summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/pages/index.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'data/pages/index.txt')
-rw-r--r--data/pages/index.txt449
1 files changed, 404 insertions, 45 deletions
diff --git a/data/pages/index.txt b/data/pages/index.txt
index ddcf8f2..61f53ef 100644
--- a/data/pages/index.txt
+++ b/data/pages/index.txt
@@ -158,7 +158,9 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* 1966 - Concerning Aesthetic and Religious Experience
-* 1966 - :!: Reflektion über die Grenzen der Ästhetik. Abschrift von Aufzeichnugen für eine Konferenz über ästhetische und religiöse Erfahrung Teil 1, Cuernavaca 25.10 1966 und Teil 2, Cuernavaca, 26.10.1966
+* 1966 - Reflektion über die Grenzen der Ästhetik. Abschrift von Aufzeichnugen für eine Konferenz über ästhetische und religiöse Erfahrung Teil 1
+ * _Reflection on the Limits of Aesthetics. Transcript of recordings for a conference on aesthetic and religious experience part 1._
+ * Cuernavaca 25.10 1966 und Teil 2, Cuernavaca, 26.10.1966
-----
@@ -218,17 +220,19 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* 1969 - The need for counterfoil research. Address to the Canadian Institute of Public Affairs at Couchiching
* In: CIDOC DOC. 69/154. July 29th , 1969 . 14 p.
-* 1969 - :!: Entmythologisierung der Schulpflicht
+* 1969 - Entmythologisierung der Schulpflicht
+ * _Demythologization of compulsory education_
* in: Neues Forum, Wien, Oktober 1969
* [[.:article:1969-la_metamorfosis_de_la_escuela:index|1969 - La metamorfosis de la escuela]]
* 1969 - Holy Mother School
-* 1969 - Foreword to the book "Cornell-Brazil Projet; an experiment in learning"
+* 1969 - Foreword to the book "Cornell-Brazil Project; an experiment in learning"
* in: CIDOC Cuaderno 23
* 1969 - "Birth control" et conscience politique
+ * _"Birth control" and political awareness_
* In: ESPRIT; Paris, 37(382):1056-1069. 69.06.
* In: CIDOC DOC. 69/144
@@ -259,7 +263,8 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* 1970 - The False Ideology of Schooling
-* 1970 - :!: Aus Durst wird Coca Cola. Hilflose Entwicklungshilfe
+* 1970 - Aus Durst wird Coca Cola. Hilflose Entwicklungshilfe
+ * _Thirst turns into Coca Cola. Helpless development aid_
* in: Neues Forum, Wien, Anfang Februar 1970
* 1970 - Signposts for a Cultural Revolution
@@ -267,7 +272,6 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* 1970 - Mission and Midwifery, Part I: Missionary Formation Based on Missiology
-
* 1970 - Mission and Midwifery, Part II: Selection and Formation of the Missionary
* 1970 - Missionary Poverty
@@ -284,6 +288,7 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* In: CIDOC DOC. 70/222:
* 1970 - Urge una revolución cultural en las instituciones, para crear una nueva estructura de aspiraciones humanas
+ * _A cultural revolution in institutions is urgently needed to create a new structure of human aspirations._
* In: SIEMPRE! México, (889):48-50, 102, 70.07.08
* In: CIDOC DOC. 70/223
@@ -291,36 +296,37 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* In: LES TEMPS MODERNES, París, 26(287):2074-2083, 70.06
* In: CIDOC DOC 70/226:
-* 1970 - :!: Muß die 3. Welt wie die 1. werden?, in: Friedensbulletin Nr. 4/ Latein-amerika, Stuttgart o.J.
- * Does the 3rd World have to become like the 1st?, in: Friedensbulletin Nr. 4/ Latein-amerika, Stuttgart o.J.
-
-* 1970 - :!: Almosen und Folter. Verfehlter Fortschritt in Lateinamerika, München 1970, Kösel-Verlag
- * Alms and Torture. Failed Progress in Latin America, Munich 1970, Kösel-Verlag.
+* 1970 - Muß die 3. Welt wie die 1. werden?,
+ * _Does the 3rd World have to become like the 1st?_
+ * in: Friedensbulletin Nr. 4/ Latein-amerika, Stuttgart o.J.
-* 1970 - :!: Schulen in Lateinamerika sind unnütz, in: Hochland, 62. Jahrgang 1970, 2. Heft März/April 1970
- * Schools in Latin America are useless, in: Hochland, 62nd volume 1970, 2nd issue March/April 1970.
+* 1970 - Schulen in Lateinamerika sind unnütz,
+ * _Schools in Latin America are useless_
+ * in: Hochland, 62. Jahrgang 1970, 2. Heft März/April 1970
-* 1970 - :!: Muss die dritte Welt wie die Erste werden? In: Neues Forum, Wien, Mitte Mai 1970 (Vgl. 70/5))
- * Must the Third World Become Like the First? In: Neues Forum, Vienna, mid-May 1970 (Cf. 70/5)).
+* 1970 - Muß die 3. Welt wie die 1. werden?
+ * _Does the 3rd World have to become like the 1st?_
+ * in: Friedensbulletin Nr. 4/ Latein-amerika, Stuttgart o.J.
-* 1970 - :!: Die Schule als neue Weltreligion, in: Schatz, Oskar (Hg.): Hat die Religion Zukunft? Graz 1971, Styria Verlag. Vorträge und Diskussionsbeiträge des 5. Salzburger Humanismusgesprächs, 22.25.8.1970
- * The School as a New World Religion, in: Schatz, Oskar (ed.): Hat die Religion Zukunft? Graz 1971, Styria Verlag. Lectures and contributions to the discussion of the 5th Salzburg Humanism Discussion, 22.25.8.1970.
+* 1970 - Die Schule als neue Weltreligion
+ * _The School as a New World Religion_
+ * in: Schatz, Oskar (Hg.): Hat die Religion Zukunft? Graz 1971, Styria Verlag. Vorträge und Diskussionsbeiträge des 5. Salzburger Humanismusgesprächs, 22.25.8.1970
-* 1970 - :!: Pour en finir avec la religion de l'école. In: Esprit, Nouvelle Série. Decembre 1970, Seite 835-850
- * To finish with the religion of the school. In: Esprit, Nouvelle Série. December 1970, Seite 835-850
+* 1970 - Pour en finir avec la religion de l'école.
+ * _To finish with the religion of the school_
+ * In: Esprit, Nouvelle Série. Decembre 1970
* 1970 - Review of "The Rockefeller Report on the Americas. The Official Report of a United States Presidential Mission for the Western Hemisphere"
* In: The Hispanic American Historical Review, 50(4), 759. doi:10.2307/2512325
- 1970-review_of_the_rockefeller_report_on_the_americas
* 1970 - Review of "Cultural Factors in Inter-American Relations" by Samuel Shapiro
* In: The Hispanic American Historical Review, 50(2), 351. doi:10.2307/2513032
-----
-* 1971 - :!: Plädoyer für die Abschaffung der Schule, in: Enzensberger, H.M./Michel, K.M. (Hrsg.): Kursbuch 24, Berlin, Juni 1971
-
-* 1971 - :!: Schule - Ritual des Fortschritts, in: betrifft: erziehung, 4. Jg.,Heft 3, März 1971, S. 19-27
+* 1971 - Plädoyer für die Abschaffung der Schule
+ * _Plea for the abolition of the school_
+ * in: Enzensberger, H.M./Michel, K.M. (Hrsg.): Kursbuch 24, Berlin, Juni 1971
* 1971 - Lima Discourse
* Speech delivered at conference "The World Education Crisis and the Church," sponsored by the World Council of Churches at Lima, Peru, 18 July 1971.
@@ -328,11 +334,9 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* Same as: "Education: A Consumer Commodity and a Pseudo-Religion". The Christian Century, LXXXVIII (December 15, 1971), 1464.
* Same as: "El capitalismo del saber"
-* 1971 - :!: Vorlesung in Lima 18. Juli 1971, gehalten auf dem internationalen Treffen des Weltrats der christlichen Kirchen, vom Autor übersetzt, in: Neue Sammlung, Göttinger Zeitschrift für Erziehung und Gesellschaft, Jahrgang 11, 1971, S. 599-606
-
-* 1971 - :!: „Die erste Stufe der Kulturrevolution wird die Abschaffung der Schule sein“ Interview mit Ivan Illich, in: Theologia practica, Zeitschrift für praktische Theologie und Religionspädagogik, Heft 3, VI. Jahrgang, Juli 1971, Furche Verlag, Hamburg, S. 272-280
-
-* 1971 - :!: Schule-Fortschritt-Götze?, in: Orientierung. Katholische Blätter für weltanschauliche Information, Zürich, 35. Jahrgang, Nr.20, 31.Oktober 1971, S. 221-224
+* 1971 - Schule-Fortschritt-Götze?
+ * _School-Progress-God?_
+ * in: Orientierung. Katholische Blätter für weltanschauliche Information, Zürich, 35. Jahrgang, Nr.20, 31.Oktober 1971, S. 221-224
* 1971 - Abolishing schools 1
@@ -353,7 +357,8 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* Cuaderno 66
* CIDOC DOC. 71/323:
-* 1971 - Draft for an address to the AERA (American Educational Research Association) meeting int New York, February 6, 1971.
+* 1971 - Draft for an address to the AERA (American Educational Research Association)
+ * meeting int New York, February 6, 1971.
* In: CIDOC DOC. 71/282
* 1971 - The Alternative to Schooling
@@ -381,7 +386,7 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* **1971 - The Evolution of the School**
-* **1971 - The Roots of Human Liberation**
+* 1971 - The Roots of Human Liberation
* Times Educational Supplement (TES) [London Times], 16 July 1971, p. 4.
* 1971 - Review of the book: "This Book Is About Schools"
@@ -412,7 +417,7 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
-----
* 1972 - Density and dignity
- * Presentation at HABITAT I Forum, organized United Nations. Took place on June 11th.
+ * Presentation at HABITAT I Forum, organized United Nations. Took place on June 11th. Looked for it, seems not to exist?
* **1972 - Deschooled Society**
* Current Issues In Higher Education , 27 (1972): 263-73
@@ -455,6 +460,12 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* 1972 - Deschooled Society
* In: Current Issues In Higher Education , 27 (1972): 263-73
+* 1972 - Aufforderung zum Sturz des Schulgötzen,
+ * _Call for the overthrow of the school idol_
+ * in: Lüning, Hildegard(Hrsg.): Schadet die Schule unseren Kindern?, Düsseldorf 1972, Patmos-paper-backs
+
+* 1972 - The illusion of unlimited health insurance
+
-----
* 1973 - Foreword to the book "Education and the rise of the corporate state"
@@ -513,6 +524,18 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* 1973 - Letter to my editor
+* 1973 - Für eine freundliche Gesellschaft. Die postindustrielle Struktur
+ * _For a friendly society. The post-industrial structure_
+ * in: Neues Forum, Wien, Jänner/Februar
+
+* 1973 - Energie, Geschwindigkeit und soziale Gerechtigkeit
+ * _Energy, speed and social justice_
+ * In three parts:
+ * Energie, Geschwindigkeit und soziale Gerechtigkeit: I. Eine verhängnisvolle Illusion, in: Orientierung. Katholische Blätter für weltanschauliche Information, Zürich, 37. Jahrgang, Nr.20, 31.Oktober 1973, S. 223-225
+ * Energie, Geschwindigkeit und soziale Gerechtigkeit: II. Was kostet die gewonnene Zeit, in: Orientierung. Katholische Blätter für weltanschauliche Information, Zürich, 37. Jahrgang, Nr.21, 15. November 1973, S. 240-242
+ * Energie, Geschwindigkeit und soziale Gerechtigkeit: III. Für eine Welt technologischer Reife, in: Orientierung. Katholische Blätter für weltanschauliche Information, Zürich, 37. Jahrgang, Nr.22, 30. November 1973, S. 246-248
+
+
-----
@@ -521,6 +544,14 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* 1974 - The Annual Encyclopaedia Brittanica Lecture, Edinburgh
+* 1974 - Die sogenannte Energiekrise oder die Lähmung der Gesellschaft
+* _The so-called energy crisis or the paralysis of society_
+ * In: Reinbek bei Hamburg 1974, rororo aktuell
+
+* 1974 - 'Narrenlob' des Fahrrads. Versuch einer Theorie zu den Graden der Mobilität
+ * _'Fool's praise' of the bicycle. Attempt at a theory on the degrees of mobility_
+ * in: Fahrräder und was dazugehört. Bundespreis 'Gute Form' 1974. Eine Ausstellung des Rates für Formgebung, Darmstadt 1974
+
-----
* 1975 - Crisis en la didáctica, 2a parte.
@@ -549,6 +580,9 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* 1975 - Behold the Ball Bearing!
* Design and Environment Spring 1975: Vol 6 Iss 1
+* 1975 - Die Medizin macht uns krank. Diskussion mit Ivan Illich über "Nemesis der Medizin"
+ * _Medicine makes us sick. Discussion with Ivan Illich about "Nemesis of Medicine"_
+
-----
* 1976 - The Medicated Society
@@ -563,6 +597,18 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* 1976 - The age of professional dominance
* [A draft.] In: "TECNO-POLITICA". Doc. Cuernavaca, (México)
+* 1976 - Forword to "Freiheit zum Lernen"
+ * _Foreword in Freedom to Learn_
+ * In: Dauber/Verne (Hrsg.): Freiheit zum Lernen, Reinbek bei Hamburg 1976, rororo sachbuch Vorwort in Freiheit zum Lernen
+
+* 1976 - Was heißt kontraproduktiv?
+ * _What does counterproductive mean?_
+ * in: Kleintechnologie contra Wirtschaft, Frankfurt/Main 1976, Fischer Taschenbuch Verlag, Magazin Brennpunkte 5
+
+* 1976 - Capovolgere le istituzioni
+ * _Turning institutions upside down_
+ * in: Illich in discussione, Milano 1976, Emme Edizioni
+
-----
* 1977 - Disabling Professions
@@ -572,6 +618,16 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* 1977 - Appendix in "Think About the Family"
+* 1977 - Die Arbeit in der Wachstumskrise
+ * _The work in the growth crisis_
+ * in: Institut für Gesellschaftspolitik (Hrsg.): Mitteilungen, Heft 22, Wien 1977
+
+
+* 1977 - Die Gesellschaft in den Fängen der Bedürfnismacher
+ * _Society in the clutches of the need-makers_
+ * in: Scheidewege, Stuttgart 1977, Jahrgang 7, Heft 4
+
+
-----
@@ -597,10 +653,13 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* 1978 - Disabling Professions
* talk at the India International Centre on 13 Feb 1978.
+* 1978 - Illich risponde dopo Nemesi medica
+ * _Illich responses to Medical Nemesis_
+ * In: Assisi 1978, Cittadella editrice
+
-----
-* 1979 - Preface
- * In: Borremanns,Valentina: Guide to convivial tools
+* 1979 - Preface to "Guide to convivial tools"
* 1979 - The New Frontier for Arrogance: Colonization of the Informal Sector
@@ -609,6 +668,25 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* 1979 - The Educational Sphere
* In Mirror
+* 1979 - Alternative Technologien und dreidimensionale Option
+ * _Alternative technologies and three-dimensional option._
+
+* 1979 - Die Zukunft gehört der "heimischen" Gesellschaft
+ * _The future belongs to the "domestic" society_
+
+* 1979 - Auseinandersetzung zu Flöhl
+ * _Discussion on Flöhl_
+
+* 1979 - Klapp off Rom Diskussion bei der Anti-UNO
+ * _Klapp off Rome discussion at the anti-UNO_
+
+* 1979 - La società desiderabile
+ * _The desirable society_
+
+* 1979 - Selig in der 3. Dimension. Referat vor der Wiener UNO-Konferenz
+ * _Blessed in the 3rd dimension. Speech before the Vienna UN Conference_
+
+
### 1980's
* 1980 - Alternativas del desarrollo. In: "El Viejo Topo".
@@ -621,6 +699,32 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* 1980 - The De-linking of Peace and Development
* In Mirror
+* 1980 - Umschwenken setzt Umdenken voraus
+ * _A change of direction requires a change of mindset_
+
+* 1980 - Vorwort zu Scuola dell obbligo e controllo sociale
+ * _Foreword to Scuola dell obbligo e controllo sociale_
+
+* 1980 - Das Buch der Bücher
+ * _The book of books_
+
+* 1980 - Erziehung am Ausgang des Industriezeitalters
+ * _Education at the end of the industrial age_
+
+* 1980 - Gruppen und Klassen
+ * _Groups and classes_
+
+* 1980 - Zur Homologie von homo oeconomicus und homo educandus
+ * _On the homology of homo economicus and homo educandus_
+
+* 1980 - Schattenarbeit oder vernakuläre Tätigkeiten
+ * _Shadow work or vernacular activities_
+
+* 1980 - Eigenarbeit ein politischer Slogan oder eine analytische Kategorie
+ * _Eigenarbeit a political slogan or an analytical category_
+
+
+
-----
* 1981 - Foreword to "Multilingualism and mother-tongue education"
@@ -636,18 +740,30 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* In: Coleccion "Esta America".
* Otro titulo: La represión del ámbito vernáculo.
-* **1981 - :!: The War against Subsistence**
+* 1981 - :!: The War against Subsistence
* in: democracy. A Journal of Polical Renewal and Radical Change, New York July 1981, p. 70 -85
* 1981 - Development: its three dimensions
+* 1981 - Redeweisen vom Frieden
+ * _Ways of speaking about peace_
+
+* 1981 - Strumenti di produzione, strumenti di sussistenza
+ * _Strumenti di produzione, strumenti di sussistenza_
+
+* 1981 - Über die ökumenische Ver-wirung
+ * _On the ecumenical confusion_
+
+* 1981 - Aufruf zum Ausbruch aus dem Irrenhaus
+ * _Call to escape from the madhouse_
+
-----
-* **1982 - :!: The Cultural Limits to the Size of a Village**
+* 1982 - The Cultural Limits to the Size of a Village
* Contibution to SID, Baltimore 1982
-* **1982 - Leopold Kohr: Initiator of Social Morphology**
+* 1982 - Leopold Kohr: Initiator of Social Morphology
* Symposium on the Human Scale in honour of Leopold Kohr, April 28 to 30, 1982 at Salzburg
* 1982 - Arts Education: Process and Product
@@ -662,6 +778,27 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* 1982 - Draft for a lecture in Berlin
+* 1982 - Der gemeine Frieden
+ * _The common peace_
+
+* 1982 - Uber Aussteigen
+ * _Uber Aussteigen_
+
+* 1982 - Vorwort zu Il potere di abitare
+ * _Preface to Il potere di abitare_
+
+* 1982 - Das echte Geschlecht. Genus statt Sexus
+ * _The real gender. Genus instead of sexus_
+
+* 1982 - Gesundheit als Teil der Lebensqualität
+ * _Health as part of quality of life_
+
+* 1982 - Das Machen geschlechtsloser Menschen durch Erziehung
+ * _Making genderless people through education_
+
+* 1982 - Die Schatten-Ökonomie
+ * _The shadow economy_
+
-----
* 1983 - The Social Construction of Energy
@@ -670,6 +807,12 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* 1983 - I Too Have Decided to Keep Silent
* In Mirror
+* 1983 - Marburger Vorlesungen
+ * _Marburg Lectures_
+
+* 1983 - Verschriftete Existenz
+ * _Written Existence_
+
-----
* 1984 - The history of Homo Educandus
@@ -678,9 +821,28 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* 1984 - Dwelling
* In Mirror
+* 1984 - The history of scarcity
+
* 1984 - Eco Paedagogics and the Commons
* In: "Education". no. 2, 6, p. 29-34
+* 1984 - Homo viator: Ideen und Wirklichkeiten
+ * _Homo viator: ideas and realities_
+
+* 1984 - Grüne Politik als Kunst des Möglichen
+ * _Green politics as the art of the possible_
+
+* 1984 - Lesen und Schreiben ist schädlich
+ * _Reading and writing is harmful_
+
+* 1984 - Wort und Alphabet
+ * _Word and alphabet_
+
+
+
+
+
+
* 1984 - El hedor de la ciudad y sus aguas
* https://elpais.com/diario/1984/09/02/opinion/462924009_850215.html
@@ -692,11 +854,23 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
-----
-* 1985 - In the vineyard of text
- * (primero en aleman?)
-
* 1985 - Twelve Years after Medical Nemesis: A Plea for Body History
- * Escribir la historia del cuerpo doce años después de Nemesis médica. In: "Archipiélago: cuadernos de crítica de la cultura". No 15, Archipiélago: Barcelona; p
+
+* 1985 - Abt Hugo von St Viktor und der Gedanke einer menschlichen Wissenschaft
+ * _Abbot Hugo of St Victor and the idea of a human science_
+
+* 1985 - Technischer Fortschritt und Dritte Welt
+ * _Technical progress and the Third World_
+
+* 1985 - Schrift und Gewalt
+ * _Scripture and violence_
+
+* 1985 - Vernakuläre Werte
+ * _Vernacular values_
+
+* 1985 - Gespräch, nicht Kommunikation
+ * _Conversation, not communication_
+
-----
@@ -716,6 +890,9 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* 1986 - La Metamorfosi del Pagano Ovvero L'Intolleranza Terapeutica
+* 1986 - Wider die Naturalisierung der Schulgeschichte
+ * _Against the naturalization of school history_
+
-----
* 1987 - El género del espacio. El hogar vernáculo
@@ -732,6 +909,9 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* 1987 - Some theological perspectives on pain and suffering
* Talk in The Institute for Theological Encounter with Science and Technology, St. Louis.
+* 1987 - Proposed introduction to the turkish version of H2O
+
+* 1987 - Technological mediation of body percepts
-----
@@ -742,20 +922,33 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* 1988 - Alternatives to Economics: Toward a History of Waste
* In Mirror
-* **1988 - :!: Beyond Needs**
+* 1988 - Beyond Needs
* Foster Av.Meeting:“Beyond Development What?“ 11. September 1988
* 1988 - 20th Anniversary Rendezvous
* Also called "Beyond Economics, What?"
-* **1988 - :!: A Call for Reflection on "Life"**
+* 1988 - A Call for Reflection on "Life"
* State College September 30,1988
+* 1988 - Bioethics, Summary
+
+* 1988 - Zur Geschichte der Verkörperung und der Enteignung des Schmerzes
+ * _On the history of the embodiment and expropriation of pain._
+
+* 1988 - Von der Verkehrung der Gastfreundschaft durch das Christentum
+ * _On the inversion of hospitality by Christianity_
+
+* 1988 - Erziehung zur Unterentwicklung
+ * _Education for underdevelopment_
-----
+* 1989 - Epiphany, draft to Posthumous Longevity
+
* 1989 - Posthumous Longevity. An open letter to a cloistered community of Benedictine nuns, 1989.
* Text in mirror is different
+ * Maybe the same than previous item?
* 1989 - The Institutional Construction of a New Fetish: Human Life
* In Mirror
@@ -772,6 +965,14 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* 1989 - Foreword to "The Inner City" by Leopold Kohr
+* 1989 - Ladys poverty wisdom
+
+* 1989 - Opsis vs. Optics. Notes on Gibson, Ecological approach to vision
+
+* 1989 - Die Erstellung des Unwertes als Grundlage von Knappheit und von Ökonomie
+ * _The creation of the unvalue as the basis of scarcity and of economy_
+
+
### 1990's
* 1990 - A-mortality
@@ -795,7 +996,28 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* 1990 - Los objetos como moldes de la memoria
* 1990 - Die Substantivierung des Lebens im 19. und 20 Jahrhundert — eine Herausforderung für das 21 Jahrhundert
- * In the book "Was macht den Menschen krank?"
+ * _The Substantivization of Life in the 19th and 20th Centuries - a Challenge for the 21st Century_
+
+* 1990 - Das menschliche Leben. Rede in Chicago
+ * _Human Life. Speech in Chicago_
+
+* 1990 - Adresse an Ministerpräsident
+ * _Address to Prime Minister_
+
+* 1990 - Das menschliche Leben wird zum optimierten Immunsystem
+ * _Human life becomes an optimized immune system_
+
+* 1990 - Sehnsucht. Über zwei Tonarten des Wünschens
+ * _Desire. On two tones of wishing_
+
+* 1990 - Briefwechsel mit Heinz Buddemeier über Medienfragen
+ * _Correspondence with Heinz Buddemeier on media issues_
+
+
+
+
+
+
-----
@@ -808,14 +1030,37 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* 1991 - Text and University - on the idea and history of a unique institution
+* 1991 - On the paralel evolution of the idea of "text" and that of "university"
+ * On September 23rd 1991 in the City Hall of Bremen as part of the celebrations in occasion of the 20th anniversary of the foundation of Bremen University.
+
+
* 1991 - The Earthy Virtue of Place
+* 1991 - Von Uwe Pörksen nachträglich angefertigte Rekonstruktion von fünf Freiburger Vorlesungen aus dem Wintersemester
+ * _Uwe Pörksen's subsequent reconstruction of five_
+
+* 1991 - Medizinische Ethik
+ * _Medical ethics_
+
+* 1991 - Leitfaden Schriftlichkeit
+ * _Guide to Writing_
+
+* 1991 - Von der Prägung des Er-Innerns durch das Schriftbild
+ * _From the imprinting of the he-inside by the written image_
+
-----
* 1992 - Autostop
* 1992 - The loss of world and flesh
+* 1992 - Ein Plädoyer für die Erforschung der Laienliteralität
+ * _A Plea for the Study of Lay Literalism_
+
+* 1992 - Ein Entmächtigungsgesetz für Straßenbauer: Ein machbares Märchen?
+ * _A disempowerment law for road builders: A feasible fairy tale?_
+
+
-----
* 1993 - Guarding the Eye in the Age of Show.
@@ -825,13 +1070,15 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* 1993 - Lectio in early antiquity
* 1993 - To Honor Jaques Ellul
-
-
+ * :!: Check the next items and compare, seek for the original
-----
* 1994 - An Address to "Master Jacques"
+* 1994 - Über Leopold Kohr und den Verlust der Proportionalität
+ * _On Leopold Kohr and the Loss of Proportionality_
+
* 1994 - Blasphemy: A Radical Critique of Technological Culture
* Included in STS Working Paper 2, mentioned by Cayley in his latest book (page 336)
@@ -842,7 +1089,7 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* 1994 - La ilusión fundamental
* In: "Archipiélago: cuadernos de crítica de la cultura". No 18-19, Archipiélago:
-* 1994 - Pathogenesis, Immunity and the Quality of Health Care.
+* 1994 - Pathogenesis, Immunity and the Quality of Health Care
* 1994 - The Wisdom of Leopold Kohr
@@ -852,6 +1099,14 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* 1994 - Illich celebration
+* 1994 - Foreword to german edition of "Communitas" by Paul Goodman
+
+* 1994 - Foereword to "Nemesis der Medizin" by Beck
+
+* 1994 - Notizen zur Geschichte des Blickens
+ * _Notes on the history of looking_
+
+
-----
* 1995 - The A-Mortal Society
@@ -877,6 +1132,19 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* 1995 - Preface to a new German edition of "Gender" (Genus)
+* 1995 - The creation of life as a legal fact
+
+* 1995 - To hell with life
+
+* 1995 - Il recupero dello spazio comune
+
+* 1995 - Historiographie zu LK-Vorhaben
+ * _Historiography on LK projects_
+* 1995 - Vom Missbrauch des Begriffs Leben
+ * _On the misuse of the term life_
+* 1995 - Vorschauendes Bewusstsein
+ * _Previewing Consciousness_
+
-----
* 1996 - Education in the Perspective of the Dropout
@@ -897,6 +1165,24 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* 1996 - Preface to a new German edition of "Celebration of Awareness" (Klarstellungen)
+* 1996 - Ivan to David
+
+* 1996 - Preface to a new German edition of "Celebration of Awareness" (Klarstellungen)
+
+* 1996 - Forword to "Wilhelms Wende"
+
+* 1996 - Wirklichkeitsreste in einer mutterlosen Welt
+ * _Remnants of reality in a motherless world_
+
+* 1996 - Notizen zu The Smastika constructing the symbol by Malcolm Quinn
+ * _Notes on The Smastika constructing the symbol by Malcolm Quinn_
+
+* 1996 - Von der verborgenen Seite des Teilens
+ * _From the hidden side of sharing_
+
+* 1996 - Philosophy and Ascaesis in the Age of System
+
+
-----
* 1997 - The Image of Objectivity
@@ -919,6 +1205,16 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* 1997 - Captatio benevolentiae
* Same as "Deans Lecture"
+* 1997 - Gil orizzoti dei sensi
+
+* 1997 - Philosophiche Ursprunge der grenzenlosen Zivilisation
+
+* 1997 - Antworten auf schriftliche fragen des organisators von citta castelloo
+
+* 1997 - Education (no title yet)
+
+* 1997 - Memo eines Gespräches zu formalen Sprachen, insbesondere Programmiersprachen
+
-----
* [[en:article:1998-conspiracy:index|1998 - The Cultivation of Conspiracy]]
@@ -934,6 +1230,36 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* 1998 - Preface to a new German edition of "Tools for Conviviality" (Selbst-begrenzung)
+* 1998 - Antworten an BD
+
+* 1998 - Antworten an BD2
+
+* 1998 - Schleife
+
+* 1998 - Aristotelismus
+
+1999 - Mittwoch
+
+* 1998 - Schlüsselwörter: Freundschaft, Proportionalität, Ich
+
+* 1998 - Silja+BD
+
+* 1998 - Im zeichen des ich will nicht
+
+* 1998 - Erziehung und Wissenschaft
+
+* 1998 - Das ungeborene als genetischer anlagetrager danke nein
+
+* 1998 - Ivan answers to read thread for B
+
+* 1998 - From a cosmos that is in order to the ordering of chaos
+
+* 1998 - Project for instrumentum
+
+* 1998 - Einleitung
+
+* 1998 - Schlüsselwörter: Soll, Proportionalität, Natur, Kontingenz
+
-----
* 1999 - The obsession with perfect health
@@ -946,13 +1272,35 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* 1999 - On the pursuit of health
+* 1999 - Schlüsselwörter: Haltung, Natur
+
+* 1999 - Worum es geht. Brief an B. Duden zur Frage, worum es
+ * in der Bremer Vorlesung 1999 gehen wird. Bremen, 4. November 1999
+
+* 1999 - Quaestio prima
+
+* 1999 - On the Persuit of Health
+
### 2000's
+* 2000 - Exzerpte zu 'Fliegender Fisch' und 'Türen und Tore'
+
+-----
+
* 2001 - Il prossimo non è un'istituzione
+* 2001 - Antrag Meine Bitte um Unterstützung ohne bibliographische Angaben
+ * _Request My request for support without bibliographical references_
+
+* 2001 - Notizen zu One more art The chinese Art of Writing
+ * _Notes on One more art The chinese Art of Writing_
+
+-----
+
* 2002 - Vom Zahlenzauber der Statistik. Ein Lehrstück über die Zumutungen des Risikodenkens
+ * _The magic of statistics. A lesson on the impositions of risk thinking_
* with Silja Samerski
* 2002 - Society in the Mirror of its Health Care
@@ -962,6 +1310,17 @@ Presented in chronological order with it's original title and first published ye
* 2002 - Ivan summary and expansion of 30 Uwe-criteria for recognizing plastic words
+* 2002 - Se l'amore diventa un valore
+ * _If love becomes a value_
+ * in: AA.VV.: Il ritorno della guerra, Società cooperativa editoriale l`altra pagina, Città di Castello, 2002
+
+* 2002 - Dank an die Bremer Freunde
+ * _Thanks to the Bremen friends_
+
+* 2002 - Health-Hannover Quebec
+
+* 2002 - Society in the Mirror of its Health Care
+