summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/www/wiki/extensions/ConfirmEdit/i18n/mk.json
blob: 0c7feeef04098ef381c3513aa03048779cb68698 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06",
			"Brest"
		]
	},
	"captcha-edit": "За да ја уредите оваа страница потребно е да го најдете решението на задачата поставена подолу и да го внесете одговорот во полето ([[Special:Captcha/help|повеќе инфо]]):",
	"captcha-edit-fail": "Внесеното е неточно или недостасува",
	"captcha-desc": "Овозможува техники од проверка со сликичка за заштита од спам и погодување на лозинки",
	"captcha-label": "Сликичка за проверка",
	"captcha-help": "Решение на CAPTCHA-та",
	"captcha-info-help": "Опис на CAPTCHA-та",
	"captcha-id-label": "Назнака на CAPTCHA-та",
	"captcha-id-help": "Оваа вредност треба да се врати непроменета.",
	"captcha-addurl": "Вашето уредување содржи нови надворешни врски.\nЗа да ни помогнете да се заштитиме од автоматизиран спам, би ве замолиле да ја решите простата задача подолу и да го внесете одговорот во полето за да можете да го зачувате уредувањето ([[Special:Captcha/help|повеќе инфо]]):",
	"captcha-badlogin": "За да ни помогнете да се заштитиме од автоматизирано пробивање на лозинки, би ве замолиле да ја решите простата задача подолу и внесете одговорот во полето ([[Special:Captcha/help|повеќе информации]]):",
	"captcha-createaccount": "За да ни помогнете да се заштитиме од автоматизирано создавање на сметки, би ве замолиле да ја решите простата задача подолу и да го внесете одговорот во полето ([[Special:Captcha/help|повеќе инфо]]):",
	"captcha-createaccount-fail": "Внесеното е неточно или недостасува",
	"captcha-create": "За да ја создадете остраницата, прво решете ја задачата подолу и внесете го решението во полето ([[Special:Captcha/help|повеќе инфо]]):",
	"captcha-sendemail": "За да се заштитиме од автоматизирано спамирање, би сакале да ве замолиме да ја решите простата задача подолу и да го внесете одговорот во полето ([[Special:Captcha/help|повеќе информации]]):",
	"captcha-sendemail-fail": "Внесеното е неточно или недостасува",
	"captcha-disabledinapi": "Ова дејство бара проверка со сликичка, така што не може да се изврши преку иавршник.",
	"captcha-error": "Заверката на CAPTCHA-та не успеа поради внатрешна грешка: $1",
	"captchahelp-title": "Помош со проверката",
	"captchahelp-cookies-needed": "Треба да имате овозможено колачиња за да може ова да работи.",
	"captchahelp-text": "Семрежните места кои прифаќаат учество на јавноста, како ова вики, честопати страдаат од спамери кои користат автоматизирани алатки за да ги додаваат нивните врски на голем број мережни страници. Иако врските на спамерот може да се отстранат, тие значително ја пореметуваат нашата работа.\n\nПонекогаш, особено кога додава нови врски на страница, викито може да ви прикаже обоен или извитоперен текст и да ви побара да ги впишете прикажаните зборови. \nБидејќи ова е задача која е тешко да се автоматизира, им овозможува вистинските корисници да придонесуваат, а им попречува на спамерите и другите роботски напаѓачи.\n\nЗа жал, ова може да е проблем за корисници со лош вид, или оние кои користат прелистувачи на основа на текст или гласовни наредби.\nВо моментов немаме аудио-алтернатива за ова.\nКонтактирајте ги [[Special:ListAdmins|администраторите на страната]] за помош доколку ова неочекувано ве спречува во правењето на искрени придонеси. \n\nСтиснете на копчето „назад“ во вашиот прелисувач за да се вратите на уредувањето на страницата.",
	"captcha-addurl-whitelist": "  #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Опис на синтаксата:\n#  * Сето она што стои по знакот „#“, па до крајот на редот е коментар\n#  * Секој непразен ред се смета за фрагмент од регуларен израз кој одговара само на имиња во URL адреси\n  #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
	"right-skipcaptcha": "Изведување на дејства кои повикуваат сликичка без да одат преку нејзиниот систем",
	"captcha-apihelp-param-captchaword": "Одговор на сликичката",
	"captcha-apihelp-param-captchaid": "Назнака на сликичката од претходно барање",
	"confirmedit-preview-line": "Број редот",
	"confirmedit-preview-content": "Содржина",
	"confirmedit-preview-validity": "Полноважност",
	"confirmedit-preview-valid": "важечка",
	"confirmedit-preview-invalid": "неважечка",
	"confirmedit-preview-description": "Следнава табела прикажува список на редови во страницата и дали е важечка IPжадреса или опсег. Ако опегот е таков, ќе биде изземен од проверка со CAPTCHA, но неважечките редови ќе се занемарат. Пример за важечки IP-опсег: 69.208.0.0/16 кој се движи од 69.208.0.0 до 69.208.255.255. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Range_blocks#Calculating_the_CIDR_suffix Повеќе информации] за пресметување на опсези на IP-адреси."
}