Default-Sprache nicht angeben.'; +$lang['translationns'] = 'Wenn die Übersetzung nur unterhalb eines Namensraumes gelten soll, diesen hier angeben.'; +$lang['skiptrans'] = 'Wenn der Seitennamen dem regulären Ausdruck entspricht, dann den Sprachumschalter nicht anzeigen.'; +$lang['dropdown'] = 'Eine Auswahlliste benutzen, um die Übersetzungen anzuzeigen (zu bevorzugen bei mehr als fünf Sprachen).'; +$lang['translateui'] = 'Soll die Sprache der Benutzerschnittstelle auch in die jeweilige Fremdspache umgeschaltet werden?'; +$lang['redirectstart'] = 'Anhand des Browsers des Benutzers erkennen, welche Sprache angezeigt werden soll. (Startseite leitet in den passenden Namensraum um).'; +$lang['about'] = 'Gebe hier eine Seite an, welche den Mechanismus der Übersetzung erklärt. Sie wird vom Sprachumschalter verlinkt.'; +$lang['localabout'] = 'Sprachspezifische Versionen der oben angegebenen Seite (anstelle einer globalen) nutzen.'; +$lang['checkage'] = 'Warnungen von möglicherweise veralteten Übersetzungen anzeigen.'; +$lang['display'] = 'Gib hier an welches/r Symbol/Text im Sprachumschalter angezeigt werden soll. (Die Nutzung von länderspezifischen Flaggen wird aus Gründen der Benutzbarkeit nicht empfohlen.)'; +$lang['copytrans'] = 'Original Sprachversion in den Editor kopieren wenn eine neue Übersetzung begonnen wird?'; +$lang['show_path'] = 'Seitenpfad in der Übersicht der fehlenden Übersetzungen anzeigen?'; diff --git a/platform/www/lib/plugins/translation/lang/de-informal/totranslate.txt b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/de-informal/totranslate.txt new file mode 100644 index 0000000..934a71e --- /dev/null +++ b/platform/www/lib/plugins/translation/lang/de-informal/totranslate.txt @@ -0,0 +1 @@ +FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte hilf bei der Übersetzung.**\\ //(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
\ No newline at end of file |