diff options
Diffstat (limited to 'platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr')
14 files changed, 285 insertions, 0 deletions
diff --git a/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/lang.php b/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/lang.php new file mode 100644 index 0000000..8171952 --- /dev/null +++ b/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/lang.php @@ -0,0 +1,109 @@ +<?php + +/** + * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) + * + * @author Schplurtz le Déboulonné <schplurtz@laposte.net> + * @author ubibene <services.m@benard.info> + */ +$lang['menu'] = 'Élevage'; +$lang['tab_setup'] = 'Configuration de la ferme'; +$lang['tab_info'] = 'Info'; +$lang['tab_config'] = 'Configuration'; +$lang['tab_plugins'] = 'Gestion des greffons'; +$lang['tab_new'] = 'Ajouter un animal'; +$lang['tab_delete'] = 'Supprimer un animal'; +$lang['preloadPHPForm'] = 'Initialiser la ferme'; +$lang['farm dir'] = 'Dossier des animaux'; +$lang['htaccess setup'] = 'Ajouter le code d\'élevage au .htaccess ?'; +$lang['submit'] = 'Envoyer'; +$lang['farmdir_missing'] = 'Veuillez entrer un dossier où stocker les animaux.'; +$lang['farmdir_in_dokuwiki'] = 'Le dossier des animaux (%s) doit se trouver hors de la ferme DokuWiki (%s).'; +$lang['farmdir_uncreatable'] = 'Impossible de créer le dossier (%s). Les permissions sont-elles correctes ?'; +$lang['farmdir_unwritable'] = 'Veuillez vous assurer que le serveur web dispose d\'un accès en écriture au dossier des animaux (%s) !'; +$lang['farmdir_notEmpty'] = 'Le dossier des animaux (%s) doit être vide.'; +$lang['preload creation success'] = 'Configuration de la ferme réalisée.'; +$lang['preload creation error'] = 'Il y a eu une erreur lors de l\'initialisation de l\'élevage.'; +$lang['overwrite_preload'] = 'Attention, votre fichier existant inc/preload.php va être écrasé si vous continuez !'; +$lang['animal'] = 'Nom d\'animal / Domaine'; +$lang['thisis'] = 'L\'instance est'; +$lang['thisis.farmer'] = 'Le fermier!'; +$lang['thisis.animal'] = 'Un animal!'; +$lang['baseinstall'] = 'Installation de la ferme'; +$lang['animals'] = 'Animaux'; +$lang['confdir'] = 'Dossier de configuration de l\'instance'; +$lang['savedir'] = 'Dossier des données de l\'instance'; +$lang['plugins'] = 'Greffons actifs dans cette instance'; +$lang['base'] = 'Configuration de base'; +$lang['farm host'] = 'Nom d\'hôte du fermier'; +$lang['base domain'] = 'Domaine de base pour les animaux par sous-domaine'; +$lang['conf_inherit'] = 'Réglage dont les animaux vont hériter'; +$lang['conf_inherit_main'] = 'Options de configuraton'; +$lang['conf_inherit_acronyms'] = 'Définitions des acronymes'; +$lang['conf_inherit_entities'] = 'Définitions des entités'; +$lang['conf_inherit_interwiki'] = 'Liens interwiki'; +$lang['conf_inherit_license'] = 'Licence du contenu'; +$lang['conf_inherit_mime'] = 'Types MIME'; +$lang['conf_inherit_scheme'] = 'Schémas d\'URL'; +$lang['conf_inherit_smileys'] = 'Frimousses'; +$lang['conf_inherit_wordblock'] = 'Liste noire des spammeurs'; +$lang['conf_inherit_userstyle'] = 'Styles utilisateur'; +$lang['conf_inherit_userscript'] = 'Scripts utilisateur'; +$lang['conf_inherit_styleini'] = 'Personnalisations du style du thème '; +$lang['conf_inherit_users'] = 'utilisateurs (Auth texte seulement)'; +$lang['conf_inherit_plugins'] = 'État des greffons'; +$lang['conf_inherit_yes'] = 'hérité du fermier'; +$lang['conf_inherit_no'] = 'indépendant du fermier'; +$lang['conf_notfound'] = 'Comportement lors d\'un accès à un animal inexistant'; +$lang['conf_notfound_farmer'] = 'Montrer le wiki fermier'; +$lang['conf_notfound_404'] = 'Montrer une page 404'; +$lang['conf_notfound_list'] = 'Montrer la liste des animaux disponibles'; +$lang['conf_notfound_redirect'] = 'Rediriger vers l\'URL ci-dessous'; +$lang['conf_notfound_url'] = 'URL de redirection si sélectionné ci-dessus'; +$lang['save'] = 'Enregistrer'; +$lang['animal template'] = 'Copier un animal existant'; +$lang['animal creation success'] = 'L\'animal "%s" a été créé avec succès.'; +$lang['animal creation error'] = 'Il y a eu une erreur lors de la création de l\'animal.'; +$lang['animal configuration'] = 'Configuration de base de l\'animal'; +$lang['inherit user registration'] = 'Hériter le réglage d\'enregistrement des utilisateurs.'; +$lang['enable user registration'] = 'Autoriser les utilisateurs à s\'enregistrer'; +$lang['disable user registration'] = 'Désactiver l\'enregistrement des utilisateurs'; +$lang['animal administrator'] = 'Administrateur d\'animal'; +$lang['noUsers'] = 'Ne pas créer d\'utilisateur'; +$lang['importUsers'] = 'Exporter les utilisateurs du fermier vers l\'animal'; +$lang['currentAdmin'] = 'Définir l\'utilisateur courant comme admin'; +$lang['newAdmin'] = 'Créer un nouvel administrateur "admin"'; +$lang['admin password'] = 'Mot de passe du nouvel admin'; +$lang['animalname_missing'] = 'Veuillez saisir le nom du nouvel animal.'; +$lang['animalname_invalid'] = 'Le nom de l\'animal ne doit contenir que des caractères alphanumériques et les points et tirets (mais pas en premier ou en dernier).'; +$lang['animalname_preexisting'] = 'Un animal avec ce nom existe déjà.'; +$lang['adminPassword_empty'] = 'Le mot de passe du nouvel administrateur ne peux pas être vide.'; +$lang['animal template copy error'] = 'Il y a eu un problème en copiant %s de l\'animal existant vers le nouveau.'; +$lang['aclpolicy missing/bad'] = 'Veuillez choisir une politique d\'ACL initiale.'; +$lang['bulkSingleSwitcher'] = 'Modifier un seul animal ou tout le troupeau ?'; +$lang['bulkEdit'] = 'Modifier tout le troupeau'; +$lang['singleEdit'] = 'Modifier un seul animal'; +$lang['bulkEditForm'] = 'Activer ou désactiver un greffon sur tout le troupeau.'; +$lang['matrixEdit'] = 'Modifier la matrice Animal/Greffon'; +$lang['default'] = 'Hériter du fermier'; +$lang['activate'] = 'Activer'; +$lang['deactivate'] = 'Désactiver'; +$lang['singleEditForm'] = 'Éditer les greffons d\'un animal particulier'; +$lang['plugindone'] = 'État du greffon mis à jour'; +$lang['plugin'] = 'Greffon'; +$lang['plugin_on'] = 'marche'; +$lang['plugin_off'] = 'arrêt'; +$lang['plugin_default'] = 'Herité'; +$lang['plugin_enabled'] = 'Activé'; +$lang['plugin_disabled'] = 'Désactivé'; +$lang['js']['animalSelect'] = 'Sélectionnez un animal'; +$lang['js']['pluginSelect'] = 'Sélectionnez un greffon'; +$lang['disable_new_plugins'] = 'Le greffon est par défaut désactivé. Vous pouvez l\'activer ici ou pour certains animaux spécifiques seulement.'; +$lang['delete_animal'] = 'Sélectionnez l\'animal à détruire'; +$lang['delete_confirm'] = 'Veuillez taper le nom de l\'animal pour confirmer'; +$lang['delete'] = 'Détruire l\'animal et toutes ses données'; +$lang['delete_noanimal'] = 'Veuillez sélectionner l\'animal à détruire'; +$lang['delete_mismatch'] = 'La confirmation ne correspond pas à l\'animal. Destruction annulée.'; +$lang['delete_invalid'] = 'Nom d\'animal invalide. Destruction annulée'; +$lang['delete_success'] = 'Animal supprimé avec succès.'; +$lang['delete_fail'] = 'Impossible de supprimer certains fichiers. Vous devriez faire le ménage à la main.'; diff --git a/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/notfound_404.txt b/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/notfound_404.txt new file mode 100644 index 0000000..5aaa62d --- /dev/null +++ b/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/notfound_404.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +====== 404 Non trouvé ====== + +La ressource demandée ne peut être trouvée. diff --git a/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/notfound_list.txt b/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/notfound_list.txt new file mode 100644 index 0000000..3a6acc7 --- /dev/null +++ b/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/notfound_list.txt @@ -0,0 +1,4 @@ +====== Wiki non trouvé ====== + +Impossible de trouver le wiki que vous avez demandé. Veuillez +vous référer à la liste ci-dessous. diff --git a/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/settings.php b/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/settings.php new file mode 100644 index 0000000..ed4465c --- /dev/null +++ b/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/settings.php @@ -0,0 +1,9 @@ +<?php + +/** + * @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) + * + * @author Schplurtz le Déboulonné <Schplurtz@laposte.net> + */ +$lang['deactivated plugins'] = 'Liste à virgule des greffons qui sont désactivés par défaut dans les nouveaux animaux.'; +$lang['disable_new_plugins'] = 'Désactiver automatiquement les greffons après qu\'il sont installés dans le fermier. Valable seulement pour les greffons installés par le gestionnaire d\'extensions.'; diff --git a/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/tab_config.txt b/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/tab_config.txt new file mode 100644 index 0000000..edee83f --- /dev/null +++ b/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/tab_config.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ici, le comportement de base de la ferme est configurée. Veuillez garder à l'esprit que changer des options ici affecte tous les animaux. diff --git a/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/tab_config_help.txt b/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/tab_config_help.txt new file mode 100644 index 0000000..28790e4 --- /dev/null +++ b/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/tab_config_help.txt @@ -0,0 +1,37 @@ +===== Configuration de la ferme ===== + +Tous les réglages faits ici sont enregistrés dans le fichier ''conf/farm.ini'' du fermier. + +==== Configuration de base ==== + +Le réglage de **Nom d'hôte du fermier** a été effectué automatiquement +pendant l'initialisation, mais on peut le changer ici. Il sera utilisé +pour déterminer si une requête est dirigée directement vers le fermier, +lors de l'utilisation d'une ferme par nom. Ce devrait être un FQDN, +''toto.example.com'' au lieu de simplement ''toto''. + +Lors de l'utilisation d'une configuration avec sous domaine +générique((//wildcard subdomain//)), vous devez spécifier le +nom principal dans le réglage **Domaine de base pour les animaux +par sous domaine**. Par exemple, si vous indiquez ''example.com'', +on part du principe qu'un animal nommé ''toto'' est joignable via +''toto.example.com''. Le **Domaine de base** est simplement ajouté aux +noms des animaux ne contenant aucun point. + +==== Héritage ==== + +Vous pouvez indiquer ici quels réglages de configuration réalisés dans +le fermier devraient être utilisés comme défaut dans les animaux. +les animaux peuvent toujours écraser ces réglages dans leurs propres +fichiers de configuration. Lorsque l'héritage est désactivé, les +valeurs par défaut de DokuWiki sont également les valeurs par défaut +pour les nouveaux animaux. + +==== Animaux non existant ==== + +Par défaut, lors d'une tentative d'accès à un animal inexistant, +aucun message d'erreur n'est affiché. Ici, vous pouvez choisir entre +différents comportements. Assurez vous que le nom d'hôte du fermier +soit correctement réglé ci-dessus avant de vous écarter des valeurs +par défaut. + diff --git a/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/tab_delete.txt b/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/tab_delete.txt new file mode 100644 index 0000000..73fb7ff --- /dev/null +++ b/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/tab_delete.txt @@ -0,0 +1 @@ +Vous pouvez détruire les animaux existant ici. Cela détruit **toutes les données, y compris les pages et médias** des animaux sélectionnés. **Ceci est irréversible** ! diff --git a/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/tab_info.txt b/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/tab_info.txt new file mode 100644 index 0000000..e1a4ee0 --- /dev/null +++ b/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/tab_info.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ce wiki fait partie d'une ferme. Consultez les détails ci-dessous. diff --git a/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/tab_new.txt b/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/tab_new.txt new file mode 100644 index 0000000..269260d --- /dev/null +++ b/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/tab_new.txt @@ -0,0 +1 @@ +Vous pouvez créer un nouvel animal ici. diff --git a/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/tab_new_help.txt b/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/tab_new_help.txt new file mode 100644 index 0000000..7405a3b --- /dev/null +++ b/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/tab_new_help.txt @@ -0,0 +1,43 @@ +===== Création d'animaux ===== + +Les animaux sont des sous-wikis indépendants d'une ferme de DokuWiki. Pour créer un nouvel animal, il faut lui assigner un nom. + +==== Les noms d'animaux ==== + +Pour les fermes basées sur la réécriture par fichier .htaccess +cela devrait être un seul mot. +Pour les configurations basées sur les noms de domaine vous devriez indiquer +un nom de domaine totalement qualifié (FQDN). +Pour les fermes à base de sous domaine générique((//wildcard subdomain// +en bon anglais)), un nom d'hôte suffit, à condition +d'indiquer également un domaine de base. + +Exemples: + + * basé sur .htaccess : ''toto'' pour un animal accessible à ''%%http://example.org/dokuwiki/!toto/%%'' + * basé sur le domaine : ''%%www.toto.com%%'' pour un animal accessible à ''%%http://www.toto.com/%%'' + * basé sur le sous domaine : ''toto'' pour un animal accessible à ''%%http://toto.example.com/%%'' + +Les deux derniers nécessitent un réglage du DNS approprié ! + +==== Copie d'animal ==== + +Vous pouvez sélectionner un animal existant comme base d'un +nouvel animal. Toute la configuration, toutes les pages et fichiers +médias, ainsi que les méta données seront copiés vers le nouvel +animal. L'historique des pages et médias ne sera pas copié. + +Le titre et l'image de logo seront modifiés de manière à être certain +que vous pourrez distinguer la nouvelle copie de l'ancien. + +==== Administrateur de l'animal ==== + +L'animal sera un wiki complètement fonctionnel, avec sa propre base +d'utilisateurs. Vous aurez besoin d'au moins un administrateur pour le +gérer. Vous pouvez copier l'utilisateur courant, tous les utilisateurs +du fermier, ou créer un tout nouvel utilisateur pour l'animal. + +Vous pouvez choisir de ne pas créer d'utilisateur. Vous ne devriez +choisir cette possibilité que si l'héritage d'utilisateurs du fermier +est activé dans l'onglet de configuration, ou si vous avez copié un +animal déjà muni d'utilisateurs. diff --git a/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/tab_plugins.txt b/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/tab_plugins.txt new file mode 100644 index 0000000..f7c49e5 --- /dev/null +++ b/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/tab_plugins.txt @@ -0,0 +1 @@ +Vous pouvez activer ou désactiver soit un même greffon pour tous les animaux en une seule opération de masse, soit les greffons d'un animal particulier. diff --git a/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/tab_plugins_help.txt b/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/tab_plugins_help.txt new file mode 100644 index 0000000..179ab63 --- /dev/null +++ b/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/tab_plugins_help.txt @@ -0,0 +1,22 @@ +===== Gestion des greffons ===== + +Le gestionnaire d'extensions est désactivé dans tous les animaux. On peut +uniquement installer les thèmes et greffons dans le fermier. +Seul le fermier peut contrôler quels greffons +sont activés dans les animaux. La présente interface permet d'effectuer +ces réglages. + +Un greffon peut avoir trois états dans un animal. Il peut être activé, ou désactivé. Il peut également avoir l'état par défaut. Cette dernière option signifie que l'état du greffon n'est pas explicitement choisi pour un animal. Habituellement, l'état par défaut est <<activé>>. + +Lorsque les animaux sont configurés pour hériter l'état du fermier, un +greffon dans l'état par défaut aura le même état que dans le fermier. +C'est à dire que désactiver un greffon dans le fermier le désactivera +aussi dans tous les animaux pour lesquels l'état du greffon n'a pas été +explicitement spécifié. Si vous l'activez à nouveau dans le fermier, +le greffon s'activera de la même manière dans tous les animaux +concernés. + +Il existe trois manières de gérer les greffons : + - Choisir un greffon et fixer son état à la même valeur dans tous les animaux, + - Choisir un animal particulier et gérer l'état de chacun de ses greffons. + - Voir et éditer l'état de tous les greffons dans tous les animaux d'un seul coup. Cette option pourrait ne pas être praticable si vous avez un grand nombre d'animaux. diff --git a/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/tab_setup.txt b/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/tab_setup.txt new file mode 100644 index 0000000..f6dbdb3 --- /dev/null +++ b/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/tab_setup.txt @@ -0,0 +1 @@ +Votre Wiki est pas configuré pour l'élevage avec le greffon //farmer//. Veuillez utiliser la boîte de dialogue suivante pour la mise en place de la ferme. diff --git a/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/tab_setup_help.txt b/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/tab_setup_help.txt new file mode 100644 index 0000000..66a3ccc --- /dev/null +++ b/platform/www/lib/plugins/farmer/lang/fr/tab_setup_help.txt @@ -0,0 +1,52 @@ +===== À propos de l'élevage ===== + +L'élevage est une technique qui permet, à partir d'une unique +installation de DokuWiki, connue comme le <<fermier>>, de propulser +un nombre quelconque d'autres wikis appelés les animaux. Vous installez les +greffons et thèmes uniquement dans le fermier, et les rendez disponibles +à votre guise dans des animaux. Il suffit de mettre à jour le wiki principal et +tous les autres wikis, qui partagent la même base de code, sont également mis +à jour. + +Après avoir complété cette étape de configuration, votre wiki actuel, +celui que vous lisez en ce moment même, sera connu comme le <<fermier>>. + +===== Que fait cette initialisation ? ===== + +Cet assistant de configuration fera trois choses : + + - Créer un fichier ''inc/preload.php'', + - créer un fichier ''conf/farm.ini'' + - facultativement, ajouter un fichier ''.htaccess''. + +''preload.php'' est un fichier qui est chargé au tout début du chargement de DokuWiki. +Là, le mécanisme de ferme est initialisé. Le greffon //farmer// détectera si la requête +doit être adressée à un animal ou au fermier, et reconfigurera l'ensemble de manière +appropriée. + +''conf/farm.ini'' contient les configurations de base du système de ferme. En particulier, +ce fichier contient l'emplacement où les données des animaux seront +enregistrées. + +La modification du fichier ''.htaccess'' permet de rendre accessible les animaux via +le mécanisme ''!bang'' (voir ci-dessous). + +===== Que remplir ? ===== + +Le **Dossier des animaux** est le dossier où un nouveau dossier est créé pour +chaque nouvel animal. Ce dossier **doit** se trouver en dehors de l'arborescence +de votre DokuWiki actuel. Vous pouvez utiliser un dossier relatif, tel que +''../animaux'' ou un chemin absolu. + +Il est recommandé d'activer l'utilisation du fichier ''.htaccess''. Cette fonctionnalité +nécessite un serveur [[https://httpd.apache.org/|Apache]] avec le module +mod_rewrite et la prise en charge des fichiers .htaccess. + +Lorsque vous activez le .htaccess, les animaux sont accessibles sous l'URL du +wiki fermier en utilisant le suffixe //!bang//. Par exemple, si votre fermier +est accessible à l'URL +''%%http://www.example.com/dokuwiki/%%'', l'animal toto sera accessible à +l'URL ''%%http://www.example.com/dokuwiki/!toto%%''. + +Si vous n'activez pas ce mécanisme, vous devrez configurer votre serveur web +et votre DNS pour pouvoir accéder aux animaux. |