summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/extensions/Maps/i18n/vi.json
blob: fa1873d0ad1530a58ec02669c99fb2813e852a60 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Baonguyen21022003",
			"Minh Nguyen",
			"Vinhtantran",
			"Withoutaname",
			"Dinhxuanduyet",
			"Macofe",
			"Nhatminh01"
		]
	},
	"maps-desc": "Cung cấp khả năng nhúng bản đồ động vào trang wiki, mã hóa địa lý các địa chỉ, và thực hiện các tác vụ địa lý khác",
	"right-geocode": "Mã hóa địa lý",
	"maps_map": "Bản đồ",
	"maps-loading-map": "Đang tải bản đồ…",
	"maps-load-failed": "Không thể tải bản đồ!",
	"maps-markers": "Chú thích",
	"maps-copycoords-prompt": "Ctrl+C, Enter (⌘C ↩ trên Mac)",
	"maps-others": "khác",
	"maps-ns-layer": "Lớp",
	"maps-ns-layer-talk": "Thảo luận Lớp",
	"maps-layer-property": "Thuộc tính",
	"maps-layer-value": "Giá trị",
	"maps-layer-errors": "Lỗi",
	"maps-error-invalid-layertype": "Không có lớp nào kiểu “$1”. Chỉ có {{PLURAL:$3|loại|các loại}} này được hỗ trợ: $2",
	"maps-error-no-layertype": "Cần phải định rõ kiểu lớp. {{PLURAL:$2|Kiểu|Các kiểu}} này được hỗ trợ: $1",
	"validation-error-invalid-layer": "Tham số $1 phải là một lớp hợp lệ.",
	"validation-error-invalid-layers": "Tham số $1 phải là một hoặc nhiều lớp hợp lệ.",
	"maps-layer-of-type": "Lớp kiểu $1",
	"maps-layer-type-supported-by": "{{PLURAL:$2|Có thể|Chỉ có thể}} sử dụng kiểu lớp này với {{PLURAL:$2|dịch vụ bản đồ $1|các dịch vụ bản đồ: $1}}.",
	"maps-coordinates-par-location": "Tọa độ để định dạng hóa.",
	"maps-coordinates-par-format": "Định dạng cho ra tọa độ.",
	"maps-coordinates-par-directional": "Nên cho ra hướng với tọa độ hay không.",
	"maps-distance-par-decimals": "Đa số chữ số thập phân trong giá trị kết quả.",
	"maps-distance-par-unit": "Đơn vị của tầm xa được cho ra.",
	"maps-finddestination-par-location": "Vị trí ban đầu.",
	"maps-finddestination-par-bearing": "Hướng ban đầu.",
	"maps-finddestination-par-distance": "Tầm xa để chạy.",
	"maps-finddestination-par-format": "Định dạng cho ra nơi đến",
	"maps-geocode-par-location": "Địa chỉ để mã hóa địa lý.",
	"maps-displaymap-par-wmsoverlay": "Sử dụng lớp phủ WMS",
	"validation-error-invalid-location": "Tham số $1 phải là một vị trí hợp lệ.",
	"validation-error-invalid-locations": "Tham số $1 phải là một hoặc nhiều vị trí hợp lệ.",
	"validation-error-invalid-width": "Tham số $1 phải là một chiều rộng hợp lệ.",
	"validation-error-invalid-height": "Tham số $1 phải là một chiều cao hợp lệ.",
	"validation-error-invalid-distance": "Tham số $1 phải là một tầm hợp lệ.",
	"validation-error-invalid-distances": "Tham số $1 phải là một hoặc nhiều vị trí hợp lệ.",
	"validation-error-invalid-image": "Tham số $1 phải là một hình ảnh hợp lệ.",
	"validation-error-invalid-images": "Tham số $1 phải là một hoặc nhiều hình ảnh hợp lệ.",
	"validation-error-invalid-goverlay": "Tham số $1 phải là một lớp phủ hợp lệ.",
	"validation-error-invalid-goverlays": "Tham số $1 phải là một hoặc nhiều lấp hợp lệ.",
	"maps-abb-north": "B",
	"maps-abb-east": "Đ",
	"maps-abb-south": "N",
	"maps-abb-west": "T",
	"maps-latitude": "Vĩ độ:",
	"maps-longitude": "Kinh độ:",
	"maps-invalid-coordinates": "Giá trị $1 không được nhận ra là tọa độ hợp lệ.",
	"maps_coordinates_missing": "Chưa định rõ tọa độ cho bản đồ.",
	"maps_geocoding_failed": "Không thể tính ra mã địa lý của {{PLURAL:$2|địa chỉ|các địa chỉ}} sau: $1.\nKhông thể hiển thị bản đồ.",
	"maps_geocoding_failed_for": "Không thể tính ra mã địa lý của {{PLURAL:$2|địa chỉ|các địa chỉ}} sau nên bản đồ bỏ qua nó:\n$1",
	"maps_unrecognized_coords": "Không thể nhận ra {{PLURAL:$2|tọa độ|các tọa độ}} sau: $1.",
	"maps_unrecognized_coords_for": "Không thể nhận ra {{PLURAL:$2|tọa độ|các tọa độ}} sau nên bản đồ bỏ qua nó:\n$1",
	"maps_map_cannot_be_displayed": "Không thể hiển thị bản đồ.",
	"maps-geocoder-not-available": "Không thể mã hóa vị trí của bạn vì tính năng mã hóa địa lý của Bản đồ không có sẵn.",
	"maps_click_to_activate": "Nhấn chuột vào bản đồ để kích hoạt",
	"maps_centred_on": "Bản đồ với trung tậm tại $1, $2.",
	"mapeditor": "Sửa đổi bản đồ",
	"specialpages-group-maps": "Bản đồ",
	"mapeditor-none-text": "Không có",
	"mapeditor-done-button": "Lưu",
	"mapeditor-remove-button": "Dời",
	"mapeditor-import-button2": "Nhập",
	"mapeditor-export-button": "Xuất ra mã wiki",
	"mapeditor-import-button": "Nhập từ mã wiki",
	"mapeditor-mapparam-button": "Sửa tham số bản đồ",
	"mapeditor-clear-button": "Xóa bản đồ",
	"mapeditor-code-title": "Mã wiki",
	"mapeditor-import-title": "Nhập mã wiki",
	"mapeditor-form-title": "Sửa chi tiết",
	"mapeditor-link-title-switcher-popup-text": "Cửa sổ nổi lên có văn bản",
	"mapeditor-link-title-switcher-link-text": "Liên kết",
	"mapeditor-form-field-title": "Tên",
	"mapeditor-form-field-text": "Văn bản",
	"mapeditor-form-field-link": "Liên kết",
	"mapeditor-form-field-icon": "Hình tượng",
	"mapeditor-form-field-group": "Nhóm",
	"mapeditor-form-field-inlinelabel": "Nhãn nội dòng",
	"mapeditor-form-field-strokecolor": "Màu nét",
	"mapeditor-form-field-fillcolor": "Màu tô đậm",
	"mapeditor-mapparam-title": "Sửa tham số bản đồ",
	"mapeditor-mapparam-defoption": "—Chọn tham số—",
	"mapeditor-imageoverlay-button": "Thêm lớp phủ hình ảnh",
	"mapeditor-form-field-image": "Hình ảnh",
	"mapeditor-imageoverlay-title": "Chi tiết lớp phủ hình ảnh",
	"semanticmaps-unrecognizeddistance": "Giá trị $1 không phải là tầm hợp lệ.",
	"semanticmaps-kml-link": "Xem tập tin KML",
	"semanticmaps-default-kml-pagelink": "Xem trang $1",
	"semanticmaps-forminput-locations": "Các vị trí",
	"semanticmaps-par-staticlocations": "Danh sách các vị trí để thêm vào bản đồ cùng với dữ liệu được truy vấn. Giống như với display_points, bạn có thể đặt tên, miêu tả, và hình tượng cho mỗi đánh dấu bằng cách phân tách dùng dấu ngã (~).",
	"semanticmaps-par-showtitle": "Tên tùy chọn của cửa sổ thông tin đánh dấu. Có thể để trống để định dạng nội dung cửa sổ thông tin dùng bản mẫu.",
	"semanticmaps-par-centre": "Trung tâm của bản đồ. Nếu không có, bản đồ sẽ tự động chọn trung tâm tối ưu bao gồm tất cả các dấu trên bản đồ.",
	"semanticmaps-par-template": "Bản đồ dùng để định dạng nội dung của cửa sổ thông tin.",
	"semanticmaps-par-geocodecontrol": "Hiện điều khiển mã hóa địa lý.",
	"validator-type-jsonfile": "chữ"
}