1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Andriykopanytsia",
"Arturyatsko",
"Base",
"Ата",
"Тест",
"Olion",
"Piramidion",
"Alex Khimich",
"SteveR",
"Movses",
"Vlad5250"
]
},
"maps-desc": "Дає змогу вбудовування динамічних карт у сторінки вікі, геокодування адрес та інші географічні операції",
"right-geocode": "геокод",
"action-geocode": "виконання геокодування у цій вікі",
"maps_map": "Мапа",
"maps-tracking-category": "Сторінки з картою, створеною розширенням карти",
"maps-loading-map": "Завантаження мапи...",
"maps-load-failed": "Неможливо завантажити карту!",
"maps-markers": "Відмітки",
"maps-copycoords-prompt": "CTRL+C, ENTER",
"maps-searchmarkers-text": "Фільтрувати маркери",
"maps-others": "інші",
"maps-kml-parsing-failed": "Помилка аналізу одного або декількох файлів kml, як правило, через отриманий несправний або некоректний XML.",
"maps-ns-layer": "Шар",
"maps-ns-layer-talk": "Обговорення шару",
"maps-layer-property": "Властивість",
"maps-layer-value": "Значення",
"maps-layer-errors": "Помилки",
"maps-layerdef-invalid": "{{PLURAL:$1|Недопустиме визначення|Недопустимі визначення}}",
"maps-layerdef-invalid-fatal": "Фатальне недопустиме визначення",
"maps-layerdef-wrong-namespace": "Визначення шарів дійсні тільки на сторінках простору імен «$1»",
"maps-layerdef-equal-layer-name": "Назви шарів мають бути унікальними у межах однієї сторінки шарів. \"$1\" вже використано іншим шаром.",
"maps-layerpage-usage": "Сторінки з картами, які використовують шар \"$1\"",
"maps-layerpage-nousage": "Немає сторінок з цим шаром на даний момент.",
"maps-error-invalid-layertype": "Не існують шари типу «$1». {{PLURAL:$3|1=Підтримується лише наступний тип|Підтримуються лише наступні типи}}: $2",
"maps-error-no-layertype": "Вам потрібно вказати тип шару. {{PLURAL:$2|1=Тільки такий тип|Такі типи}} підтримуються: $1",
"validation-error-invalid-layer": "Параметр $1 повинен бути коректним шаром.",
"validation-error-invalid-layers": "Параметри $1 повинні містити один чи більше коректних шарів.",
"validation-error-no-non-numeric": "Параметр \"$1\" повинен бути нечисловим рядком.",
"validation-error-no-non-numerics": "Параметр \"$1\" повинен бути одним або декількома нечисловими рядками.",
"maps-layer-of-type": "Шар типу $1",
"maps-layer-of-type-and-name": "Шар \"$2\" типу \"$1\"",
"maps-layer-type-supported-by": "Цей тип шару може бути використано {{PLURAL:$2|1=лише із картографічним сервісом|лише із наступними картографічними сервісами:}} $1",
"maps-coordinates-description": "Перехопиник парсеру для форматування координат із будь-якого у будьякий формат, що підтримується.",
"maps-displaymap-description": "Відображення географічних карт без жодних вікі-маркерів на них.",
"maps-distance-description": "Перетворення відстані, вираженої в одних одиницях, у їх еквівалент у інших одиницях.",
"maps-finddestination-description": "Знаходить місце призначення від заданої початкової точки (може бути у будь якому із підтримуваних форматів), початкового нарямку і відстані.",
"maps-geocode-description": "Дозволяє геокодування адрес, іншими словами перетворює зрозумілі для людини розташування у набори координат. Підтримується декілька сервісів геокодування, які не варто плутати з сервісами картографування.",
"maps-geodistance-description": "Розрахувати географічну відстань між двома точками, з будь-якого і у будь-який підтримуваний формат.",
"maps-mapsdoc-description": "Відобразити таблицю параметрів вказаного сервісу картографування з їх стандартними значеннями і описом.",
"maps-layerdefinition-description": "Описує користувацький шар, який може бути відображений з іншими функціями карти.",
"maps-mapsdoc-par-service": "Сервіс картографування, для якого відобразиться документація параметрів.",
"maps-mapsdoc-par-language": "Мова, якою показувати документацію. Якщо перекладу на таку немає, буде використано англійську.",
"maps-coordinates-par-location": "Координати, які Ви бажаєте відформатувати.",
"maps-coordinates-par-format": "Цільовий формат координат.",
"maps-coordinates-par-directional": "Вказує на те, чи координати повинні бути виведені безпосередньо, чи ні.",
"maps-par-scrollwheelzoom": "Вказує, чи увімкнена прокрутка мишею.",
"maps-distance-par-distance": "Відстань для перетворення на еквівалентну у вказаних одиницях.",
"maps-distance-par-decimals": "Максимальна кількість цифр дробової частини у значенні результату.",
"maps-distance-par-unit": "Одиниці, в яких буде наведено відстань.",
"maps-finddestination-par-location": "Початкове розташування.",
"maps-finddestination-par-bearing": "Початковий напрямок.",
"maps-finddestination-par-distance": "Протяжність подорожі.",
"maps-finddestination-par-format": "Формат, у якому буде виведено місце призначення.",
"maps-finddestination-par-directional": "Вказує, чи має формат місця призначення має бути спрямованим, чи ні.",
"maps-geocode-par-location": "Адреса, яку Ви хочете геокодувати.",
"maps-geocode-par-format": "Формат кінцевих координат.",
"maps-geocode-par-directional": "Вказує, якщо координати повинні бути виведені безпосередньо чи ні.",
"maps-geodistance-par-location1": "Перша точка у наборі для розрахунку відстані.",
"maps-geodistance-par-location2": "Друга точка у наборі для розрахунку відстані.",
"maps-geodistance-par-unit": "Одиниця вимірювання відстані.",
"maps-geodistance-par-decimals": "Найбільша кількість цифр у дробовій частині результату.",
"maps-displaymap-par-mappingservice": "Дозволяє налаштувати картографічний сервіс, який буде використовуватися для генерації карти.",
"maps-displaymap-par-coordinates": "Один або більше об'єктів для відображення на карті. Вони будуть помічені маркером.",
"maps-displaymap-par-visitedicon": "Назва файлу зображення, яке буде використовуватися для позначення значків після того, як самі маркери були натиснені",
"maps-displaymap-par-zoom": "Дозволяє встановити рівень масштабування карти.\nКоли не передбачено і кілька маркери присутні на карті, буде вибрано найкращий і найбільш відповідний масштаб, який не конфігурується за замовчуванням.",
"maps-displaymap-par-centre": "Дозволяє задати координати центру карти для display_point(s).\nПриймає обидві адреси і координати.\nКоли ця властивість не передбачена, карта центруватиметься сама на наданому маркері або між обома маркерами.",
"maps-displaymap-par-title": "Дозволяє задати текст, який буде відображатися у спливних вікнах всіх маркерів, які не мають конкретної назви.\nКоли використовується спільно з міткою, заголовок буде виділений напівжирним підкресленим шрифтом.",
"maps-displaymap-par-label": "Дозволяє задати текст, який буде відображатися у спливних вікнах всіх маркерів, які не мають певної мітки.",
"maps-displaymap-par-icon": "Дозволяє встановити значок, використовуваний для всіх маркерів.",
"maps-displaymap-par-circles": "Кола для відображення",
"maps-displaymap-par-copycoords": "Показувати при натисканні на точку мапи діалогове вікно, з якого можна скопіювати координати розташування",
"maps-displaymap-par-lines": "Лінії для відображення",
"maps-displaymap-par-maxzoom": "Максимальний рівень наближення",
"maps-displaymap-par-minzoom": "Мінімальний рівень наближення",
"maps-displaymap-par-polygons": "Багатокутники для показу",
"maps-displaymap-par-rectangles": "Прямокутники для показу",
"maps-displaymap-par-static": "Зробити карту статичною",
"maps-displaymap-par-wmsoverlay": "Використовувати накладення WMS",
"maps-displaymap-par-geojson": "URL файлу або назва сторінки, яка містить дані GeoJSON",
"maps-fullscreen-button": "Перемкнути повноекранний режим",
"maps-fullscreen-button-tooltip": "Переглянути мапу на весь екран або як вбудовану.",
"validation-error-invalid-location": "Параметр $1 повинен бути коректним місцем розташування.",
"validation-error-invalid-locations": "Параметр $1 повинен бути одним або більше коректних місць розташування.",
"validation-error-invalid-width": "Параметр $1 повинен бути коректною шириною.",
"validation-error-invalid-height": "Параметр $1 повинен бути коректною висотою.",
"validation-error-invalid-distance": "Параметр $1 повинен бути дійсною відстанню.",
"validation-error-invalid-distances": "Параметр $1 повинен бути однією або більше коректними відстаннями.",
"validation-error-invalid-image": "Параметр $1 повинен бути коректним зображенням.",
"validation-error-invalid-images": "Параметр $1 повинен бути одним або більше коректними зображеннями.",
"validation-error-invalid-goverlay": "Параметр $1 повинен бути коректним накладенням.",
"validation-error-invalid-goverlays": "Параметр $1 повинен бути одним або більше коректних накладень.",
"maps-abb-north": "Пн",
"maps-abb-east": "Сх",
"maps-abb-south": "Пд",
"maps-abb-west": "Зх",
"maps-latitude": "Широта:",
"maps-longitude": "Довгота:",
"maps-invalid-coordinates": "Значення $1 не є дійсним набором координат.",
"maps_coordinates_missing": "Не вказані координати для мапи.",
"maps_geocoding_failed": "{{PLURAL:$2|1=Ця адреса не може бути геокодована|Ці адреси не можуть бути геокодовані}}: $1.\nМапа не може бути відображена.",
"maps_geocoding_failed_for": "{{PLURAL:$2|1=Наступна адреса не може бути геокодована та була видалена|Наступні адреси не можуть бути геокодовані та були видалені}} з мапи:\n$1",
"maps_unrecognized_coords": "Ці {{PLURAL:$2|1=координати|координати}} не були розпізнані: $1.",
"maps_unrecognized_coords_for": "Наступні координати не були розпізнані, {{PLURAL:$2|1=вони|вони}} не показані на мапі:\n$1",
"maps_map_cannot_be_displayed": "Мапа не може бути відображена.",
"maps-geocoder-not-available": "Функція геокодування мап недоступна. Ваше місце розташування не може бути геокодоване.",
"maps_leaflet": "Leaflet",
"maps-leaflet-par-defzoom": "Дозволяє задавати масштаб карти за замовчуванням.",
"maps-leaflet-par-layers": "Шари, які будуть доступні в селекторі шару. Перший шар буде показано під час завантаження карти.",
"maps-leaflet-par-overlaylayers": "Накладення шарів, що будуть показані, коли завантажиться мапа.",
"maps-leaflet-par-maxclusterradius": "Максимальний радіус, що буде покритий кластером від центрального маркера (в пікселях).",
"maps-leaflet-par-clusterspiderfy": "При клацанні на кластер при нижньому рівні масштабу ми розгортаємо його так, щоб Ви могли побачити всі його маркери.",
"maps_click_to_activate": "Натисність, щоб активувати мапу",
"maps_centred_on": "Центр мапи — $1, $2.",
"maps-par-mappingservice": "Дозволяє налаштувати картографічний сервіс, який буде використовуватися для генерації карти.",
"maps-par-resizable": "Робить карту змінного розміру, перетяганням в правому нижньому куті.",
"maps-par-searchmarkers": "Дозволяє шукати специфічні маркери через поле, вбудоване в карту.",
"maps-par-zoom": "Рівень масштабування карти. Для карт з маркерами він типово буде найменшим рівнем, який показує всі маркери.",
"maps-par-width": "Дозволяє задати ширину карти. За замовчуванням пікселі прийняті як одиниці, але ви можете вибрати одну з цих одиниць: px, ex, em, %.",
"maps-par-height": "Дозволяє задати висоту карти. За замовчуванням пікселі прийняті як одиниці, але ви можете вибрати одну з цих одиниць: px, ex, em.",
"maps-par-centre": "Місцевість відносно якої карта має центруватися",
"maps-par-enable-fullscreen": "Увімкнути кнопку повноекранного режиму",
"maps-par-kml": "Файли KML для завантаження на карту.",
"maps-par-markercluster": "Дозволяє об'єднувати декілька прилеглих маркерів в один маркер",
"maps-googlemaps3-incompatbrowser": "Веб-переглядач несумісний із Картами Google версії 3.",
"maps-googlemaps3-par-imageoverlays": "Дозволяє додати зображення, яке буде показано в зазначеному місці на карті.",
"maps-googlemaps3-par-type": "Тим карти, який буде показуватись спочатку.",
"maps-googlemaps3-par-types": "Типи карти, які будуть доступні через керування типом.",
"maps-googlemaps3-par-layers": "Спеціальні шари для завантаження у карту.",
"maps-googlemaps3-par-controls": "Елементи керування, які буде розміщено на карті.",
"maps-googlemaps3-par-zoomstyle": "Стиль елементу керування масштабом.",
"maps-googlemaps3-par-typestyle": "Стиль елементу керування типом.",
"maps-googlemaps3-par-autoinfowindows": "Автоматично відкрити всі інформаційні вікна, після завантаження сторінки.",
"maps-googlemaps3-par-gkml": "Файли KML, розташовані на серверах Google для завантаження на карту.",
"maps-googlemaps3-par-kmlrezoom": "Масштабування карти після завантаження KML шарів.",
"maps-googlemaps3-par-poi": "Показати визначні пам'ятки.",
"maps-googlemaps3-par-clustergridsize": "Розмір сітки кластера в пікселях.",
"maps-par-clustermaxzoom": "Максимальний рівень наближення, де кластери можуть існувати.",
"maps-par-clusterzoomonclick": "Чи є збільшення до кластеру поведінкою за замовчуванням при натисканні на нього.",
"maps-par-maxclusterradius": "Максимальний радіус, який буде покритий кластером.",
"maps-googlemaps3-par-clusteraveragecenter": "Чи повинен центр кожного кластеру бути середнім усіх міток у ньому.",
"maps-googlemaps3-par-clusterminsize": "Мінімальне число міток у кластері, починаючи з якого мітки сховані, а показано їх число.",
"mapeditor": "Редактор карт",
"specialpages-group-maps": "Карти",
"mapeditor-parser-error": "Сталася помилка при обробці метаданих. Ігноруються введені дані.",
"mapeditor-none-text": "Нічого",
"mapeditor-done-button": "Готово",
"mapeditor-remove-button": "Вилучити",
"mapeditor-import-button2": "Імпортувати",
"mapeditor-export-button": "Експортувати у вікітекст",
"mapeditor-import-button": "Імпортувати із вікітексту",
"mapeditor-select-button": "Обрати багатокутник",
"mapeditor-mapparam-button": "Редагувати параметри карти",
"mapeditor-clear-button": "Очистити карту",
"mapeditor-code-title": "Вікітекст",
"mapeditor-import-title": "Імпорт вікітексту",
"mapeditor-import-note": "Зверніть увагу, що обробник очікує дуже строго відформатований вікітекст. Вікітекст, введений тут, повинен точно відповідати тому вікітексту, який був згенерований при експорті.",
"mapeditor-form-title": "Редагуння деталей",
"mapeditor-link-title-switcher-popup-text": "Вспливаюча підказка",
"mapeditor-link-title-switcher-link-text": "Посилання",
"mapeditor-form-field-title": "Назва",
"mapeditor-form-field-text": "Текст",
"mapeditor-form-field-link": "Посилання",
"mapeditor-form-field-icon": "Іконка",
"mapeditor-form-field-group": "Група",
"mapeditor-form-field-inlinelabel": "Текстова мітка",
"mapeditor-form-field-strokecolor": "Колір контуру",
"mapeditor-form-field-strokeopacity": "Прозорість контуру",
"mapeditor-form-field-strokeweight": "Товщина контуру",
"mapeditor-form-field-fillcolor": "Колір заливки",
"mapeditor-form-field-fillopcaity": "Прозорість заливки",
"mapeditor-form-field-showonhover": "Показувати лише при наведенні",
"mapeditor-mapparam-title": "Редагувати параметри карти",
"mapeditor-mapparam-defoption": "-Оберіть параметр-",
"mapeditor-imageoverlay-button": "Додати накладення зображення",
"mapeditor-form-field-image": "Зображення",
"mapeditor-imageoverlay-title": "Деталі накладання зображення",
"mapeditor-form-field-visitedicon": "Іконка для відвіданого",
"semanticmaps-unrecognizeddistance": "Значення $1 є недопустимою відстанню.",
"semanticmaps-kml-link": "Переглянути KML-файл",
"semanticmaps-default-kml-pagelink": "Переглянути сторінку $1",
"semanticmaps-latitude": "Широта: $1",
"semanticmaps-longitude": "Довгота: $1",
"semanticmaps-altitude": "Висота над рівнем моря: $1",
"semanticmaps-forminput-locations": "Місця",
"semanticmaps-par-staticlocations": "Перелік місць для додавання на карту разом із запитуваними даними. Наприклад, до display_points можна додати назву, опис та піктограму, використовуючи тильду „~“ в якості роздільника.",
"semanticmaps-par-showtitle": "Показує чи не показує заголовок в інформаційному вікні маркера. Вимикання цього корисне при використанні шаблону для форматування інформаційного вмісту вікна.",
"semanticmaps-par-hidenamespace": "Показувати заголовок простору назв у інформаційному вікні маркера",
"semanticmaps-par-centre": "Центр карти. Якщо не задано, то карта автоматично вибере оптимальний центр, який дозволяє відобразити всі маркери на карті.",
"semanticmaps-par-template": "Шаблон для форматування вмісту інформаційного вікна.",
"semanticmaps-par-geocodecontrol": "Показати управління геокодуваням.",
"semanticmaps-par-activeicon": "Піктограма, яка буде відображатися замість типового маркера, коли активна сторінка рівна результату запиту",
"semanticmaps-par-pagelabel": "Коли задано \"так\", то усі маркери матимуть \"inlineLabel\" з посиланням на сторінку, яка містить координати для маркера",
"semanticmaps-par-ajaxcoordproperty": "Назва властивості координат, яка використовується для побудови ajax-запиту.",
"semanticmaps-par-ajaxquery": "Другий запит, що надсилається через ajax для отримання додаткових координат.",
"semanticmaps-par-userparam": "Значення, що передається в кожен виклик шаблону, якщо шаблон використовується",
"semanticmaps-kml-text": "Текст, пов'язаний з кожною сторінкою. Нехтується запитаними додатковими властивостями, якщо такі є.",
"semanticmaps-kml-title": "Типовий заголовок для результатів",
"semanticmaps-kml-linkabsolute": "Посилання мають бути абсолютними (на відміну від відносних)",
"semanticmaps-kml-pagelinktext": "Текст, який використовується для посилань на сторінку, в яких $1 буде замінено на назву сторінки",
"semanticmaps-shapes-improperformat": "Неправильне форматування з $1. Будь ласка, дивіться документацію для форматування",
"semanticmaps-shapes-missingshape": "Немає форм для $1, див. документацію за доступними формами",
"validator-type-mapscircle": "Географічне коло",
"validator-type-mapscircle-list": "Список кіл",
"validator-type-mapsimageoverlay": "Накладення зображення",
"validator-type-mapsimageoverlay-list": "Список накладень зображень",
"validator-type-mapsline": "Географічна лінія",
"validator-type-mapsline-list": "Список ліній",
"validator-type-mapslocation": "Географічна місцевість",
"validator-type-mapslocation-list": "Список місцевостей",
"validator-type-mapsrectangle": "Географічний прямокутник",
"validator-type-mapsrectangle-list": "Список прямокутників",
"validator-type-mapspolygon": "Географічний багатокутник",
"validator-type-mapspolygon-list": "Список географічних багатокутників",
"validator-type-wmsoverlay": "Накладення Web Map Service"
}
|
