1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Event",
"Kim Eik",
"Nghtwlkr",
"Danmichaelo",
"Macofe",
"EvenT",
"Jon Harald Søby"
]
},
"maps-desc": "Gjør det mulig å bygge inn dynamiske kart i wikisider med Google Maps eller Leaflet. Har visuell redigering, kan integreres med Semantic MediaWiki, støtter GeoJSON og legger til geokodingsmuligheter.",
"right-geocode": "Geokode",
"action-geocode": "utføre geokoding på denne wikien",
"maps_map": "Kart",
"maps-tracking-category": "Sider med kart som vises med kartutvidelsen",
"maps-loading-map": "Laster kart...",
"maps-load-failed": "Klarte ikke laste kartet.",
"maps-markers": "Markører",
"maps-copycoords-prompt": "Chrl+C, Enter",
"maps-searchmarkers-text": "Filtrer markører",
"maps-others": "andre",
"maps-kml-parsing-failed": "Klarte ikke å parse én eller flere KML-filer. Dette skjer vanligvis på grunn av en hentingsfeil eller ugyldig XML.",
"maps-ns-layer": "Lag",
"maps-ns-layer-talk": "Lagdiskusjon",
"maps-layer-property": "Egenskap",
"maps-layer-value": "Verdi",
"maps-layer-errors": "Feil",
"maps-layerdef-invalid": "{{PLURAL:$1|Ugyldig definisjon|Ugyldige definisjoner}}",
"maps-layerdef-invalid-fatal": "Katastrofalt ugyldig definisjon",
"maps-layerdef-wrong-namespace": "Lagdefinisjoner er kun gyldige på sider i navnerommet «$1»",
"maps-layerdef-equal-layer-name": "Lagnavn må være unike innen samme lagside. «$1» brukes allerede av et annet lag.",
"maps-layerpage-usage": "Sider med kart som bruker laget «$1»",
"maps-layerpage-nousage": "Ingen sider bruker dette laget for tiden.",
"maps-error-invalid-layertype": "Det er ingen lag av typen «$1». Bare {{PLURAL:$3|denne typen|disse typene}} er støttet: $2",
"maps-error-no-layertype": "Du må angi en lagtype. Bare {{PLURAL:$2|denne typen|disse typene}} er støttet: $1",
"validation-error-invalid-layer": "Parameter $1 må været et gyldig lag.",
"validation-error-invalid-layers": "Parameter $1 må være et eller flere gyldige lag.",
"validation-error-no-non-numeric": "Parameteren «$1» må være en ikke-numerisk streng.",
"validation-error-no-non-numerics": "Parameteren «$1» må være én eller flere ikke-numeriske strenger.",
"maps-layer-of-type": "Lagtype $1",
"maps-layer-of-type-and-name": "Lag «$2» av typen «$1»",
"maps-layer-type-supported-by": "Denne lagtypen kan bare brukes med {{PLURAL:$2|karttjenesten $1|disse karttjenestene: $1}}.",
"maps-coordinates-description": "Parser-hook for å formatere koordinater, fra og til vilkårlige av de støttede formatene.",
"maps-displaymap-description": "Vis geografiske kart uten wiki-spesifiserte markører.",
"maps-distance-description": "Gjør om en distanse basert på en viss støttet enhet til tilsvarende verdi i en annen enhet.",
"maps-finddestination-description": "Finn et mål med gitt startpunkt (som kan være i ett av de støttede formatene), en initial retning og distanse.",
"maps-geocode-description": "Gjør tilgjengelig geokoding av adresser, dvs. gjør menneskelesbare lokasjoner til koordinatsett. Det finnes støtte for flere geokodingstjenester, som ikke må forveksles med mappingtjenester.",
"maps-geodistance-description": "Beregn den geografiske avstanden mellom to punkter, fra og til et vilkårlig av de støttede formatene.",
"maps-mapsdoc-description": "Vis en tabell med parametrene for en spesifisert mappingstjeneste sammen med deres standardverdier og beskrivelser.",
"maps-layerdefinition-description": "Beskriver et egendefinert lag som kan vises med andre kartfunksjoner.",
"maps-mapsdoc-par-service": "Mappingstjenesten for å vise parameterdokumentasjon.",
"maps-mapsdoc-par-language": "Språket for å vise dokumentasjonen. Hvis ingen slik oversettelse er tilgjengelig, blir engelsk brukt.",
"maps-coordinates-par-location": "Koordinatene du ønsker å formatere.",
"maps-coordinates-par-format": "Målformatet for koordinatene.",
"maps-coordinates-par-directional": "Angir om koordinatene burde vises med retning eller ikke.",
"maps-par-scrollwheelzoom": "Angir om musbasert skrolling skal aktiveres eller ikke.",
"maps-distance-par-distance": "Avstanden som skal omregnes til en bestemt enhet.",
"maps-distance-par-decimals": "Maksimalt antall desimalsifre som skal brukes for resulterende verdi.",
"maps-distance-par-unit": "Enhet for visning av avstand.",
"maps-finddestination-par-location": "Opprinnelig lokasjon.",
"maps-finddestination-par-bearing": "Startpeiling.",
"maps-finddestination-par-distance": "Reiseavstand",
"maps-finddestination-par-format": "Utdataformat for målposisjonen.",
"maps-finddestination-par-directional": "Angir om formatet for målposisjonen skal være retningsbasert eller ikke.",
"maps-geocode-par-location": "Adressen du ønsker å geokode.",
"maps-geocode-par-format": "Formatet for de resulterende koordinatene.",
"maps-geocode-par-directional": "Angir om koordinatene skal vises med retning eller ikke.",
"maps-geodistance-par-location1": "Første punktet i settet for å beregne avstand.",
"maps-geodistance-par-location2": "Andre punktet i settet for å beregne avstand.",
"maps-geodistance-par-unit": "Enheten avstanden skal måles i.",
"maps-geodistance-par-decimals": "Maksimalt antall desimalsifre som skal brukes i resultatverdien.",
"maps-displaymap-par-mappingservice": "Tillater å sette karttjenesten som vil brukes for å skape kartet.",
"maps-displaymap-par-coordinates": "En eller flere steder til å markeres på kartet. De blir angitt med en markør.",
"maps-displaymap-par-visitedicon": "Filnavnet for bildet som skal brukes som markørikon etter at de opprinnelige markørene har blitt klikket.",
"maps-displaymap-par-zoom": "Tillater innstilling av zoom-nivået for kartet.\nHvis nivået ikke er valgt og det er flere markører til stede på kartet, vil det mest passende zoom-nivået bli valgt, ikke standardverdien fra konfigureringen.",
"maps-displaymap-par-centre": "Tillater innstilling av koordinatene for sentrum av kartet for display_point(s).\nAksepter både adresser og koordinater.\nHvis denne egenskapene ikke er angitt, vil kartet sentrere seg selv rundt en tilgjengelig markør eller mellom disse om det finnes flere.",
"maps-displaymap-par-title": "Tillater å angi tekst som skal vises i popup-vindu for alle markører som mangler en særskilt tittel.\nNår dette anvendes sammen med en etikett, blir tittelen fet og understreket.",
"maps-displaymap-par-label": "Tillater å angi tekst som skal vises i popup-vinduet for de markørene som mangler en særskilt etikett.",
"maps-displaymap-par-icon": "Tillater å sette ikonet som brukes for alle markørene.",
"maps-displaymap-par-circles": "Sirkler å vise",
"maps-displaymap-par-copycoords": "Viser en dialog når du klikker på et sted hvorfra du kan kopiere koordinatene.",
"maps-displaymap-par-lines": "Linjer å vise",
"maps-displaymap-par-maxzoom": "Maksimalt zoomnivå",
"maps-displaymap-par-minzoom": "Minste zoomnivå",
"maps-displaymap-par-polygons": "Polygoner å vise",
"maps-displaymap-par-rectangles": "Rektangler å vise",
"maps-displaymap-par-static": "Gjør kartet statisk",
"maps-displaymap-par-wmsoverlay": "Legger på et WMS-lag",
"maps-displaymap-par-geojson": "URL-en til en side eller fil som inneholder GeoJSON-data",
"maps-fullscreen-button": "Slå av/på fullskjerm",
"maps-fullscreen-button-tooltip": "Vis kartet som fullskjerm eller innbygd.",
"validation-error-invalid-location": "Parameter $1 må være en gyldig lokasjon.",
"validation-error-invalid-locations": "Parameter $1 må være en eller flere gyldige lokasjoner.",
"validation-error-invalid-width": "Parameter $1 må være en gyldig bredde.",
"validation-error-invalid-height": "Parameter $1 må være en gyldig høyde.",
"validation-error-invalid-distance": "Parameter $1 må være en gyldig avstand.",
"validation-error-invalid-distances": "Parameter $1 må være en eller flere gyldige avstander.",
"validation-error-invalid-image": "Parameter $1 må være et gyldig bilde.",
"validation-error-invalid-images": "Parameter $1 må være et eller flere gyldige bilder.",
"validation-error-invalid-goverlay": "Parameter $1 må være et gyldig overlegg.",
"validation-error-invalid-goverlays": "Parameter $1 må være et eller flere gyldige overlegg.",
"maps-abb-north": "N",
"maps-abb-east": "Ø",
"maps-abb-south": "S",
"maps-abb-west": "V",
"maps-latitude": "Breddegrad:",
"maps-longitude": "Lengdegrad:",
"maps-invalid-coordinates": "Verdien $1 ble ikke gjenkjent som et gyldig sett med koordinater.",
"maps_coordinates_missing": "Ingen koordinater oppgitt for kartet.",
"maps_geocoding_failed": "Følgende {{PLURAL:$2|adresse|adresser}} kunne ikke geokodes: $1.",
"maps_geocoding_failed_for": "Følgende {{PLURAL:$2|adresse|adresser}} kunne ikke geokodes og har blitt utelatt fra kartet:\n$1",
"maps_unrecognized_coords": "Følgende {{PLURAL:$2|koordinat|koordinat}} ble ikke gjenkjent: $1.",
"maps_unrecognized_coords_for": "Følgende {{PLURAL:$2|koordinat|koordinater}} ble ikke gjenkjent og har blitt utelatt fra kartet:\n$1",
"maps_map_cannot_be_displayed": "Kartet kan ikke vises.",
"maps-geocoder-not-available": "Geokodingsfunksjonen i Maps er ikke tilgjengelig. Din plassering kan ikke geokodes.",
"maps_leaflet": "Leaflet",
"maps-leaflet-par-defzoom": "Tillater å sette standard zoom-nivå for kartet.",
"maps-leaflet-par-layers": "Laget som vil vises mens kartet laster.",
"maps-leaflet-par-layers-dark": "Lagene som vil være tilgjengelige i lagvelgeren når mørk modus er aktivert. Det første laget vises når kartet lastes.",
"maps-leaflet-par-overlaylayers": "Overleggslagene som vises mens kartet lastes.",
"maps-leaflet-par-maxclusterradius": "Minimum radius som et kluster dekker fra den sentrale markøren (angitt i piksler)",
"maps-leaflet-par-clusterspiderfy": "Når du klikker et kluster ved laveste zoom-nivå, så spres den ut slik at du kan se alle dens markører.",
"maps-leaflet-par-clicktarget": "Når du klikker på kartet blir du sendt til denne URL-en. %lat% erstattes av breddegraden og %long% av lengdegraden",
"maps_click_to_activate": "Klikk for å aktivere kartet",
"maps_centred_on": "Kart sentrert om $1, $2.",
"maps-par-mappingservice": "Tillater å sette karttjenesten som vil brukes for å skape kartet.",
"maps-par-resizable": "Gjør at kartets størrelse kan endres ved å dra idets nedre hjørne.",
"maps-par-searchmarkers": "Tillater å søke etter spesifikke markører via et felt som er innfestet i kartet.",
"maps-par-zoom": "Zoomnivået for kartet. For kart med markører vil standardverdien være den med mest høyest zoom som viser alle markørene.",
"maps-par-width": "Tillater at kartbredden angis. Standard enhet er pixler /(px), men du kan alternativt angi ex, em, %.",
"maps-par-height": "Tillater at karthøyden angis. Standard enhet er piksler (px), men du kan alternativt angi enhetene ex eller em.",
"maps-par-centre": "Stedet som kartet sentreres rundt",
"maps-par-enable-fullscreen": "Aktiver fullskjermknappen",
"maps-par-kml": "KML-filer som lastes inn på kortet.",
"maps-par-markercluster": "Tillater å slå sammen flere nærliggende markører til en samlet markør",
"maps-googlemaps3-incompatbrowser": "Din nettleser er ikke kompatibel med Google Maps v3.",
"maps-googlemaps3-par-imageoverlays": "Tillater å legge inn et bilde som vises på det angitte stedet på kartet.",
"maps-googlemaps3-par-type": "Karttypen som vises initialt.",
"maps-googlemaps3-par-types": "Karttypene som vil bli tilgjengelig via typevelger.",
"maps-googlemaps3-par-layers": "Spesielle lag som kan lastes inn på kartet.",
"maps-googlemaps3-par-controls": "Velgerne som kan plasseres på kartet.",
"maps-googlemaps3-par-zoomstyle": "Stilen for zoom-velgeren.",
"maps-googlemaps3-par-typestyle": "Stilen for typevelgeren.",
"maps-googlemaps3-par-autoinfowindows": "Åpne automatisk alle informasjonsvinduer etter at siden er blitt lastet.",
"maps-googlemaps3-par-gkml": "KML-filer, forvaltet av Google, til å legge inn på kartet.",
"maps-googlemaps3-par-kmlrezoom": "Zoom tilbake til kartet etter at KML-lagene har blitt lastet.",
"maps-googlemaps3-par-poi": "Vis plasser av interesse.",
"maps-googlemaps3-par-clustergridsize": "Rutenettstørrelsen for et kluster angitt i piksler.",
"maps-par-clustermaxzoom": "Det maksimale zoomnivået der et kluster kan eksistere.",
"maps-par-clusterzoomonclick": "Angir at standardoppførselen ved å klikke på et kluster er å zoome inn på det.",
"maps-par-maxclusterradius": "Maksimal radius som et kluster kan dekke.",
"maps-googlemaps3-par-clusteraveragecenter": "Angir at sentrum for alle kluster bør være middelposisjonen av alle markører i klustret.",
"maps-googlemaps3-par-clusterminsize": "Minimalt antall markører i et kluster før markørene skjules og kun antallet vises.",
"mapeditor": "Kart tegner",
"specialpages-group-maps": "Kart",
"mapeditor-parser-error": "En feil oppstod under parsing av data.",
"mapeditor-none-text": "Ingen",
"mapeditor-done-button": "Ferdig",
"mapeditor-remove-button": "Fjern",
"mapeditor-import-button2": "Importer",
"mapeditor-export-button": "Eksporter til wiki kode",
"mapeditor-import-button": "Importer fra wiki kode",
"mapeditor-select-button": "Velg dette polygonet",
"mapeditor-mapparam-button": "Rediger kart parametere",
"mapeditor-clear-button": "Tøm kart",
"mapeditor-code-title": "Wiki kode",
"mapeditor-import-title": "Importer wiki kode",
"mapeditor-import-note": "Vennligst merk at tolkeren krever veldig streng format på wiki koden. Koden bør være lik i struktur som ved eksport funksjonaliteten.",
"mapeditor-form-title": "Rediger detaljer",
"mapeditor-link-title-switcher-popup-text": "Popup m/tekst",
"mapeditor-link-title-switcher-link-text": "Lenke",
"mapeditor-form-field-title": "Tittel",
"mapeditor-form-field-text": "Tekst",
"mapeditor-form-field-link": "Lenke",
"mapeditor-form-field-icon": "Ikon",
"mapeditor-form-field-group": "Gruppe",
"mapeditor-form-field-inlinelabel": "Merkelapp",
"mapeditor-form-field-strokecolor": "Kant farge",
"mapeditor-form-field-strokeopacity": "Kant gjennomsiktighet",
"mapeditor-form-field-strokeweight": "Kant tykkelse",
"mapeditor-form-field-fillcolor": "Fyll farge",
"mapeditor-form-field-fillopcaity": "Fyll gjennomsiktighet",
"mapeditor-form-field-showonhover": "Vis bare når peker er over.",
"mapeditor-mapparam-title": "Rediger kart parametere",
"mapeditor-mapparam-defoption": "-Velg parameter-",
"mapeditor-imageoverlay-button": "Legg til bilde",
"mapeditor-form-field-image": "Bilde",
"mapeditor-imageoverlay-title": "Bilde lag detaljer",
"mapeditor-form-field-visitedicon": "Besøkt ikon",
"semanticmaps-unrecognizeddistance": "Verdien $1 er ikke en gyldig avstand.",
"semanticmaps-kml-link": "Vis KML-filen",
"semanticmaps-default-kml-pagelink": "Vis siden $1",
"semanticmaps-latitude": "Breddegrad: $1",
"semanticmaps-longitude": "Lengdegrad: $1",
"semanticmaps-altitude": "Høyde over havet: $1",
"semanticmaps-forminput-locations": "Lokasjoner",
"semanticmaps-par-staticlocations": "En lokasjonsliste til å legge inn i kartet sammen med data fra spørringen. Som med display_points, kan du legge inn en tittel, en beskrivelse og et ikon per lokasjon med tilde \"~\" som skilletegn.",
"semanticmaps-par-showtitle": "Vise tittel i markørinfovinduet eller ikke. Deaktivering er ofte nyttig når en bruker en mal for å formatere innholdet i infovinduet.",
"semanticmaps-par-hidenamespace": "Vis tittelen for navnerommet i markørens informasjonsboks",
"semanticmaps-par-centre": "Kartets sentrum. Hvis dette ikke er angitt, vil kartet automatisk velge det optimale senteret for å vise alle kartmarkørene.",
"semanticmaps-par-template": "Mal som brukes for å formatere innholdet i infovinduet.",
"semanticmaps-par-geocodecontrol": "Vis geokodingsstyringen",
"semanticmaps-par-activeicon": "Ikon som vises istedenfor standardmarkøren, når aktiv side er lik resultatet av spørringen",
"semanticmaps-par-pagelabel": "Når satt til \"ja\", vil alle markører ha en \"inlineLabel\" med en lenke til siden som inneholder markørens koordinater",
"semanticmaps-par-ajaxcoordproperty": "Navnet på posisjonsegenskapen som vil brukes for å bygge ajax-spørringen.",
"semanticmaps-par-ajaxquery": "Den andre spørringen som sendes via ajax for å hente ytterligere koordinater.",
"semanticmaps-par-userparam": "Verdi som sendes til hvert malkall, hvis en mal brukes",
"semanticmaps-kml-text": "Teksten knyttes til hver side. Overstyrt av spørringer på ekstra egenskaper, om noen.",
"semanticmaps-kml-title": "Standard resultatoverskrift",
"semanticmaps-kml-linkabsolute": "Skal lenker være absolutte (eller relative)",
"semanticmaps-kml-pagelinktext": "Teksten som skal brukes for lenker til siden, der $1 erstattes av sidetittelen",
"semanticmaps-shapes-improperformat": "Ulovlig formatering av $1. Vennligst les dokumentasjonen for å korrigere",
"semanticmaps-shapes-missingshape": "Ingen figurer funnet for $1. Vennlig bruk tilgjengelige figurer fra dokumentasjonen",
"validator-type-mapscircle": "Geografisk sirkel",
"validator-type-mapscircle-list": "Liste over sirkler",
"validator-type-mapsimageoverlay": "Bildeoverlegg",
"validator-type-mapsimageoverlay-list": "Liste over bildeoverlegg",
"validator-type-mapsline": "Geografisk linje",
"validator-type-mapsline-list": "Liste over linjer",
"validator-type-mapslocation": "Geografisk sted",
"validator-type-mapslocation-list": "Liste over steder",
"validator-type-mapsrectangle": "Geografisk rektangel",
"validator-type-mapsrectangle-list": "Liste over rektangler",
"validator-type-mapspolygon": "Geografisk polygon",
"validator-type-mapspolygon-list": "Liste over geografiske polygoner",
"validator-type-wmsoverlay": "Webmappetjensteoverlegg",
"maps-json-editor-button-marker": "Plasser en markør",
"maps-json-editor-button-line": "Tegn ei linje",
"maps-json-editor-button-polygon": "Tegn et polygon",
"maps-json-editor-button-rectangle": "Plasser et rektangel",
"maps-json-editor-button-circle": "Plasser en sirkel",
"maps-json-editor-tooltip-marker": "Klikk på kartet for å plassere markør.",
"maps-json-editor-tooltip-line": "Klikk på kartet for å tegne linje.",
"maps-json-editor-tooltip-polygon": "Klikk på kartet for å tegne polygon.",
"maps-json-editor-tooltip-rectangle": "Klikk på kartet for å plassere rektangel.",
"maps-json-editor-tooltip-circle": "Klikk på kartet for å plassere sirkel.",
"maps-json-editor-added-marker": "La til markør",
"maps-json-editor-added-line": "La til linje",
"maps-json-editor-added-polygon": "La til polygon",
"maps-json-editor-added-rectangle": "La til rektangel",
"maps-json-editor-added-circle": "La til sirkel",
"maps-json-editor-edit-removed-shapes": "Fjernet {{PLURAL:$1|én form|$1 former}}",
"maps-json-editor-edit-modified": "Modifiserte eksisterende kartformer",
"maps-json-editor-edit-other": "Visuell kartredigering",
"maps-json-editor-edit-failed": "Kunne ikke lagre kartet",
"maps-json-editor-toolbar-save-title": "Gå ut av redigeringsmodus uten å forkaste endringer",
"maps-json-editor-toolbar-save-text": "Ferdig",
"maps-json-editor-toolbar-cancel-title": "Avbryt redigering og forkast alle endringer",
"maps-json-editor-toolbar-cancel-text": "Avbryt",
"maps-json-editor-toolbar-clear-title": "Tøm alle lag",
"maps-json-editor-toolbar-clear-text": "Tøm alt",
"maps-json-editor-toolbar-button-edit": "Rediger lag",
"maps-json-editor-toolbar-button-edit-disabled": "Ingen lag å redigere",
"maps-json-editor-toolbar-button-remove": "Slett lag",
"maps-json-editor-toolbar-button-remove-disabled": "Ingen lag å slette",
"maps-json-editor-toolbar-button-save": "Lagre endringer",
"maps-json-editor-changes-saved": "Endringene dine har blitt lagret",
"maps-geo-json-edit-source": "Rediger kilde",
"maps-geo-json-create-source": "Opprett fra GeoJSON-kilde",
"maps-geo-json-create-page-button": "Opprett denne siden",
"maps-geo-json-create-page-creating": "Oppretter side …",
"maps-geo-json-create-page-summary": "Opprettet GeoJSON-side",
"maps-editor-edit-geojson": "Rediger GeoJSON-lag",
"tag-maps-visual-edit": "Visuell kartredigering",
"tag-maps-visual-edit-description": "Redigering gjort med visuell redigering fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Maps kartutvidelsen]"
}
|
