1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Xuacu",
"Macofe"
]
},
"maps-desc": "Permite inxertar mapes dinámicos nes páxines wiki, xeocodificación de direiciones y otres operaciones xeográfiques",
"right-geocode": "Xeocódigu",
"action-geocode": "xeocodificar nesta wiki",
"maps_map": "Mapa",
"maps-tracking-category": "Páxines con un mapa renderizáu pola estensión Maps",
"maps-loading-map": "Cargando'l mapa...",
"maps-load-failed": "¡Nun se pudo cargar el mapa!",
"maps-markers": "Marcadores",
"maps-copycoords-prompt": "CTRL+C, Intro",
"maps-searchmarkers-text": "Peñerar marcadores",
"maps-others": "otros",
"maps-kml-parsing-failed": "Falló l'analís d'un ficheru KML o más, de vezu debío a un fallu na recuperación o a un XML con mal formatu.",
"maps-ns-layer": "Capa",
"maps-ns-layer-talk": "Alderique de capa",
"maps-layer-property": "Propiedá",
"maps-layer-value": "Valor",
"maps-layer-errors": "Errores",
"maps-layerdef-invalid": "{{PLURAL:$1|Definición inválida|Definiciones inválides}}",
"maps-layerdef-invalid-fatal": "Definición inválida fatal",
"maps-layerdef-wrong-namespace": "Les definiciones de capes namái son válides nes páxines del espaciu de nomes «$1»",
"maps-layerdef-equal-layer-name": "Los nomes de capa tienen de ser únicos dientro de la mesma páxina de capes. Otra capa yá ta usando «$1».",
"maps-layerpage-usage": "Páxines con mapes qu'usen la capa «$1»",
"maps-layerpage-nousage": "Nesti momentu denguna páxina ta usando esta capa.",
"maps-error-invalid-layertype": "Nun hai capes de tipu \"$1\". Sólo {{PLURAL:$3|tien sofitu esti tipu|tienen sofitu estos tipos}}: $2",
"maps-error-no-layertype": "Tienes d'especificar la triba de capa. {{PLURAL:$2|Sólo tien sofitu esta triba|Tienen sofitu estes tribes}}: $1",
"validation-error-invalid-layer": "El parámetru $1 tien de ser una capa válida.",
"validation-error-invalid-layers": "El parámetru $1 tien de ser una o más capes válides.",
"validation-error-no-non-numeric": "El parámetru «$1» tien de ser una cadena non-numbérica.",
"validation-error-no-non-numerics": "El parámetru «$1» tien de ser una o más cadenes non-numbériques.",
"maps-layer-of-type": "Capa de tipu $1",
"maps-layer-of-type-and-name": "Capa «$2» de tipu «$1»",
"maps-layer-type-supported-by": "Esta triba de capa pue emplegase {{PLURAL:$2|namái col serviciu de mapes $1|con estos servicios de mapes: $1}}.",
"maps-coordinates-description": "Asociador del analizador pa dar formatu a les coordenaes, dende y a cualesquiera de los formatos sofitaos.",
"maps-displaymap-description": "Amosar mapes xeográficos ensin dengún marcador definíu na wiki nellos.",
"maps-distance-description": "Convertir una distancia usando cierta unidá sofitada al equivalente utilizando otra unidá.",
"maps-finddestination-description": "Alcontrar un destín dende un puntu de partida (que pue tar en cualesquiera de los formatos compatibles), una orientación inicial y una distancia.",
"maps-geocode-description": "Activa la xeocodificación de direiciones; n'otres pallabres, tresformar llugares lleíbles por humanos en conxuntos de coordenaes. Hai sofitu pa dellos servicios de xeocodificación, que nun tienen de confundise con servicios de mapes.",
"maps-geodistance-description": "Calcular la distancia xeográfica ente dos puntos, dende y a cualesquiera de los formatos compatibles.",
"maps-mapsdoc-description": "Amosar una tabla colos parámetros d'un serviciu de mapes específicu, xunto colos valores y descripciones predeterminaos.",
"maps-layerdefinition-description": "Describe una capa personalizada que se pue amosar con otres funciones de Mapa.",
"maps-mapsdoc-par-service": "El serviciu de mapes del que se quier amosar la documentación de parámetros.",
"maps-mapsdoc-par-language": "La llingua na que presentar la documentación. Si esa traducción nun tuviera disponible, s'usará la versión n'inglés nel so llugar.",
"maps-coordinates-par-location": "Les coordenaes a les que quies dar formatu.",
"maps-coordinates-par-format": "El formatu destín de les coordenaes.",
"maps-coordinates-par-directional": "Indica si les coordenaes tienen de sacase con formatu direicional o non.",
"maps-par-scrollwheelzoom": "Indica si tien d'activase o non la ampliación cola rueda'l mur.",
"maps-distance-par-distance": "La distancia a convertir a la so equivalente nuna unidá especificada.",
"maps-distance-par-decimals": "El númberu máximu de díxitos fraccionarios a usar nel valor resultante.",
"maps-distance-par-unit": "La unidá na que sacar la distancia.",
"maps-finddestination-par-location": "El llugar d'aniciu.",
"maps-finddestination-par-bearing": "La orientación d'aniciu.",
"maps-finddestination-par-distance": "La distancia a percorrer.",
"maps-finddestination-par-format": "El formatu nel qu'amosar el destín.",
"maps-finddestination-par-directional": "Indica si'l formatu de destín tien de ser direicional o non.",
"maps-geocode-par-location": "La direición que quies xeocodificar.",
"maps-geocode-par-format": "El formatu pa les coordenaes resultantes.",
"maps-geocode-par-directional": "Indica si les coordenaes tienen de sacase con formatu direicional o non.",
"maps-geodistance-par-location1": "El primer puntu del conxuntu pa calcular la distancia.",
"maps-geodistance-par-location2": "El segundu puntu del conxuntu pa calcular la distancia.",
"maps-geodistance-par-unit": "La unidá na que sacar la distancia.",
"maps-geodistance-par-decimals": "El númberu máximu de díxitos fraccionarios a usar nel valor resultante.",
"maps-displaymap-par-mappingservice": "Permite configurar el serviciu de mapes que s'usará pa xenerar el mapa.",
"maps-displaymap-par-coordinates": "El llugar onde apaecerá'l centru'l mapa nel aniciu.",
"maps-displaymap-par-visitedicon": "El nome de ficheru d'una imaxe a usar pa los iconos de marcador dempués de facer clic nos marcadores orixinales",
"maps-displaymap-par-zoom": "Permite configurar el nivel de zoom do mapa.\nCuando nun se da y hai múltiples marcadores presentes nel mapa, se tomará'l zoom que meyor axuste, non el valor configurable predetermináu.",
"maps-displaymap-par-centre": "Permite configurar les coordenaes del centru do mapa pa display_point(s).\nAlmite tanto direiciones como coordenaes.\nCuando nun se da esta propiedá, el mapa centraráse nel marcador proporcionáu, o entre los marcadores proporcionaos.",
"maps-displaymap-par-title": "Permite configurar el testu qu'apaecerá nes ventanes emerxentes de tolos marcadores que nun tengan un títulu propiu.\nCuando s'usa xunto cola etiqueta, el títulu tará en negrina y sorrayáu.",
"maps-displaymap-par-label": "Permite configurar el testu qu'apaecerá nes ventanes emerxentes de tolos marcadores que nun tengan un títulu propiu.",
"maps-displaymap-par-icon": "Permite configurar l'iconu qu'usen tolos marcadores.",
"maps-displaymap-par-circles": "Círculos a amosar",
"maps-displaymap-par-copycoords": "Amosar un diálogu del que pueden copiase les coordenaes al facer clic nun llugar",
"maps-displaymap-par-lines": "Llinies a amosar",
"maps-displaymap-par-maxzoom": "El nivel máximu d'ampliación",
"maps-displaymap-par-minzoom": "El nivel mínimu d'ampliación",
"maps-displaymap-par-polygons": "Polígonos a amosar",
"maps-displaymap-par-rectangles": "Rectángulos a amosar",
"maps-displaymap-par-static": "Facer el mapa estáticu",
"maps-displaymap-par-wmsoverlay": "Usar una superposición WMS",
"maps-displaymap-par-geojson": "URL d'un ficheru o nome de la páxina que contien datos GeoJSON",
"maps-fullscreen-button": "Conmutar pantalla completa",
"maps-fullscreen-button-tooltip": "Ver el mapa como pantalla completa o incrustáu.",
"validation-error-invalid-location": "El parámetru $1 tien de ser un llugar válidu.",
"validation-error-invalid-locations": "El parámetru $1 tien de ser un o más llugares válidos.",
"validation-error-invalid-width": "El parámetru $1 tien de ser un anchor válidu.",
"validation-error-invalid-height": "El parámetru $1 tien de ser un altor válidu.",
"validation-error-invalid-distance": "El parámetru $1 tien de ser una distancia válida.",
"validation-error-invalid-distances": "El parámetru $1 tien de ser una o más distancies válides.",
"validation-error-invalid-image": "El parámetru $1 tien de ser una imaxe válida.",
"validation-error-invalid-images": "El parámetru $1 tien de ser una o más imaxes válides.",
"validation-error-invalid-goverlay": "El parámetru $1 tien de ser una superposición válida.",
"validation-error-invalid-goverlays": "El parámetru $1 tien de ser una o más superposiciones válides.",
"maps-abb-north": "N",
"maps-abb-east": "E",
"maps-abb-south": "S",
"maps-abb-west": "O",
"maps-latitude": "Llatitú:",
"maps-longitude": "Llonxitú:",
"maps-invalid-coordinates": "El valor $1 nun se reconoció como un conxuntu de coordenaes válidu.",
"maps_coordinates_missing": "Nun se proporcionaron coordenaes pal mapa.",
"maps_geocoding_failed": "{{PLURAL:$2|La siguiente direición nun se pudo|Les siguientes direiciones nun se pudieron}} xeocodificar: $1.",
"maps_geocoding_failed_for": "{{PLURAL:$2|La siguiente direición nun se pudo|Les siguientes direiciones nun se pudieron}} xeocodificar y {{PLURAL:$2|s'omitió|s'omitieron}} nel mapa: $1",
"maps_unrecognized_coords": "Nun se {{PLURAL:$2|reconoció la siguiente coordenada|reconocieron les siguientes coordenaes}}: $1.",
"maps_unrecognized_coords_for": "Nun se {{PLURAL:$2|reconoció la siguiente coordenada|reconocieron les siguientes coordenaes}} y {{PLURAL:$2|s'omitió|s'omitieron}} nel mapa: $1",
"maps_map_cannot_be_displayed": "Nun puede amosase'l mapa.",
"maps-geocoder-not-available": "La carauterística de xeocodificación de mapes nun ta disponible. Nun se pue xeocodificar la to situación.",
"maps_leaflet": "Leaflet",
"maps-leaflet-par-defzoom": "Permite configurar el nivel predetermináu d'ampliación del mapa.",
"maps-leaflet-par-layers": "La capa que va apaecer cuando se cargue'l mapa.",
"maps-leaflet-par-overlaylayers": "Les capas sobrepuestes qu'apaecerán cuando se cargue'l mapa.",
"maps-leaflet-par-maxclusterradius": "El radiu máximu que cubrirá un grupu dende'l marcador central (en pixels).",
"maps-leaflet-par-clusterspiderfy": "Cuando faes click nun grupu al mínimu d'ampliación, espardémoslu pa que puedan vese los marcadores.",
"maps_click_to_activate": "Calca p'activar el mapa",
"maps_centred_on": "Mapa centráu en $1, $2.",
"maps-par-mappingservice": "Permite configurar el serviciu de mapes que s'usará pa xenerar el mapa.",
"maps-par-resizable": "Permite redimensionar el mapa arrastrando de la esquina inferior drecha.",
"maps-par-searchmarkers": "Permite buscar marcadores específicos con un campu incrustáu nel mapa.",
"maps-par-zoom": "Nivel de zoom del mapa. Para los mapes con marcadores el valor predetermináu sedrá el nivel máximu d'ampliación qu'amuese tolos marcadores.",
"maps-par-width": "Permite configurar l'anchor del mapa. De mou predetermináu s'asume el pixel como unidá, pero se pue conseñar esplícitamente una d'estes unidaes: px, ex, em, %.",
"maps-par-height": "Permite configurar l'altor del mapa. De mou predetermináu s'asume el pixel como unidá, pero se pue conseñar esplícitamente una d'estes unidaes: px, ex, em, %.",
"maps-par-centre": "El llugar nel que se tien de centrar el mapa",
"maps-par-enable-fullscreen": "Activar el botón de pantalla completa",
"maps-par-kml": "Ficheros KML a cargar nel mapa.",
"maps-par-markercluster": "Permite fusionar múltiples marcadores cercanos nun solu marcador",
"maps-googlemaps3-incompatbrowser": "El to navegador nun ye compatible con Google Maps v3.",
"maps-googlemaps3-par-imageoverlays": "Permite amestar una imaxe p'amosala nel llugar especificáu del mapa.",
"maps-googlemaps3-par-type": "El tipu de mapa a amosar inicialmente.",
"maps-googlemaps3-par-types": "Los tipos de mapa que tarán disponibles al traviés del control de tipu.",
"maps-googlemaps3-par-layers": "Capes especiales a cargar nel mapa.",
"maps-googlemaps3-par-controls": "Controles a poner nel mapa.",
"maps-googlemaps3-par-zoomstyle": "El estilu del control de zoom.",
"maps-googlemaps3-par-typestyle": "El estilo del control de tipu.",
"maps-googlemaps3-par-autoinfowindows": "Abrir automáticamente toles ventanes d'información dempués de que se cargue la páxina.",
"maps-googlemaps3-par-gkml": "Ficheros KML agospiaos por Google a cargar nel mapa.",
"maps-googlemaps3-par-kmlrezoom": "Axustar el nivel de zoom dempués de que carguen les capes KML.",
"maps-googlemaps3-par-poi": "Amosar puntos d'interés.",
"maps-googlemaps3-par-clustergridsize": "La midida de rexa d'un grupu en píxeles.",
"maps-par-clustermaxzoom": "El nivel máximu d'ampliación nel que pueden esistir grupos.",
"maps-par-clusterzoomonclick": "Si'l comportamientu predetermináu al facer click nun grupu ye amplialu.",
"maps-par-maxclusterradius": "El radiu máximu que cubrirá un cluster.",
"maps-googlemaps3-par-clusteraveragecenter": "Si'l centru de cada grupu tien de ser la media de tolos marcadores del grupu.",
"maps-googlemaps3-par-clusterminsize": "El númberu mínimu de marcadores que tán nun grupu primero que se despinten los marcadores y s'amuese un recuentu.",
"mapeditor": "Editor de mapes",
"specialpages-group-maps": "Mapes",
"mapeditor-parser-error": "Hebo un error al analizar los metadatos. Inorando la entrada d'usuariu.",
"mapeditor-none-text": "Dengún",
"mapeditor-done-button": "Fecho",
"mapeditor-remove-button": "Desaniciar",
"mapeditor-import-button2": "Importar",
"mapeditor-export-button": "Esportar a códigu wiki",
"mapeditor-import-button": "Importar dende códigu wiki",
"mapeditor-select-button": "Seleicionar esti polígonu",
"mapeditor-mapparam-button": "Editar los parámetros del mapa",
"mapeditor-clear-button": "Llimpiar el mapa",
"mapeditor-code-title": "Códigu wiki",
"mapeditor-import-title": "Importar códigu wiki",
"mapeditor-import-note": "Ten en cuenta que'l analizador espera un formatu de códigu wiki mui estrictu. El códigu escritu equí debe coincidir col códigu producíu pola funcionalidá d'esportación.",
"mapeditor-form-title": "Editar detalles",
"mapeditor-link-title-switcher-popup-text": "Ventana emerxente con testu",
"mapeditor-link-title-switcher-link-text": "Enllaz",
"mapeditor-form-field-title": "Títulu",
"mapeditor-form-field-text": "Testu",
"mapeditor-form-field-link": "Enllaz",
"mapeditor-form-field-icon": "Iconu",
"mapeditor-form-field-group": "Grupu",
"mapeditor-form-field-inlinelabel": "Etiqueta en llinia",
"mapeditor-form-field-strokecolor": "Color de trazu",
"mapeditor-form-field-strokeopacity": "Opacidá del trazu",
"mapeditor-form-field-strokeweight": "Grosor de trazu",
"mapeditor-form-field-fillcolor": "Color de rellenu",
"mapeditor-form-field-fillopcaity": "Opacidá del rellenu",
"mapeditor-form-field-showonhover": "Amosar sólo al pasar el mur por encima",
"mapeditor-mapparam-title": "Editar los parámetros del mapa",
"mapeditor-mapparam-defoption": "-Seleicionar parámetru-",
"mapeditor-imageoverlay-button": "Amestar superposición d'imaxe",
"mapeditor-form-field-image": "Imaxe",
"mapeditor-imageoverlay-title": "Detalles de superposición d'imaxe",
"mapeditor-form-field-visitedicon": "Iconu visitáu",
"semanticmaps-unrecognizeddistance": "El valor $1 nun ye una distancia válida.",
"semanticmaps-kml-link": "Ver el ficheru KML",
"semanticmaps-default-kml-pagelink": "Ver la páxina \"$1\"",
"semanticmaps-latitude": "Llatitú: $1",
"semanticmaps-longitude": "Llonxitú: $1",
"semanticmaps-altitude": "Altitú: $1",
"semanticmaps-forminput-locations": "Llugares",
"semanticmaps-par-staticlocations": "Llista de llugares p'amestar al mapa xunto colos datos consultaos. Como con display_points, pues amestar un títulu, una descripción y un iconu pa cada llugar usando'l signu \"~\" como separador.",
"semanticmaps-par-showtitle": "Amosar o non un títulu na ventana d'información del marcador. De vezu, desactivalo ye útil cuando s'utiliza una plantía pa dar formatu al conteníu de la ventana d'información.",
"semanticmaps-par-hidenamespace": "Amosar el títulu del espaciu de nomes na ventana d'información del marcador.",
"semanticmaps-par-centre": "El centru del mapa. Cuando nun se proporciona, el mapa escoyerá automáticamente'l meyor centru p'amosar tolos marcadores del mapa.",
"semanticmaps-par-template": "Una plantía que s'utiliza pa dar formatu al conteníu de la ventana d'información.",
"semanticmaps-par-geocodecontrol": "Amosar el control de xeocodificación.",
"semanticmaps-par-activeicon": "Iconu a amosar en llugar del marcador predetermináu, cuando la páxina activa ye igual al resultáu de la consulta",
"semanticmaps-par-pagelabel": "Cuando se pon a \"si\", tolos marcadores tendrán una \"inlineLabel\" con un enllaz a la páxina que contien les coordenaes del marcador",
"semanticmaps-par-ajaxcoordproperty": "Nome de la propiedá de coordenaes que s'usa pa construir la consulta ajax.",
"semanticmaps-par-ajaxquery": "Una segunda consulta que s'unvia con ajax para recuperar otres coordenaes más.",
"semanticmaps-par-userparam": "Un valor pasáu en cada llamada de plantía,si s'usa una plantía",
"semanticmaps-kml-text": "El testu asociáu con cada páxina. Sustituyíu poles otres propiedaes consultaes, si esisten.",
"semanticmaps-kml-title": "El títulu predetermináu pa los resultaos",
"semanticmaps-kml-linkabsolute": "Si los títulos tienen de ser absolutos (lo contrario de relativos)",
"semanticmaps-kml-pagelinktext": "El testu a usar pa los enllaces a la páxina, onde \"$1\" se sustituye pol títulu de la páxina",
"semanticmaps-shapes-improperformat": "Formatu incorreutu de $1. Por favor, consulta la documentación sobre formatos",
"semanticmaps-shapes-missingshape": "Nun s'alcontraron formes pa $1. Por favor, consulta la documentación de les formes disponibles",
"validator-type-mapscircle": "Círculu xeográficu",
"validator-type-mapscircle-list": "Llista de círculos",
"validator-type-mapsimageoverlay": "Superposición d'imaxen",
"validator-type-mapsimageoverlay-list": "Lista de superposiciones d'imaxen",
"validator-type-mapsline": "Llinia xeográfica",
"validator-type-mapsline-list": "Llista de llinies",
"validator-type-mapslocation": "Allugamientu xeográficu",
"validator-type-mapslocation-list": "Llista d'allugamientos",
"validator-type-mapsrectangle": "Rectángulu xeográficu",
"validator-type-mapsrectangle-list": "Llista de rectángulos",
"validator-type-mapspolygon": "Polígonu xeográficu",
"validator-type-mapspolygon-list": "Llista de polígonos xeográficos",
"validator-type-wmsoverlay": "Superposición de Serviciu de Mapes web",
"validator-type-jsonfile": "testu"
}
|
