summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/extensions/Maps/i18n/sv.json
blob: 0e40304ee6b8eea1cf688e199daaa23232b8acf2 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ainali",
			"Dafer45",
			"Fader",
			"Fluff",
			"Jopparn",
			"Lokal Profil",
			"Per",
			"Rotsee",
			"WikiPhoenix",
			"Macofe",
			"Martinwiss"
		]
	},
	"maps-desc": "Ger möjlighet att bädda in dynamiska kartor i wiki-sidor, geokoding av adresser och andra geografiska åtgärder",
	"right-geocode": "Geokod",
	"action-geocode": "utför geokoding på denna wiki",
	"maps_map": "Karta",
	"maps-tracking-category": "Sidor med en karta som renderats med Karttillägget",
	"maps-loading-map": "Laddar karta ...",
	"maps-load-failed": "Kunde inte läsa in kartan!",
	"maps-markers": "Markörer",
	"maps-copycoords-prompt": "Ctrl-C, Enter",
	"maps-searchmarkers-text": "Filtrera markörer",
	"maps-others": "andra",
	"maps-kml-parsing-failed": "Misslyckades med att analysera en eller flera KML-filer, oftast på grund av hämtningsfel eller felaktigt XML.",
	"maps-ns-layer": "Lager",
	"maps-ns-layer-talk": "Lagerdiskussion",
	"maps-layer-property": "Egenskap",
	"maps-layer-value": "Värde",
	"maps-layer-errors": "Fel",
	"maps-layerdef-invalid": "{{PLURAL:$1|Ogiltig definition|Ogiltiga definitioner}}",
	"maps-layerdef-invalid-fatal": "Katastrofalt ogiltig definition",
	"maps-layerdef-wrong-namespace": "Lagerdefinitioner är enbart giltiga i namnrymden \"$1\"",
	"maps-layerdef-equal-layer-name": "Lagernamn måste vara unika inom samma lagersida. \"$1\" används redan av ett annat lager.",
	"maps-layerpage-usage": "Sidor med kartor som använder lager \"$1\"",
	"maps-layerpage-nousage": "Inga sidor använder för närvarande detta lager",
	"maps-error-invalid-layertype": "Det finns inga lager av typen \"$1\". Endast {{PLURAL:$3|denna typ|denna typer}} stöds: $2",
	"maps-error-no-layertype": "Du måste ange lagertypen. {{PLURAL:$2|Endast denna typ|Dessa typer}} stöds: $1",
	"validation-error-invalid-layer": "Parameter \"$1\" måste vara ett giltig lager.",
	"validation-error-invalid-layers": "Parameter \"$1\" måste vara ett eller flera giltiga lager.",
	"validation-error-no-non-numeric": "Parameter \"$1\" måste vara en icke-numerisk sträng.",
	"validation-error-no-non-numerics": "Parameter \"$1\" måste vara en eller fler icke-numeriska strängar.",
	"maps-layer-of-type": "Lager av typen \"$1\"",
	"maps-layer-of-type-and-name": "Lager \"$2\" av typen \"$1\"",
	"maps-layer-type-supported-by": "Denna lagertyp kan endast användas med {{PLURAL:$2|kartläggningstjänsten $1|dessa kartläggningstjänster: $1}}.",
	"maps-coordinates-description": "Tolk-hook för att formatera koordinater, från och till något av de format som stöds.",
	"maps-displaymap-description": "Visa geografiska kartor utan några wiki-definierade markörer på dem.",
	"maps-distance-description": "Konvertera ett avstånd mätt i en giltig enhet till en annan enhet.",
	"maps-finddestination-description": "Hitta ett mål utifrån en given startpunkt (på något giltigt format), en inledande bäring och ett avstånd.",
	"maps-geocode-description": "Aktiverar geokodning av adresser, med andra ord, konvertering av mänskligt läsbara platser till en uppsättning koordinater. det finns stöd för flera geokodningstjänster, som inte bör förväxlas med karttjänster.",
	"maps-geodistance-description": "Beräkna det geografiska avståndet mellan två punkter, från och till något av de stödda formaten.",
	"maps-mapsdoc-description": "Visa en tabell med parametrarna för en angiven karttjänst tillsammans med deras standardvärden och beskrivningar.",
	"maps-layerdefinition-description": "Beskriver ett anpassat lager som kan visas med andra Kartfunktioner.",
	"maps-mapsdoc-par-service": "Kartläggningstjänsten för att visa parameterdokumentation.",
	"maps-mapsdoc-par-language": "Språket som du vill visa dokumentationen i. Om det finns någon sådan översättning kommer engelska att användas istället.",
	"maps-coordinates-par-location": "Koordinaterna du vill formatera.",
	"maps-coordinates-par-format": "Målformatet för koordinaterna.",
	"maps-coordinates-par-directional": "Anger om koordinaterna ska matas ut riktat eller inte.",
	"maps-par-scrollwheelzoom": "Indikerar om musrullning borde vara aktiverat eller inte.",
	"maps-distance-par-distance": "Avståndet att konvertera till är lika med en bestämd enhet.",
	"maps-distance-par-decimals": "Det maximala antalet decimalsiffror som ska användas i det resulterande värdet.",
	"maps-distance-par-unit": "Enheten för utmatning av avståndet.",
	"maps-finddestination-par-location": "Startplats",
	"maps-finddestination-par-bearing": "Inledande bäring.",
	"maps-finddestination-par-distance": "Reseavståndet.",
	"maps-finddestination-par-format": "Formatet för utmatning av destinationen.",
	"maps-finddestination-par-directional": "Anger om formatet på destinationen ska vara riktat eller inte.",
	"maps-geocode-par-location": "Adressen som du vill geokoda.",
	"maps-geocode-par-format": "Formatet för de resulterande koordinaterna.",
	"maps-geocode-par-directional": "Anger om koordinaterna ska matas ut riktat eller inte.",
	"maps-geodistance-par-location1": "Den första punkten i setet för att beräkna avståndet mellan.",
	"maps-geodistance-par-location2": "Den andra punkten i setet för att beräkna avståndet mellan.",
	"maps-geodistance-par-unit": "Enheten för utmatning av avståndet.",
	"maps-geodistance-par-decimals": "Det maximala antalet decimalsiffror som ska användas i det resulterande värdet.",
	"maps-displaymap-par-mappingservice": "Tillåter att karttjänsten som kommer att användas för att skapa kartan anges.",
	"maps-displaymap-par-coordinates": "En eller fler platser att markera på kartan. De kommer att anges med en markör.",
	"maps-displaymap-par-visitedicon": "Filnamnet för en bild som ska användas för markörikoner efter att de ursprungliga markörerna har klickats",
	"maps-displaymap-par-zoom": "Tillåter inställning av zoomnivån för kartan.\nNär det inte tillhandahålls och det finns flera markörer på kartan, används den bäst passande zoomnivån, inte det konfigurerbara standardvärdet.",
	"maps-displaymap-par-centre": "Tillåter inställning av koordinaterna för kartans centrum för display_point(s).\nAccepterar både adresser och koordinater.\nNär den här egenskapen inte finns, kommer kartan att centrera sig på den tillhandahållna markören, eller mellan tillhandahållna markörer.",
	"maps-displaymap-par-title": "Gör det möjligt att ange text som ska visas i popup-fönster för alla markörer som saknar en särskild titel.\nNär detta används tillsammans med en etikett kommer titeln att vara fet och understruken.",
	"maps-displaymap-par-label": "Gör det möjligt att ange text som ska visas i popup-fönster för alla markörer som saknar en särskild etikett.",
	"maps-displaymap-par-icon": "Tillåter inställning av ikonerna som används av markörerna.",
	"maps-displaymap-par-circles": "Cirklar att visa",
	"maps-displaymap-par-copycoords": "Visa en dialogruta när du klickar på en plats som dess koordinater kan kopieras från",
	"maps-displaymap-par-lines": "Rader att visa",
	"maps-displaymap-par-maxzoom": "Maximala zoomnivån",
	"maps-displaymap-par-minzoom": "Minimala zoomnivån",
	"maps-displaymap-par-polygons": "Polygoner att visa",
	"maps-displaymap-par-rectangles": "Rektanglar att visa",
	"maps-displaymap-par-static": "Gör kartan statisk",
	"maps-displaymap-par-wmsoverlay": "Använd ett WMS-överdrag",
	"maps-displaymap-par-geojson": "Webbadressen till en fil eller namnet på sidan som innehåller GeoJSON-data",
	"maps-fullscreen-button": "Växla fullskärmsläge",
	"maps-fullscreen-button-tooltip": "Visa kartan i helskärm eller som inbäddad.",
	"validation-error-invalid-location": "Parameter $1 måste vara en giltig plats.",
	"validation-error-invalid-locations": "Parameter $1 måste vara en eller flera giltiga platser.",
	"validation-error-invalid-width": "Parameter $1 måste vara en giltig bredd.",
	"validation-error-invalid-height": "Parameter $1 måste vara en giltig höjd.",
	"validation-error-invalid-distance": "Parameter $1 måste vara ett giltigt avstånd.",
	"validation-error-invalid-distances": "Parameter $1 måste vara en eller flera giltiga avstånd.",
	"validation-error-invalid-image": "Parameter $1 måste vara en giltig bild.",
	"validation-error-invalid-images": "Parameter $1 måste vara en eller flera giltiga bilder.",
	"validation-error-invalid-goverlay": "Parameter $1 måste vara ett giltigt lager.",
	"validation-error-invalid-goverlays": "Parameter $1 måste vara en eller flera giltiga lager.",
	"maps-abb-north": "N",
	"maps-abb-east": "Ö",
	"maps-abb-south": "S",
	"maps-abb-west": "V",
	"maps-latitude": "Breddgrad:",
	"maps-longitude": "Längdgrad:",
	"maps-invalid-coordinates": "Värdet $1 identifierades inte som en giltig uppsättning koordinater.",
	"maps_coordinates_missing": "Inga koordinater angivna för kartan.",
	"maps_geocoding_failed": "Följande {{PLURAL:$2|adress|adresser}} kunde inte geokodas: $1.\nKartan kan inte visas.",
	"maps_geocoding_failed_for": "Följande {{PLURAL:$2|adress|adresser}}kunde inte geokodas och {{PLURAL:$2|har|har}} uteslutits från kartan: $1",
	"maps_unrecognized_coords": "Följande {{PLURAL:$2|koordinat|koordinater}} kändes inte igen: $1.",
	"maps_unrecognized_coords_for": "Följande {{PLURAL:$2|koordinat|koordinater}} kändes inte igen och {{PLURAL:$2|har|har}} utelämnats från kartan:\n$1",
	"maps_map_cannot_be_displayed": "Kartan kan inte visas.",
	"maps-geocoder-not-available": "Geokodningsfunktionen av Maps är inte tillgänglig. Din plats kan inte geokodas.",
	"maps_leaflet": "Leaflet",
	"maps-leaflet-par-defzoom": "Gör det möjligt att ändra standardzoomnivån för kartan.",
	"maps-leaflet-par-layers": "Lagret som kommer att visas när kartan läser in.",
	"maps-leaflet-par-overlaylayers": "Överläggslagret som kommer att visas när kartan läser in.",
	"maps-leaflet-par-maxclusterradius": "Den maximala radien som ett kluster kommer att täcka från centrummarkören (i bildpunkter)",
	"maps-leaflet-par-clusterspiderfy": "När du klickar på ett kluster på den lägsta zoomnivån sprider vi ut den så du kan se alla dess markörer.",
	"maps_click_to_activate": "Klicka för att aktivera karta",
	"maps_centred_on": "Karta centrerad på $1, $2.",
	"maps-par-mappingservice": "Tillåter att karttjänsten som kommer att användas för att skapa kartan anges.",
	"maps-par-resizable": "Gör att kartans storlek kan ändras genom att dra i dess nedre högra hörnet.",
	"maps-par-searchmarkers": "Gör det möjligt att söka efter specifika markörer via ett fält som är inbäddat i kartan.",
	"maps-par-zoom": "Zoomnivån för kartan. För kartor med markörer kommer som standard den mest inzoomade nivå som visar alla markörer att användas.",
	"maps-par-width": "Tillåter att kartans bredd ställs in. Som standard kommer pixlar att antas som enhet, men du kan uttryckligen ange en av dessa enheter: px, ex, em, %.",
	"maps-par-height": "Tillåter att kartans höjd ställs in. Som standard kommer pixlar att antas som enhet, men du kan uttryckligen ange en av dessa enheter: px, ex, em, %.",
	"maps-par-centre": "Platsen där kartan ska vara centrerad",
	"maps-par-enable-fullscreen": "Aktivera helskärmsknappen",
	"maps-par-kml": "KML-filer att ladda upp på kartan.",
	"maps-par-markercluster": "Gör det möjligt att sammanfoga flera närliggande markörer till en enda markör",
	"maps-googlemaps3-incompatbrowser": "Din webbläsare är inte kompatibel med Google Maps v3.",
	"maps-googlemaps3-par-imageoverlays": "Gör det möjligt att lägga till en bild att visas på den specifika platsen på kartan.",
	"maps-googlemaps3-par-type": "Karttyp att visa initialt",
	"maps-googlemaps3-par-types": "De karttyper som kommer att finnas tillgänglig via typ-reglaget.",
	"maps-googlemaps3-par-layers": "Särskilda lager att ladda på kartan.",
	"maps-googlemaps3-par-controls": "Kontroller att placera på kartan.",
	"maps-googlemaps3-par-zoomstyle": "Stilen för zoomreglaget.",
	"maps-googlemaps3-par-typestyle": "Stilen för typreglaget.",
	"maps-googlemaps3-par-autoinfowindows": "Öppna automatiskt alla informationsfönster när sidan har lästs in.",
	"maps-googlemaps3-par-gkml": "KML-filer, tillhandahållna av Google, att ladda på kartan.",
	"maps-googlemaps3-par-kmlrezoom": "Zooma tillbaka till kartan efter att KML-lager har lästs in.",
	"maps-googlemaps3-par-poi": "Visa platser av intresse.",
	"maps-googlemaps3-par-clustergridsize": "Rutnätsstorleken för ett kluster i bildpunkter.",
	"maps-par-clustermaxzoom": "Den maximala zoomnivån där kluster kan finnas.",
	"maps-par-clusterzoomonclick": "Om standardbeteendet för att klicka på ett kluster är att zooma in på det.",
	"maps-par-maxclusterradius": "Den maximala radien som ett kluster kommer att täcka.",
	"maps-googlemaps3-par-clusteraveragecenter": "Om centrum för varje kluster bör vara medelvärdet för alla markörer i klustret.",
	"maps-googlemaps3-par-clusterminsize": "Det minimala antalet markörer i ett kluster innan markörerna döljs och ett sifferantal visas.",
	"mapeditor": "Kartredigerare",
	"specialpages-group-maps": "Kartor",
	"mapeditor-parser-error": "Ett fel uppstod när metadata tolkades. Ignorerar data från användaren.",
	"mapeditor-none-text": "Ingen",
	"mapeditor-done-button": "Klar",
	"mapeditor-remove-button": "Ta bort",
	"mapeditor-import-button2": "Importera",
	"mapeditor-export-button": "Exportera till wikikod",
	"mapeditor-import-button": "Importera från wikikod",
	"mapeditor-select-button": "Välj denna polygon",
	"mapeditor-mapparam-button": "Redigera kartparametrar",
	"mapeditor-clear-button": "Rensa karta",
	"mapeditor-code-title": "Wikikod",
	"mapeditor-import-title": "Importera wikikod",
	"mapeditor-import-note": "Observera att tolken förväntar sig ett mycket strikt format på wiki-koden. Koden som anges här ska matcha kod som produceras av exportfunktionen.",
	"mapeditor-form-title": "Redigera detaljer",
	"mapeditor-link-title-switcher-popup-text": "Poppupp med text",
	"mapeditor-link-title-switcher-link-text": "Länk",
	"mapeditor-form-field-title": "Titel",
	"mapeditor-form-field-text": "Text",
	"mapeditor-form-field-link": "Länk",
	"mapeditor-form-field-icon": "Ikon",
	"mapeditor-form-field-group": "Grupp",
	"mapeditor-form-field-inlinelabel": "Infogad etikett",
	"mapeditor-form-field-strokecolor": "Linjefärg",
	"mapeditor-form-field-strokeopacity": "Linjegenomskinlighet",
	"mapeditor-form-field-strokeweight": "Linjebredd",
	"mapeditor-form-field-fillcolor": "Fyllningsfärg",
	"mapeditor-form-field-fillopcaity": "Fyllningsgenomskinlighet",
	"mapeditor-form-field-showonhover": "Visa endast vid hovring",
	"mapeditor-mapparam-title": "Redigera kartparametrar",
	"mapeditor-mapparam-defoption": "-Välj parameter-",
	"mapeditor-imageoverlay-button": "Lägg till bildöverdrag",
	"mapeditor-form-field-image": "Bild",
	"mapeditor-imageoverlay-title": "Bildöverdragsdetaljer",
	"mapeditor-form-field-visitedicon": "Besökt ikon",
	"semanticmaps-unrecognizeddistance": "Värdet $1 är inte ett giltigt avstånd.",
	"semanticmaps-kml-link": "Visa KML-filen",
	"semanticmaps-default-kml-pagelink": "Visa sida $1",
	"semanticmaps-latitude": "Breddgrad: $1",
	"semanticmaps-longitude": "Längdgrad: $1",
	"semanticmaps-altitude": "Höjd över havet: $1",
	"semanticmaps-forminput-locations": "Platser",
	"semanticmaps-par-staticlocations": "En lista med platser som man kan placera på kartan tillsammans med efterfrågad data. Precis som för display_points, så kan du lägga till en titel, en beskrivning och en ikon för varje plats med hjälp av tilde \"~\" som avgränsare.",
	"semanticmaps-par-showtitle": "Visa en titel i markörens informationsruta eller inte. Det är ofta lämpligt att inte använda denna funktion när en mall används för informationsrutans innehåll.",
	"semanticmaps-par-hidenamespace": "Visa namnrymdens titel i markörens informationsruta.",
	"semanticmaps-par-centre": "Kartans mitt. Om inte angiven så kommer kartan automatiskt att hitta markörernas mittpunkt.",
	"semanticmaps-par-template": "En mall som ska användas för informationsrutorna.",
	"semanticmaps-par-geocodecontrol": "Visa formulär för geokodning.",
	"semanticmaps-par-activeicon": "Ikon som bör visas istället för standardmarkören när den aktiva sidan är samma som resultatet från förfrågan",
	"semanticmaps-par-pagelabel": "När satt till \"yes\" (ja), kommer alla markörer att ha en \"inlineLabel\" med en länk till sidan som innehåller koordinaterna för den markören",
	"semanticmaps-par-ajaxcoordproperty": "Namn på koordinatsegenskapen som kommer att användas för att bygga ajax-frågan.",
	"semanticmaps-par-ajaxquery": "En andra fråga som skickas via ajax för att hämta ytterligare koordinater.",
	"semanticmaps-par-userparam": "Ett värde som skickas till varje mall, om mallar används",
	"semanticmaps-kml-text": "Texten som hör ihop med varje sida. Om det finns efterfrågade egenskaper så tar de överhand.",
	"semanticmaps-kml-title": "Förvald titel för resultaten",
	"semanticmaps-kml-linkabsolute": "Ska länkar vara absoluta (i motsats till relativa)",
	"semanticmaps-kml-pagelinktext": "Texten som ska användas för länkar till sidan, där $1 kommer att bytas ut med sidtiteln",
	"semanticmaps-shapes-improperformat": "Felaktig formatering av $1. Se dokumentationen för formatering",
	"semanticmaps-shapes-missingshape": "Inga former hittade för $1. Se dokumentationen för tillgängliga former",
	"validator-type-mapscircle": "Geografisk cirkel",
	"validator-type-mapscircle-list": "Lista över cirklar",
	"validator-type-mapsimageoverlay": "Bildöverlägg",
	"validator-type-mapsimageoverlay-list": "Lista över bildöverlägg",
	"validator-type-mapsline": "Geografisk linje",
	"validator-type-mapsline-list": "Lista över linjer",
	"validator-type-mapslocation": "Geografisk plats",
	"validator-type-mapslocation-list": "Lista över platser",
	"validator-type-mapsrectangle": "Geografisk rektangel",
	"validator-type-mapsrectangle-list": "Lista över rektanglar",
	"validator-type-mapspolygon": "Geografisk polygon",
	"validator-type-mapspolygon-list": "Lista över geografiska polygoner",
	"validator-type-wmsoverlay": "Webbmappstjänst-överlägg",
	"validator-type-jsonfile": "text"
}