summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/extensions/Maps/i18n/el.json
blob: 755e14b0fca6129158f557bbdfbcc3066cbbc2ad (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Evropi",
			"Glavkos",
			"Omnipaedista",
			"Protnet",
			"ZaDiak",
			"Macofe",
			"Nikosgranturismogt"
		]
	},
	"maps-desc": "Επιτρέπει την ενσωμάτωση δυναμικών χαρτών σε σελίδες wiki, γεωκωδικοποίηση διευθύνσεων και άλλες γεωγραφικές λειτουργίες",
	"right-geocode": "Γεωκωδικοποίηση",
	"action-geocode": "κάνετε γεωκωδικοποίηση σε αυτό το wiki",
	"maps_map": "Χάρτης",
	"maps-loading-map": "Φόρτωση χάρτη...",
	"maps-load-failed": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του χάρτη!",
	"maps-markers": "Σημάδια",
	"maps-copycoords-prompt": "CTRL+C, ENTER",
	"maps-searchmarkers-text": "Φιλτράρισμα σημαδιών",
	"maps-others": "άλλοι",
	"maps-ns-layer": "Στρώση",
	"maps-ns-layer-talk": "Συζήτηση στρώσης",
	"maps-layer-property": "Ιδιότητα",
	"maps-layer-value": "Τιμή",
	"maps-layer-errors": "Σφάλματα",
	"maps-layerpage-nousage": "Δεν υπάρχουν σελίδες που να χρησιμοποιούν αυτή τη στρώση επί του παρόντος.",
	"maps-error-invalid-layertype": "Δεν υπάρχουν στρώσεις τύπου «$1». {{PLURAL:$3|Ο μόνος τύπος που υποστηρίζεται είναι αυτός|Οι μόνοι τύποι που υποστηρίζονται είναι αυτοί}}: $2",
	"maps-error-no-layertype": "Χρειάζεται να καθορίσετε τον τύπο της στρώσης. {{PLURAL:$2|Ο μόνος τύπος που υποστηρίζεται είναι αυτός|Οι μόνοι τύποι που υποστηρίζονται είναι αυτοί}}: $1",
	"validation-error-invalid-layer": "Η παράμετρος $1 πρέπει να είναι ένα έγκυρο στρώμα.",
	"validation-error-invalid-layers": "Η παράμετρος $1 πρέπει να είναι ένα ή περισσότερα έγκυρα στρώματα.",
	"validation-error-no-non-numeric": "Η παράμετρος «$1» πρέπει να είναι μη αριθμητική συμβολοσειρά.",
	"validation-error-no-non-numerics": "Η παράμετρος «$1» πρέπει να είναι μία ή περισσότερες μη αριθμητικές συμβολοσειρές.",
	"maps-layer-of-type": "Στρώση τύπου «$1»",
	"maps-layer-of-type-and-name": "Στρώση «$2» τύπου «$1»",
	"maps-layer-type-supported-by": "Αυτός ο τύπος στρώσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί {{PLURAL:$2|μόνο με την υπηρεσία|με αυτές τις υπηρεσίες}} χαρτογράφησης: $1.",
	"maps-displaymap-description": "Προβολή γεωγραφικών χαρτών χωρίς σημάδια ορισμένα μέσω wiki.",
	"maps-coordinates-par-location": "Οι συντεταγμένες που θέλετε να μορφοποιήσετε.",
	"maps-coordinates-par-format": "Η μορφή προορισμού για τις συντεταγμένες.",
	"maps-coordinates-par-directional": "Δηλώνει εάν οι συντεταγμένες πρέπει να εκφραστούν κατευθυντικά ή όχι.",
	"maps-distance-par-unit": "Μονάδα μέτρησης με την οποία να εκφράζεται η απόσταση.",
	"maps-finddestination-par-location": "Η αρχική τοποθεσία.",
	"maps-finddestination-par-distance": "Η απόσταση που θα διανυθεί.",
	"maps-finddestination-par-format": "Μορφή με την οποία να εκφραστεί ο προορισμός.",
	"maps-finddestination-par-directional": "Δηλώνει εάν η μορφή του προορισμού πρέπει να είναι κατευθυντική ή όχι.",
	"maps-geocode-par-location": "Η διεύθυνση που θέλετε να γεωκωδικοποιήσετε.",
	"maps-geocode-par-format": "Η μορφή για τις συντεταγμένες που προκύπτουν.",
	"maps-geocode-par-directional": "Δηλώνει εάν οι συντεταγμένες πρέπει να εκφραστούν κατευθυντικά ή όχι.",
	"maps-geodistance-par-location1": "Το πρώτο σημείο στο σύνολο για τον υπολογισμό της απόστασης μεταξύ τους.",
	"maps-geodistance-par-location2": "Το δεύτερο σημείο στο σύνολο για τον υπολογισμό της απόστασης μεταξύ τους.",
	"maps-geodistance-par-unit": "Η μονάδα μέτρησης με την οποία να εκφράζεται η απόσταση.",
	"maps-geodistance-par-decimals": "Ο μέγιστος αριθμός δεκαδικών ψηφίων που να χρησιμοποιούνται στην τιμή που θα προκύπτει.",
	"maps-displaymap-par-coordinates": "Μία ή περισσότερες τοποθεσίες προς εμφάνιση στο χάρτη. Θα υποδεικνύονται με σημάδι.",
	"maps-displaymap-par-icon": "Επιτρέπει τον ορισμό του εικονιδίου που χρησιμοποιείται για όλα τα σημάδια.",
	"maps-displaymap-par-circles": "Κύκλοι προς εμφάνιση",
	"maps-displaymap-par-copycoords": "Εμφάνιση ενός παραθύρου διαλόγου όταν γίνεται κλικ σε μια τοποθεσία από την οποία οι συντεταγμένες της μπορούν να αντιγραφούν",
	"maps-displaymap-par-lines": "Γραμμές προς εμφάνιση",
	"maps-displaymap-par-maxzoom": "Το μέγιστο επίπεδο ζουμ",
	"maps-displaymap-par-minzoom": "Το ελάχιστο επίπεδο ζουμ",
	"maps-displaymap-par-polygons": "Πολύγωνα προς εμφάνιση",
	"maps-displaymap-par-rectangles": "Ορθογώνια προς εμφάνιση",
	"maps-displaymap-par-static": "Να γίνει ο χάρτης στατικός",
	"maps-displaymap-par-wmsoverlay": "Χρήση μιας υπέρθεσης WMS",
	"maps-fullscreen-button": "Εναλλαγή πλήρους οθόνης",
	"maps-fullscreen-button-tooltip": "Προβολή του χάρτη σε πλήρη οθόνη ή ενσωματωμένου.",
	"validation-error-invalid-location": "Η παράμετρος «$1» πρέπει να είναι μια έγκυρη τοποθεσία.",
	"validation-error-invalid-locations": "Η παράμετρος «$1» πρέπει να είναι μία ή περισσότερες έγκυρες τοποθεσίες.",
	"validation-error-invalid-width": "Η παράμετρος «$1» πρέπει να είναι ένα έγκυρο πλάτος.",
	"validation-error-invalid-height": "Η παράμετρος «$1» πρέπει να είναι ένα έγκυρο ύψος.",
	"validation-error-invalid-distance": "Η παράμετρος «$1» πρέπει να είναι μια έγκυρη απόσταση.",
	"validation-error-invalid-distances": "Η παράμετρος «$1» πρέπει να είναι μία ή περισσότερες έγκυρες αποστάσεις.",
	"validation-error-invalid-image": "Η παράμετρος «$1» πρέπει να είναι μια έγκυρη εικόνα.",
	"validation-error-invalid-images": "Η παράμετρος «$1» πρέπει να είναι μία ή περισσότερες έγκυρες εικόνες.",
	"validation-error-invalid-goverlay": "Η παράμετρος «$1» πρέπει να είναι μια έγκυρη υπέρθεση.",
	"validation-error-invalid-goverlays": "Η παράμετρος «$1» πρέπει να είναι μία ή περισσότερες έγκυρες υπερθέσεις.",
	"maps-abb-north": "Β",
	"maps-abb-east": "Α",
	"maps-abb-south": "Ν",
	"maps-abb-west": "Δ",
	"maps-latitude": "Γεωγραφικό πλάτος:",
	"maps-longitude": "Γεωγραφικό μήκος:",
	"maps-invalid-coordinates": "Η τιμή $1 δεν αναγνωρίστηκε ως έγκυρο σύνολο συντεταγμένων.",
	"maps_coordinates_missing": "Δεν δόθηκαν συντεταγμένες για τον χάρτη.",
	"maps_geocoding_failed": "{{PLURAL:$2|Η ακόλουθη διεύθυνση δεν ήταν δυνατό να γεωκωδικοποιηθεί|Οι ακόλουθες διευθύνσεις δεν ήταν δυνατό να γεωκωδικοποιηθούν}}: $1.",
	"maps_geocoding_failed_for": "{{PLURAL:$2|Η ακόλουθη διεύθυνση δεν ήταν δυνατό να γεωκωδικοποιηθεί|Οι ακόλουθες διευθύνσεις δεν ήταν δυνατό να γεωκωδικοποιηθούν}} και {{PLURAL:$2|έχει|έχουν}} παραληφθεί από το χάρτη:\n$1",
	"maps_unrecognized_coords": "{{PLURAL:$2|Η ακόλουθη συντεταγμένη δεν αναγνωρίστηκε|Οι ακόλουθες συντεταγμένες δεν αναγνωρίστηκαν}}: $1.",
	"maps_unrecognized_coords_for": "{{PLURAL:$2|Η ακόλουθη συντεταγμένη δεν αναγνωρίστηκε|Οι ακόλουθες συντεταγμένες δεν αναγνωρίστηκαν}} και {{PLURAL:$2|έχει|έχουν}} παραληφθεί από το χάρτη:\n$1",
	"maps_map_cannot_be_displayed": "Ο χάρτης δεν μπορεί να προβληθεί.",
	"maps-geocoder-not-available": "Το χαρακτηριστικό γεωκωδικοποίησης των Χαρτών δεν είναι διαθέσιμο. Η τοποθεσία σας δεν μπορεί να γεωκωδικοποιηθεί.",
	"maps_click_to_activate": "Κάντε κλικ για να ενεργοποιήσετε το χάρτη",
	"maps_centred_on": "Ο χάρτης είναι κεντραρισμένος στο $1, $2.",
	"maps-par-resizable": "Κάνει το χάρτη να μπορεί να αλλάξει μέγεθος σύροντας την κάτω δεξιά γωνία του.",
	"maps-par-searchmarkers": "Επιτρέπει την αναζήτηση για συγκεκριμένα σημάδια μέσω πεδίου ενσωματωμένου στο χάρτη.",
	"maps-par-centre": "Η τοποθεσία στην οποία ο χάρτης θα πρέπει να είναι κεντραρισμένος",
	"maps-par-enable-fullscreen": "Ενεργοποίηση κουμπιού πλήρους οθόνης",
	"maps-par-kml": "Αρχεία KML για φόρτωση στο χάρτη.",
	"maps-par-markercluster": "Επιτρέπει τη συγχώνευση πολλαπλών κοντινών σημαδιών σε ένα σημάδι",
	"maps-googlemaps3-incompatbrowser": "Το πρόγραμμα περιήγησης δεν είναι συμβατό με την έκδοση 3 των Χαρτών Google.",
	"maps-googlemaps3-par-imageoverlays": "Επιτρέπει την προσθήκη μιας εικόνας προς εμφάνιση στην καθοριζόμενη θέση στο χάρτη.",
	"maps-googlemaps3-par-type": "Τύπος χάρτη που να εμφανίζεται αρχικά.",
	"maps-googlemaps3-par-types": "Τύποι χάρτη που θα είναι διαθέσιμοι μέσω της ρύθμισης τύπου.",
	"maps-googlemaps3-par-layers": "Ειδικές στρώσεις για φόρτωση επάνω στο χάρτη.",
	"maps-googlemaps3-par-controls": "Στοιχεία ελέγχου για τοποθέτηση στο χάρτη.",
	"maps-googlemaps3-par-zoomstyle": "Στυλ του στοιχείου ελέγχου του ζουμ.",
	"maps-googlemaps3-par-typestyle": "Στυλ του στοιχείου ελέγχου του τύπου.",
	"maps-googlemaps3-par-autoinfowindows": "Αυτόματο άνοιγμα όλων των παραθύρων πληροφοριών μετά τη φόρτωση της σελίδας.",
	"maps-googlemaps3-par-gkml": "Αρχεία KML που φιλοξενούνται στη Google για φόρτωση στο χάρτη.",
	"maps-googlemaps3-par-poi": "Εμφάνιση σημείων ενδιαφέροντος.",
	"mapeditor": "Πρόγραμμα επεξεργασίας χαρτών",
	"specialpages-group-maps": "Χάρτες",
	"mapeditor-none-text": "Κανένα",
	"mapeditor-done-button": "Ολοκληρώθηκε",
	"mapeditor-remove-button": "Αφαίρεση",
	"mapeditor-import-button2": "Εισαγωγή",
	"mapeditor-export-button": "Εξαγωγή κώδικα wiki",
	"mapeditor-import-button": "Εισαγωγή από κώδικα wiki",
	"mapeditor-select-button": "Επιλογή αυτού του πολυγώνου",
	"mapeditor-mapparam-button": "Επεξεργασία παραμέτρων χάρτη",
	"mapeditor-clear-button": "Εκκαθάριση χάρτη",
	"mapeditor-code-title": "Κώδικας wiki",
	"mapeditor-import-title": "Εισαγωγή κώδικα wiki",
	"mapeditor-form-title": "Επεξεργασία λεπτομερειών",
	"mapeditor-link-title-switcher-popup-text": "Αναδυόμενο με κείμενο",
	"mapeditor-link-title-switcher-link-text": "Σύνδεσμος",
	"mapeditor-form-field-title": "Τίτλος",
	"mapeditor-form-field-text": "Κείμενο",
	"mapeditor-form-field-link": "Σύνδεσμος",
	"mapeditor-form-field-icon": "Εικονίδιο",
	"mapeditor-form-field-group": "Ομάδα",
	"mapeditor-form-field-inlinelabel": "Ενδοκειμενική ετικέτα",
	"mapeditor-form-field-strokecolor": "Χρώμα περιγράμματος",
	"mapeditor-form-field-strokeopacity": "Αδιαφάνεια περιγράμματος",
	"mapeditor-form-field-strokeweight": "Πάχος περιγράμματος",
	"mapeditor-form-field-fillcolor": "Χρώμα γεμίσματος",
	"mapeditor-form-field-fillopcaity": "Αδιαφάνεια γεμίσματος",
	"mapeditor-form-field-showonhover": "Εμφάνιση μόνο με την κατάδειξη",
	"mapeditor-mapparam-title": "Επεξεργασία παραμέτρων χάρτη",
	"mapeditor-mapparam-defoption": "-Επιλογή παραμέτρου-",
	"mapeditor-imageoverlay-button": "Προσθήκη υπέρθεσης εικόνας",
	"mapeditor-form-field-image": "Εικόνα",
	"mapeditor-imageoverlay-title": "Λεπτομέρειες υπέρθεσης εικόνας",
	"mapeditor-form-field-visitedicon": "Επισκεφθέν εικονίδιο",
	"semanticmaps-unrecognizeddistance": "Η τιμή $1 δεν είναι έγκυρη απόσταση.",
	"semanticmaps-kml-link": "Προβολή του αρχείου KML",
	"semanticmaps-default-kml-pagelink": "Προβολή σελίδας $1",
	"semanticmaps-latitude": "Γεωγραφικό πλάτος: $1",
	"semanticmaps-longitude": "Γεωγραφικό μήκος: $1",
	"semanticmaps-altitude": "Υψόμετρο: $1",
	"semanticmaps-forminput-locations": "Τοποθεσίες",
	"semanticmaps-par-staticlocations": "Μια λίστα με τοποθεσίες για προσθήκη στο χάρτη μαζί με τα ερωτηθέντα δεδομένα. Όπως και με τα display_points, μπορείτε να προσθέσετε τίτλο, περιγραφή και εικονίδιο ανά τοποθεσία χρησιμοποιώντας την περισπωμένη «~» ως διαχωριστικό.",
	"semanticmaps-par-showtitle": "Εμφάνιση ή μη του τίτλου στο παράθυρο πληροφοριών δείκτη. Η απενεργοποίησή του είναι συχνά χρήσιμη όταν χρησιμοποιείται πρότυπο για τη μορφοποίηση του περιεχομένου του παραθύρου πληροφοριών.",
	"semanticmaps-par-hidenamespace": "Εμφάνιση τίτλου ονοματοχώρου στο παράθυρο πληροφοριών δείκτη",
	"semanticmaps-par-centre": "Το κέντρο του χάρτη. Όταν δεν παρέχεται, ο χάρτης θα επιλέξει αυτόματα το βέλτιστο κέντρο για την προβολή όλων των δεικτών επάνω στο χάρτη.",
	"semanticmaps-par-template": "Πρότυπο για να το χρησιμοποιήσετε για τη μορφοποίηση των περιεχομένων του παραθύρου πληροφοριών.",
	"semanticmaps-par-geocodecontrol": "Εμφάνιση στοιχείου ελέγχου γεωκωδικοποίησης.",
	"semanticmaps-par-activeicon": "Εικονίδιο που θα εμφανίζεται αντί του προεπιλεγμένου δείκτη, όταν η ενεργή σελίδα ισούται με το αποτέλεσμα του ερωτήματος",
	"semanticmaps-kml-text": "Το κείμενο που σχετίζεται με κάθε σελίδα. Παρακάμπτεται από τις πρόσθετες ερωτηθέντες ιδιότητες αν υπάρχουν.",
	"semanticmaps-kml-title": "Προεπιλεγμένος τίτλος για αποτελέσματα",
	"semanticmaps-kml-linkabsolute": "Να είναι οι σύνδεσμοι απόλυτοι (ως αντιπαράθεση με τους σχετικούς)",
	"semanticmaps-kml-pagelinktext": "Το κείμενο που θα χρησιμοποιείται για τους συνδέσμους προς τη σελίδα, στο οποίο το $1 θα αντικαθίσταται από τον τίτλο της σελίδας",
	"semanticmaps-shapes-improperformat": "Εσφαλμένη μορφοποίηση του  $1, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση περί μορφοποίησης",
	"semanticmaps-shapes-missingshape": "Δεν βρέθηκαν σχήματα για το $1, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση για διαθέσιμα σχήματα",
	"validator-type-jsonfile": "κείμενο"
}