1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Adata80",
"Base",
"DCamer",
"Haffman",
"KPu3uC B Poccuu",
"Kaganer",
"Kalan",
"Lockal",
"MaxSem",
"McDutchie",
"Okras",
"Yuriy Apostol",
"Александр Сигачёв",
"Macofe",
"Perevod16",
"Alexandr Efremov",
"Cat1987",
"Туллук",
"Pastakhov",
"Putnik",
"Smigles",
"Patrick Star",
"Happy13241",
"Movses",
"Ole Yves",
"Stjn",
"Vlad5250",
"Shaleych",
"NBS",
"Diralik"
]
},
"maps-desc": "Позволяет встраивать динамические карты в вики-страницы, геокодировать адреса и выполнять другие географические действия",
"right-geocode": "Геокодирование",
"action-geocode": "выполнение геокодирования в этой вики",
"maps_map": "Карта",
"maps-tracking-category": "Страницы с картой, сгенерированной расширением Maps",
"maps-loading-map": "Идёт загрузка карты…",
"maps-load-failed": "Невозможно загрузить карту!",
"maps-markers": "Маркеры",
"maps-copycoords-prompt": "CTRL+C, ENTER",
"maps-searchmarkers-text": "Фильтр маркеров",
"maps-others": "другие",
"maps-kml-parsing-failed": "Не удалось выполнить разбор одного или нескольких KML-файлов, обычно вследствие отказа в получении или некорректного XML.",
"maps-ns-layer": "Слой",
"maps-ns-layer-talk": "Обсуждение слоя",
"maps-layer-property": "Свойство",
"maps-layer-value": "Значение",
"maps-layer-errors": "Ошибки",
"maps-layerdef-invalid": "{{PLURAL:$1|Недопустимое определение|Недопустимые определения}}",
"maps-layerdef-invalid-fatal": "Фатальное недопустимое определение",
"maps-layerdef-wrong-namespace": "Определения слоёв действительны только на страницах пространства имён «$1»",
"maps-layerdef-equal-layer-name": "Имена слоёв должны быть уникальными в пределах одной и той же страницы слоёв. «$1» уже используется другим слоем.",
"maps-layerpage-usage": "Страницы с картами, использующие слой «$1»",
"maps-layerpage-nousage": "Нет страниц, использующих этот слой в данный момент.",
"maps-error-invalid-layertype": "Не существует слоя типа «$1». {{PLURAL:$3|1=Поддерживается только следующий тип|Поддерживаются только следующие типы}}: $2",
"maps-error-no-layertype": "Вам нужно указать тип слоя. {{PLURAL:$2|1=Поддерживается только следующий тип|Поддерживаются следующие типы}}: $1",
"validation-error-invalid-layer": "Параметр $1 должен быть корректным слоем.",
"validation-error-invalid-layers": "Параметр $1 должен содержать один или несколько корректных слоёв.",
"validation-error-no-non-numeric": "Параметр «$1» должен быть нецифровой строкой.",
"validation-error-no-non-numerics": "Параметр «$1» должен быть одной или несколькими нецифровыми строками.",
"maps-layer-of-type": "Слой типа $1",
"maps-layer-of-type-and-name": "Слой «$2» типа «$1»",
"maps-layer-type-supported-by": "Этот тип слоя может быть использован {{PLURAL:$2|1=только с картографической службой|только со следующими картографическими службами:}} $1",
"maps-coordinates-description": "Перехватчик синтаксического анализатора для форматирования координат из любого и в любой поддерживаемый формат.",
"maps-displaymap-description": "Отображение географических карт без каких-либо вики-маркеров на них.",
"maps-distance-description": "Преобразование расстояния, выраженного в определенных поддерживаемых единицах, в его эквивалент в других единицах.",
"maps-finddestination-description": "Найти место назначения от заданной начальной точки (может быть в любом формате из поддерживаемых), начальное направление и расстояние.",
"maps-geocode-description": "Включает геокодирование адресов. Иными словами, преобразует понятные человеку названия мест в наборы координат. Поддерживается несколько сервисов геокодирования, которые не следует путать с картографическими сервисами.",
"maps-geodistance-description": "Рассчитать географическое расстояние между двумя точками, из любого и в любой поддерживаемый формат.",
"maps-mapsdoc-description": "Показывает таблицу с параметрами для указанного картографического сервиса вместе с их значениями по умолчанию и описаниями.",
"maps-layerdefinition-description": "Описывает пользовательский слой, который может отображаться с другими функциями карты.",
"maps-mapsdoc-par-service": "Картографический сервис, для которого отображать документацию по параметрам.",
"maps-mapsdoc-par-language": "Язык, на котором отображается документация. Если перевод не доступен, вместо него будет использоваться английский язык.",
"maps-coordinates-par-location": "Координаты, которые требуется отформатировать.",
"maps-coordinates-par-format": "Целевой формат координат.",
"maps-coordinates-par-directional": "Указывает, должны ли координаты выводиться непосредственно или нет.",
"maps-par-scrollwheelzoom": "Отображает, включена ли прокрутка мышью.",
"maps-distance-par-distance": "Расстояние для преобразования в эквивалентное в указанных единицах.",
"maps-distance-par-decimals": "Максимальное количество цифр дробной части в результирующем значении.",
"maps-distance-par-unit": "Единицы, в которых будет отображено расстояние.",
"maps-finddestination-par-location": "Исходное положение.",
"maps-finddestination-par-bearing": "Начальное направление.",
"maps-finddestination-par-distance": "Протяжённость путешествия.",
"maps-finddestination-par-format": "Формат, в котором отображается пункт назначения.",
"maps-finddestination-par-directional": "Указывает, должен ли формат назначения быть направленным или нет.",
"maps-geocode-par-location": "Адрес, который вы желаете геокодировать.",
"maps-geocode-par-format": "Формат получаемых координат.",
"maps-geocode-par-directional": "Указывает, должны ли координаты выводиться непосредственно или нет.",
"maps-geodistance-par-location1": "Первая точка в наборе для расчёта расстояния.",
"maps-geodistance-par-location2": "Вторая точка в наборе для расчёта расстояния.",
"maps-geodistance-par-unit": "Единица измерения расстояния.",
"maps-geodistance-par-decimals": "Наибольшее количество цифр в дробной части результата.",
"maps-displaymap-par-mappingservice": "Позволяет выбрать сервис карт, который будет использоваться.",
"maps-displaymap-par-coordinates": "Одно или несколько мест для отображения на карте. Они будут обозначаться маркером.",
"maps-displaymap-par-visitedicon": "Имя файла для изображения, которое будет использоваться для значков-маркеров после того, как на сами маркеры нажмут",
"maps-displaymap-par-zoom": "Позволяет задать уровень масштабирования карты.\nКогда не указан, и на карте присутствуют несколько маркеров, будет выбран наиболее подходящий масштаб, а не тот, что настроен по умолчанию.",
"maps-displaymap-par-centre": "Позволяет задать координаты центра карты для display_point.\nПозволяет использовать и адреса, и координаты.\nКогда это свойство не задано, карта будет центрироваться сама по предоставленному маркеру или между предоставленных маркеров.",
"maps-displaymap-par-title": "Позволяет задать текст, который будет отображаться во всплывающих окнах всех маркеров, у которых нет определенного заголовка.\nПри использовании совместно с подписью, название будет выделено жирным шрифтом и подчеркнуто.",
"maps-displaymap-par-label": "Позволяет задать текст, который будет отображаться во всплывающих окнах всех маркеров, у которых нет определенных подписей.",
"maps-displaymap-par-icon": "Позволяет установить значок, используемый для всех маркеров.",
"maps-displaymap-par-circles": "Кружки для отображения",
"maps-displaymap-par-copycoords": "Показывать ли при нажатии на место диалоговое окно, из которого могут быть скопированы его координаты",
"maps-displaymap-par-lines": "Линии для отображения",
"maps-displaymap-par-maxzoom": "Максимальный уровень масштабирования",
"maps-displaymap-par-minzoom": "Минимальный уровень масштабирования",
"maps-displaymap-par-polygons": "Полигоны для отображения",
"maps-displaymap-par-rectangles": "Прямоугольники для отображения",
"maps-displaymap-par-static": "Сделать карту статичной",
"maps-displaymap-par-wmsoverlay": "Использовать слой WMS",
"maps-displaymap-par-geojson": "URL файла или название страницы, содержащей данные GeoJSON",
"maps-fullscreen-button": "Переключить полноэкранный режим",
"maps-fullscreen-button-tooltip": "Посмотреть карту в полноэкранном или встроенном режиме.",
"validation-error-invalid-location": "Параметр $1 должен быть корректным местоположением.",
"validation-error-invalid-locations": "Параметр $1 должен содержать одно или несколько корректных местоположений.",
"validation-error-invalid-width": "Параметр $1 должен быть корректной шириной.",
"validation-error-invalid-height": "Параметр $1 должен быть корректной высотой.",
"validation-error-invalid-distance": "Параметр $1 должен быть корректным расстоянием.",
"validation-error-invalid-distances": "Параметр $1 должен содержать одно или несколько корректных расстояний.",
"validation-error-invalid-image": "Параметр $1 должен быть корректным изображением.",
"validation-error-invalid-images": "Параметр $1 должен содержать одно или несколько корректных изображений.",
"validation-error-invalid-goverlay": "Параметр $1 должен быть корректным наложением.",
"validation-error-invalid-goverlays": "Параметр $1 должен содержать одно или несколько корректных наложений.",
"maps-abb-north": "С",
"maps-abb-east": "В",
"maps-abb-south": "Ю",
"maps-abb-west": "З",
"maps-latitude": "Широта:",
"maps-longitude": "Долгота:",
"maps-invalid-coordinates": "Значение $1 не признано допустимым набором координат.",
"maps_coordinates_missing": "Не указаны координаты для карты.",
"maps_geocoding_failed": "{{PLURAL:$2|1=Следующий адрес не может быть геокодирован|Следующие адреса не могут быть геокодированы}}: $1.",
"maps_geocoding_failed_for": "{{PLURAL:$2|1=Следующий адрес не может быть геокодирован и был удалён|Следующие адреса не могут быть геокодированы и были удалены}} с карты:\n$1",
"maps_unrecognized_coords": "{{PLURAL:$2|1=Следующая пара координат не была опознана|Следующие координаты не были опознаны}}: $1.",
"maps_unrecognized_coords_for": "{{PLURAL:$2|1=Следующая пара координат не была опознана, она не показана|Следующие координаты не были опознаны, они не показаны}} на карте:\n$1",
"maps_map_cannot_be_displayed": "Карта не может быть показана.",
"maps-geocoder-not-available": "Функция геокодирования карт недоступна, ваше местоположение не может быть геокодировано.",
"maps_leaflet": "Листовка",
"maps-leaflet-par-defzoom": "Позволяет задавать масштаб карты по умолчанию.",
"maps-leaflet-par-layers": "Слои, которые будут доступны при выборе. Первый слой будет отображаться при загрузке карты.",
"maps-leaflet-par-overlaylayers": "Слои подложки, которые будут показаны при загрузке карты.",
"maps-leaflet-par-maxclusterradius": "Максимальный радиус, который кластер будет покрывать от центрального маркера (в пикселях).",
"maps-leaflet-par-clusterspiderfy": "Когда вы нажимаете на кластер на нижнем уровне масштаба, то он разворачивается таким образом, чтобы вы могли увидеть все его маркеры.",
"maps_click_to_activate": "Нажмите для активации карты",
"maps_centred_on": "Центр карты — $1, $2.",
"maps-par-mappingservice": "Позволяет выбрать сервис карт, который будет использоваться.",
"maps-par-resizable": "Даёт возможность изменять размер карты, потащив её за правый нижний угол.",
"maps-par-searchmarkers": "Позволяет искать определённые маркеры с помощью поля, встроенного в карту.",
"maps-par-zoom": "Уровень масштабирования карты. Для карт с маркерами это будет по умолчанию наиболее приближенный уровень, при котором всё ещё будут видны все маркеры.",
"maps-par-width": "Позволяет задать ширину карты. По умолчанию единицей измерения будет считаться пиксель, но можно явно указать одну из следующих единиц: px, ex, em, %.",
"maps-par-height": "Позволяет задать высоту карты. По умолчанию единицей измерения будет считаться пиксель, но можно явно указать одну из следующих единиц: px, ex, em, %.",
"maps-par-centre": "Расположение на карте, по которому она должна быть отцентрована",
"maps-par-enable-fullscreen": "Включить кнопку полноэкранного режима",
"maps-par-kml": "KML файлы для загрузки на карту.",
"maps-par-markercluster": "Позволяет объединить несколько находящихся рядом маркеров в один маркер",
"maps-googlemaps3-incompatbrowser": "Ваш браузер несовместим с Google Maps v3.",
"maps-googlemaps3-par-imageoverlays": "Позволяет добавить изображение, которое будет показано в определённом месте карты.",
"maps-googlemaps3-par-type": "Тип карты для начального отображения.",
"maps-googlemaps3-par-types": "Типы карты, которые будут доступны через элемент управления типом карты.",
"maps-googlemaps3-par-layers": "Специальные слои для загрузки на карту.",
"maps-googlemaps3-par-controls": "Элементы управления для размещения на карте.",
"maps-googlemaps3-par-zoomstyle": "Стиль элемента управления масштабом.",
"maps-googlemaps3-par-typestyle": "Стиль элемента управления типа.",
"maps-googlemaps3-par-autoinfowindows": "Автоматически открывает все информационные окна после загрузки страницы.",
"maps-googlemaps3-par-gkml": "KML файлы, хранящиеся в Google для загрузки на карту.",
"maps-googlemaps3-par-kmlrezoom": "Перемасштабировать карту после загрузки слоёв KML.",
"maps-googlemaps3-par-poi": "Показать достопримечательности.",
"maps-googlemaps3-par-clustergridsize": "Размер сетки кластера в пикселях.",
"maps-par-clustermaxzoom": "Максимальный уровень увеличения, при котором может существовать кластер.",
"maps-par-clusterzoomonclick": "Является ли увеличение кластера поведением по умолчанию при нажатии.",
"maps-par-maxclusterradius": "Максимальный радиус, охватываемый кластером.",
"maps-googlemaps3-par-clusteraveragecenter": "Должен ли центр каждого кластера быть средним по всем маркерам в нём.",
"maps-googlemaps3-par-clusterminsize": "Минимальное число маркеров в кластере, начиная с которого маркеры будут скрыты, а вместо них будет показано количество маркеров.",
"mapeditor": "Редактор карт",
"specialpages-group-maps": "Карты",
"mapeditor-parser-error": "Произошла ошибка обработки метаданных. Введённые данные проигнорированы.",
"mapeditor-none-text": "Пусто",
"mapeditor-done-button": "Готово",
"mapeditor-remove-button": "Удалить",
"mapeditor-import-button2": "Импортировать",
"mapeditor-export-button": "Экспортировать в вики-текст",
"mapeditor-import-button": "Импортировать из викитекста",
"mapeditor-select-button": "Выберите этот полигон",
"mapeditor-mapparam-button": "Править параметры карты",
"mapeditor-clear-button": "Очистить карту",
"mapeditor-code-title": "Вики-текст",
"mapeditor-import-title": "Импорт викитекста",
"mapeditor-import-note": "Обратите внимание, что обработчик ожидает очень строго отформатированный вики-текст. Вики-текст, введённый здесь, должен точно соответствовать тому вики-тексту, который был сгенерирован при экспорте.",
"mapeditor-form-title": "Правка деталей",
"mapeditor-link-title-switcher-popup-text": "Всплывающая подсказка",
"mapeditor-link-title-switcher-link-text": "Ссылка",
"mapeditor-form-field-title": "Название",
"mapeditor-form-field-text": "Текст",
"mapeditor-form-field-link": "Ссылка",
"mapeditor-form-field-icon": "Иконка",
"mapeditor-form-field-group": "Группа",
"mapeditor-form-field-inlinelabel": "Текстовая метка",
"mapeditor-form-field-strokecolor": "Цвет контура",
"mapeditor-form-field-strokeopacity": "Прозрачность контура",
"mapeditor-form-field-strokeweight": "Толщина контура",
"mapeditor-form-field-fillcolor": "Цвет заливки",
"mapeditor-form-field-fillopcaity": "Прозрачность заливки",
"mapeditor-form-field-showonhover": "Показывать только при наведении",
"mapeditor-mapparam-title": "Править параметры карты",
"mapeditor-mapparam-defoption": "-Выберите параметр-",
"mapeditor-imageoverlay-button": "Добавить наложение изображения",
"mapeditor-form-field-image": "Изображение",
"mapeditor-imageoverlay-title": "Изображение",
"mapeditor-form-field-visitedicon": "Иконка для посещённого",
"semanticmaps-unrecognizeddistance": "Значение $1 — это недопустимое расстояние.",
"semanticmaps-kml-link": "Просмотреть файл KML",
"semanticmaps-default-kml-pagelink": "Просмотреть страницу $1",
"semanticmaps-latitude": "Широта: $1",
"semanticmaps-longitude": "Долгота: $1",
"semanticmaps-altitude": "Высота: $1",
"semanticmaps-forminput-locations": "Места",
"semanticmaps-par-staticlocations": "Список мест для добавления на карту вместе с запрашиваемыми данными. Например, к display_points можно добавить название, описание и значок, используя тильду ~ в качестве разделителя.",
"semanticmaps-par-showtitle": "Показывать или нет заголовок в окне информации маркера. Его отключение часто бывает полезно при использовании шаблона для форматирования содержимого окна информация.",
"semanticmaps-par-hidenamespace": "Показывать название пространства имён в информационном окне маркера",
"semanticmaps-par-centre": "Центр карты. Если не задан, карта автоматически выберет оптимальный центр, позволяющий отобразить все маркеры на карте.",
"semanticmaps-par-template": "Шаблон для форматирования содержимого окна информация.",
"semanticmaps-par-geocodecontrol": "Показать панель управления геокодированием.",
"semanticmaps-par-activeicon": "Значок, который будет отображаться вместо стандартного маркера в случаях, когда активная страница совпадает с результатом запроса",
"semanticmaps-par-pagelabel": "Если задано значение «yes» («да»), все маркеры будут иметь «inlineLabel» со ссылкой на страницу, содержащую координаты для маркера",
"semanticmaps-par-ajaxcoordproperty": "Имя свойства координат, которое используется для построения ajax-запроса.",
"semanticmaps-par-ajaxquery": "Второй запрос, который отправляется через ajax для извлечения дополнительных координат.",
"semanticmaps-par-userparam": "Значение, которое передается за каждый вызов шаблона, если шаблон используется",
"semanticmaps-kml-text": "Текст, связанный с каждой страницы. Переопределяется дополнительными запрашиваемыми свойствами, если таковые имеются.",
"semanticmaps-kml-title": "Заголовок по умолчанию для результатов",
"semanticmaps-kml-linkabsolute": "Ссылки должны быть абсолютными (а не относительными)",
"semanticmaps-kml-pagelinktext": "Текст, используемый для ссылки на страницу, в которой $1 будет заменён названием страницы.",
"semanticmaps-shapes-improperformat": "Неправильное форматирование $1. Обратитесь к документации по форматированию.",
"semanticmaps-shapes-missingshape": "Фигуры для $1 не найдены. Пожалуйста, обратитесь к документации по доступным фигурам",
"validator-type-mapscircle": "Географический круг",
"validator-type-mapscircle-list": "Список кругов",
"validator-type-mapsimageoverlay": "Наложение изображений",
"validator-type-mapsimageoverlay-list": "Список наложений изображений",
"validator-type-mapsline": "Географическая линия",
"validator-type-mapsline-list": "Список линий",
"validator-type-mapslocation": "Географическое положение",
"validator-type-mapslocation-list": "Список местоположений",
"validator-type-mapsrectangle": "Географический прямоугольник",
"validator-type-mapsrectangle-list": "Список прямоугольников",
"validator-type-mapspolygon": "Географический полигон",
"validator-type-mapspolygon-list": "Перечень географических полигонов",
"validator-type-wmsoverlay": "Оверлей веб-карты",
"validator-type-jsonfile": "текст"
}
|
