1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Beluga",
"Cimon Avaro",
"Crt",
"Nedergard",
"Nike",
"Str4nd",
"ZeiP",
"Macofe",
"Pahkiqaz",
"Pyscowicz"
]
},
"maps-desc": "Mahdollistaa dynaamisten karttojen upottamisen wikisivuille, osoitteiden geokoodauksen ja muita karttoihin liittyviä toimintoja",
"right-geocode": "Geokoodata",
"maps_map": "Kartta",
"maps-loading-map": "Ladataan karttaa...",
"maps-load-failed": "Karttaa ei voitu ladata.",
"maps-markers": "Kohdemerkit",
"maps-copycoords-prompt": "CTRL+C, ENTER",
"maps-searchmarkers-text": "Suodatuksen kohdemerkit",
"maps-others": "muut",
"maps-kml-parsing-failed": "Yhden tai useamman kml-tiedoston jäsentäminen epäonnistui. Todennäköinen syy on lataamisen epäonnistuminen tai viallinen XML-syntaksi.",
"maps-ns-layer": "Taso",
"maps-ns-layer-talk": "Keskustelu tasosta",
"maps-layer-property": "Ominaisuus",
"maps-layer-value": "Arvo",
"maps-layer-errors": "Virheet",
"maps-error-invalid-layertype": "Tasotyyppiä ”$1” ei ole. Vain {{PLURAL:$3|tätä tyyppiä|näitä tyyppejä}} tuetaan: $2",
"maps-error-no-layertype": "Tasotyyppi on määritettävä. Vain {{PLURAL:$2|tätä tyyppiä|näitä tyyppejä}} tuetaan: $1",
"validation-error-invalid-layer": "Parametrin $1 on oltava sallittu taso.",
"validation-error-invalid-layers": "Parametrin $1 on oltava yksi tai useampi sallittu taso.",
"maps-layer-of-type": "Taso, jonka tyyppi on $1",
"maps-layer-type-supported-by": "Tätä tasotyyppiä voidaan käyttää vain, jos {{PLURAL:$2|karttapalveluna on $1}}.",
"maps-coordinates-description": "Jäsentimen laajennuskoodi kordinaattien muotoiluun. Mikä tahansa tuettu muoto voi olla lähtö- tai tulomuoto.",
"maps-geocode-description": "Mahdollistaa osoitteiden geokoodauksen eli muuntaa selkokieliset sijainnit koordinaattisarjaksi. Käytettävissä on joukko geokoodauspalveluja, joita ei pidä kuitenkaan sekoittaa karttapalveluihin.",
"maps-mapsdoc-description": "Näyttää taulukon, jossa on määritetyn karttapalvelun parametrit, niiden oletusarvot ja kuvaukset.",
"maps-mapsdoc-par-service": "Karttapalvelu jolle parametridokumentaatio näytetään.",
"maps-mapsdoc-par-language": "Ohjeistuksen kieli. Jos käännöstä ei ole, näytetään englanninkielinen versio.",
"maps-coordinates-par-location": "Muotoiltavat koordinaatit",
"maps-coordinates-par-format": "Koordinaattien tulosmuoto.",
"maps-distance-par-decimals": "Kohdearvon desimaalien enimmäismäärä.",
"maps-distance-par-unit": "Etäisyyden näyttämiseen käytettävä yksikkö.",
"maps-finddestination-par-location": "Aloitussijainti.",
"maps-finddestination-par-distance": "Kuljettava matka.",
"maps-finddestination-par-format": "Kohteen tulostusmuoto",
"maps-geocode-par-location": "Geokoodattava osoite.",
"maps-geocode-par-format": "Tuloskoordinaattien muoto.",
"maps-geocode-par-directional": "Tulostetaanko koordinatit suuntatiedon kanssa vai ei.",
"maps-geodistance-par-location1": "Etäisyyden laskemisen ensimmäinen piste.",
"maps-geodistance-par-location2": "Etäisyyden laskemisen toinen piste.",
"maps-geodistance-par-unit": "Etäisyyden näyttämiseen käytettävä yksikkö.",
"maps-geodistance-par-decimals": "Kohdearvon desimaalien enimmäismäärä.",
"maps-displaymap-par-mappingservice": "Mahdollistaa kartan tuottavan karttapalvelun määrityksen.",
"maps-displaymap-par-coordinates": "Kartalla on yksi tai useampi kohde. Ne osoitetaan kohdemerkillä.",
"maps-displaymap-par-zoom": "Mahdollistaa kartan loitonnustason asettamisen.\nJos sitä ei ole asetettu ja kartalla on kohdemerkkejä, loitonnustasoksi valitaan parhaiten sopiva asetusten oletusarvon sijasta.",
"maps-displaymap-par-icon": "Mahdollistaa kaikkien kohdemerkkien kuvakkeen asettamisen.",
"maps-displaymap-par-circles": "Näytettävät ympyrät",
"maps-displaymap-par-lines": "Näytettävät viivat",
"maps-displaymap-par-maxzoom": "Suppein loitonnustaso",
"maps-displaymap-par-minzoom": "Laajin loitonnustaso",
"maps-displaymap-par-polygons": "Näytettävät monikulmiot",
"maps-displaymap-par-rectangles": "Näytettävät suorakulmiot",
"maps-displaymap-par-static": "Tee kartasta staattinen",
"maps-displaymap-par-geojson": "GeoJSON-tiedoston URL-osoite",
"maps-fullscreen-button": "Koko näytön tila",
"maps-fullscreen-button-tooltip": "Näytä kartta koko näytön tilassa tai upotettuna.",
"validation-error-invalid-location": "Parametrin $1 on oltava sallittu sijainti.",
"validation-error-invalid-locations": "Parametrin $1 on oltava yksi tai useampi sallittu sijainti.",
"validation-error-invalid-width": "Parametrin $1 on oltava sallittu leveys.",
"validation-error-invalid-height": "Parametrin $1 on oltava sallittu korkeus.",
"validation-error-invalid-distance": "Parametrin $1 on oltava sallittu etäisyys.",
"validation-error-invalid-distances": "Parametrin $1 on oltava yksi tai useampi sallittu etäisyys.",
"validation-error-invalid-image": "Parametrin $1 on oltava sallittu kuva.",
"validation-error-invalid-images": "Parametrin $1 on oltava yksi tai useampi sallittu kuva.",
"maps-abb-north": "P",
"maps-abb-east": "I",
"maps-abb-south": "E",
"maps-abb-west": "L",
"maps-latitude": "Leveyspiiri",
"maps-longitude": "Pituuspiiri",
"maps-invalid-coordinates": "Arvoa $1 ei tunnistettu oikeaksi koordinaattisarjaksi.",
"maps_coordinates_missing": "Karttaa varten ei tarjottu koordinaatteja.",
"maps_geocoding_failed": "{{PLURAL:$2|Seuraavaa osoitetta|Seuraavia osoitteita}} ei voitu geokoodata: $1.",
"maps_geocoding_failed_for": "{{PLURAL:$2|Seuraavaa osoitetta|Seuraavia osoitteita}} ei voitu geokoodata ja {{PLURAL:$2|se|ne}} on jätetty pois kartasta: $1",
"maps_unrecognized_coords": "{{PLURAL:$2|Seuraavaa koordinaattia|Seuraavia koordinaatteja}} ei tunnistettu: $1.",
"maps_unrecognized_coords_for": "{{PLURAL:$2|Seuraavaa koordinaattia|Seuraavia koordinaatteja}} ei tunnistettu ja {{PLURAL:$2|se|ne}} on jätetty pois kartasta:\n$1",
"maps_map_cannot_be_displayed": "Karttaa ei voida näyttää.",
"maps-geocoder-not-available": "Maps-laajennoksen geokoodausominaisuus ei ole käytössä. Sijaintia ei voitu geokoodata.",
"maps_click_to_activate": "Napsauta aktivoidaksesi kartan",
"maps_centred_on": "Kartta keskitetty kohtaan $1, $2.",
"maps-par-mappingservice": "Mahdollistaa kartan tuottavan karttapalvelun määrityksen.",
"maps-par-zoom": "Kartan loitonnustaso. Jos kartalla on kohdemerkkejä, kartta loitonnetaan oletusarvoisesti niin, että kaikki kohdemerkit näkyvät.",
"maps-par-width": "Mahdollistaa kartan leveyden asettamisen. Oletusyksikkönä on pikseli, mutta voit erikseen määrittää jonkin seuraavista yksiköistä: px, ex, em, %.",
"maps-par-height": "Mahdollistaa kartan korkeuden asettamisen. Oletusyksikkönä on pikseli, mutta voit erikseen määrittää jonkin seuraavista yksiköistä: px, ex, em, %.",
"maps-par-centre": "Sijainti, johon kartta keskitetään",
"maps-par-enable-fullscreen": "Koko näytön tila -painike",
"maps-par-kml": "Kartalle ladattavat KML-tiedostot.",
"maps-googlemaps3-incompatbrowser": "Selaimesi ei ole yhteensopiva Google Maps v3:n kanssa.",
"maps-googlemaps3-par-type": "Ensimmäiseksi näytettävä karttatyyppi.",
"maps-googlemaps3-par-types": "Karttatasovalitsimen käyttämät karttatyypit.",
"maps-googlemaps3-par-layers": "Kartalle ladattavat erikoistasot.",
"maps-googlemaps3-par-controls": "Kartalle sijoitettavat ohjaimet.",
"maps-googlemaps3-par-zoomstyle": "Loitonnusohjaimen tyyli.",
"maps-googlemaps3-par-typestyle": "Karttatasovalitsimen tyyli.",
"maps-googlemaps3-par-autoinfowindows": "Avaa automaattisesti kaikki tietoikkunat sen jälkeen, kun sivu on ladattu.",
"maps-googlemaps3-par-kmlrezoom": "Valitse paras loitonnustaso uudelleen sen jälkeen, kun KML-tasot on ladattu.",
"mapeditor": "Kartan muokkausohjelma",
"specialpages-group-maps": "Kartat",
"mapeditor-parser-error": "Metadatan jäsennys epäonnistui. Käyttäjän antamat tiedot ohitetaan.",
"mapeditor-none-text": "Ei mitään",
"mapeditor-done-button": "Valmis",
"mapeditor-remove-button": "Poista",
"mapeditor-import-button2": "Tuo",
"mapeditor-export-button": "Vie wikikoodiin",
"mapeditor-import-button": "Tuo wikikoodista",
"mapeditor-select-button": "Valitse tämä monikulmio",
"mapeditor-mapparam-button": "Muokkaa kartan parametreja",
"mapeditor-clear-button": "Tyhjennä kartta",
"mapeditor-code-title": "Wikikoodi",
"mapeditor-import-title": "Tuo wikikoodi",
"mapeditor-import-note": "Huomaa, että jäsennin odottaa erittäin täsmällistä wikikoodin muotoa. Kirjoitetun koodin on siksi vastattava vientitoiminnallisuuden tulostamaa koodia.",
"mapeditor-form-title": "Muokkaa lisätietoja",
"mapeditor-link-title-switcher-popup-text": "Ponnahdusikkuna tekstillä",
"mapeditor-link-title-switcher-link-text": "Linkki",
"mapeditor-form-field-title": "Otsikko",
"mapeditor-form-field-text": "Teksti",
"mapeditor-form-field-link": "Linkki",
"mapeditor-form-field-icon": "Kuvake",
"mapeditor-form-field-group": "Ryhmä",
"mapeditor-form-field-fillcolor": "Täyttöväri",
"mapeditor-form-field-showonhover": "Näytä työkaluvihjeenä",
"mapeditor-mapparam-title": "Kartan parametrien muokkaus",
"mapeditor-mapparam-defoption": "-Valitse parametri-",
"mapeditor-form-field-image": "Kuva",
"semanticmaps-unrecognizeddistance": "Arvoa $1 ei ole sallittu etäisyys.",
"semanticmaps-kml-link": "Näytä KLM-tiedosto",
"semanticmaps-default-kml-pagelink": "Näytä sivu $1",
"semanticmaps-latitude": "Leveyspiiri: $1",
"semanticmaps-longitude": "Pituuspiiri: $1",
"semanticmaps-altitude": "Korkeus: $1",
"semanticmaps-forminput-locations": "Sijainnit",
"semanticmaps-par-staticlocations": "Sijaintien luettelo voidaan lisätä karttaan kyselydatan lisäksi. Kuten display_points-parametrissa voit lisätä sijaintikohtaisen otsikon, kuvauksen ja kuvakkeen; erottimena on \"~\".",
"semanticmaps-par-showtitle": "Näyttää kohdemerkin tietoikkunan otsikon tai ei. Käytöstä poisto on usein hyödyllistä, jos tietoikkunan sisältö muotoillaan mallineella.",
"semanticmaps-par-hidenamespace": "Näytä nimiavaruuden otsikko kohdemerkin tietoikkunassa",
"semanticmaps-par-centre": "Kartan keskus. Jos sitä ei määritetä, kartta laskee automaattisesti optimaalisen keskuksen kartalla olevien kohdemerkkien perusteella.",
"semanticmaps-par-template": "Tietoikkunan sisällön muotoilussa käytettävä malline.",
"semanticmaps-par-geocodecontrol": "Näytä geokoodausohjaimet.",
"semanticmaps-kml-text": "Kuhunkin sivuun liittyvä teksti. Jos kyselyllä on lisäominaisuuksia, ne syrjäyttävät tämän.",
"semanticmaps-kml-title": "Tulossivun oletusotsikko",
"semanticmaps-kml-linkabsolute": "Ovatko linkit absoluuttisia (eivätkä suhteellisia)",
"semanticmaps-kml-pagelinktext": "Sivulinkeissä käytettävä teksti, jossa $1 korvataan sivun otsikolla",
"semanticmaps-shapes-improperformat": "$1 on muotoiltu väärin. Katso muotoilun dokumentaatiota.",
"semanticmaps-shapes-missingshape": "$1: muotoja ei löytynyt. Dokumentaatiossa kerrotaan sallituista muodoista.",
"validator-type-mapslocation-list": "Luettelo sijainneista"
}
|
