{ "@metadata": { "authors": [ "Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel", "Kaganer", "아라", "عثمان خان شاہ", "Macofe", "Amire80", "Matma Rex", "Ibrahim khashrowdi", "Baloch Khan" ] }, "tog-underline": "کرښنې تړنې:", "tog-hideminor": "په وروستيو بدلونو کې واړه سمونونه پټول", "tog-hidepatrolled": "په وروستيو بدلونونو کې څارل شوې سمونونه پټول", "tog-newpageshidepatrolled": "د نوؤ مخونو په لړليک کې کتل شوي مخونه پټول", "tog-hidecategorization": "په وېشنيزو کې د مخونو وېشنه پټول", "tog-extendwatchlist": "يوازې د وروستني بدلونونو د ښکاره کولو لپاره نه بلکه د ټولو بدلونونو د ښکاره کولو لپاره کتنلړ غځول", "tog-usenewrc": "په کتنلړ او وروستي بدلونو مخ باندې ډله ايز بدلونونه", "tog-numberheadings": "د سرليکونو خپلکاره شمېرايښودنه", "tog-showtoolbar": "د سمون اوزارپټه ښکاره کول", "tog-editondblclick": "په دوه کلېک سره د مخونو سمون", "tog-editsectiononrightclick": "د ليکنې د يوې برخې په سرليک ښي کلېک کول د هغې برخې سمون چارنوي", "tog-watchcreations": "زما کتنلړ کې دې هغه مخونه چې زه يې جوړوم او هغه دوتنې چې زه يې پورته کوم ورگډې شي", "tog-watchdefault": "زما کتنلړ کې دې هغه مخونه او دوتنې ورگډې شي چې زه يې سموم", "tog-watchmoves": "زما کتنلړ کې دې هغه مخونه او دوتنې ورگډې شي چې زه يې لېږدوم", "tog-watchdeletion": "زما کتنلړ کې دې هغه مخونه او دوتنې ورگډې شي چې زه يې ړنگوم", "tog-watchuploads": "د نویو دوتني اضافه کول چي زما د تعقیب په لړليک کي وي", "tog-watchrollback": "هغه مخونه چې ما پکې پر شاتمبونې ترسره کړي زما کتنلړ کې ورگډول", "tog-minordefault": "په تلواليزه توگه ټول سمونونه واړه په نخښه کول", "tog-previewontop": "د سمون بکس څخه مخکې مخليدنه ښکاره کول", "tog-previewonfirst": "په لومړي سمون کې مخليدنه ښکاره کول", "tog-enotifwatchlistpages": "کله چې زما د کتنلړ په يوې دوتنې يا يو مخ کې بدلون راځي نو ما ته دې د بدلون په اړه برېښليک راشي", "tog-enotifusertalkpages": "کله چې زما د خبرو اترو په مخ کې بدلون پېښېږي نو ما ته دې يو برېښليک ولېږلی شي.", "tog-enotifminoredits": "کله چې په مخونو او دوتنو کې وړې سمونې کېږي نو ماته دې د بدلون په اړه برېښليک راشي", "tog-enotifrevealaddr": "په يادښت برېښليک کې زما برېښليک پته ښکاره کول", "tog-shownumberswatching": "د کتونکو کارنانو شمېر ښکاره کول", "tog-oldsig": "ستاسو اوسني لاسلیک:", "tog-fancysig": "لاسليک د ويکي متن په توگه په پام کې نيول (د خپلکاره تړن د تړلو پرته)", "tog-uselivepreview": "د مخ د بیا پورته کولو پرته مخونه وګورئ", "tog-forceeditsummary": "د يوه تش سمون لنډيز په ورکولو سره دې خبر راکړل شي", "tog-watchlisthideown": "په کتنلړ کې زما سمونې پټول", "tog-watchlisthidebots": "په کتنلړ کې د روباټ سمونې پټول", "tog-watchlisthideminor": "په کتنلړ کې وړې سمونې پټول", "tog-watchlisthideliu": "په کتنلړ کې د ثبت شويو کارنانو سمونې پټول", "tog-watchlistreloadautomatically": "هرکله چې يو چاڼگر بدلېږي، کتنلړ دې هم په خپلکاره توگه بيابرسېره شي. (د جاواسکرېپټ اړتيا)", "tog-watchlistunwatchlinks": "مستقیم ناڅاپي اضافه کړئ / د کتنې لیستونو لپاره لینکونه وګورئ (د جاواسکریپټری د فعالیتونو تغیر لپاره اړین دي)", "tog-watchlisthideanons": "په کتنلړ کې د ورکنومو کارنانو سمونې پټول", "tog-watchlisthidepatrolled": "په کتنلړ کې څارل شوې سمونې پټول", "tog-watchlisthidecategorization": "په وېشنيزو کې د مخونو وېشنه پټول", "tog-ccmeonemails": "هغه برېښليکونه چې زه يې نورو ته لېږم، د هغو يوه کاپي دې ماته هم راشي", "tog-diffonly": "د توپيرونو نه لاندې د مخ مېنځپانگه پټول", "tog-showhiddencats": "پټې وېشنيزې ښکاره کول", "tog-norollbackdiff": "د بیرته راګرځیدو وروسته، فرق څرګند نسو", "tog-useeditwarning": "کله چې يو سمون مخ څخه د بدلونونو د خوندي کولو پرته وځم خبر دې شم", "tog-prefershttps": "د ننوتلو پر مهال تل يوه خوندي اړيکتيايي سرچينه کارول", "underline-always": "تل", "underline-never": "هېڅکله", "underline-default": "د کتنمل تلواليزې چارې", "editfont-style": "د سيمه ايزې ليکبڼې سمول:", "editfont-monospace": "يو واټنيزه ليکبڼه", "editfont-sansserif": "سان سېرېف ليکبڼه", "editfont-serif": "سېرېف ليکبڼه", "sunday": "يونۍ", "monday": "دونۍ", "tuesday": "درې نۍ", "wednesday": "څلرنۍ", "thursday": "پينځنۍ", "friday": "جمعه", "saturday": "اونۍ", "sun": "يونۍ", "mon": "دونۍ", "tue": "درې نۍ", "wed": "څلرنۍ", "thu": "پينځه نۍ", "fri": "جمعه", "sat": "اونۍ", "january": "جنوري", "february": "فبروري", "march": "مارچ", "april": "اپرېل", "may_long": "مې", "june": "جون", "july": "جولای", "august": "اگسټ", "september": "سېپتمبر", "october": "اکتوبر", "november": "نومبر", "december": "ډيسمبر", "january-gen": "جنوري", "february-gen": "فبروري", "march-gen": "مارچ", "april-gen": "اپرېل", "may-gen": "مې", "june-gen": "جون", "july-gen": "جولای", "august-gen": "اگسټ", "september-gen": "سېپتمبر", "october-gen": "اکتوبر", "november-gen": "نومبر", "december-gen": "ډيسمبر", "jan": "جنوري", "feb": "فبروري", "mar": "مارچ", "apr": "اپرېل", "may": "مې", "jun": "جون", "jul": "جولای", "aug": "اگسټ", "sep": "سېپتمبر", "oct": "اکتوبر", "nov": "نومبر", "dec": "ډيسمبر", "january-date": "جنوري $1", "february-date": "فېبروري $1", "march-date": "مارچ $1", "april-date": "اپريل $1", "may-date": "مۍ $1", "june-date": "جون $1", "july-date": "جولای $1", "august-date": "اگست $1", "september-date": "سېپتمبر $1", "october-date": "اکتوبر $1", "november-date": "نومبر $1", "december-date": "دېسمبر $1", "period-am": "شپه", "period-pm": "ورځ", "pagecategories": "{{PLURAL:$1|وېشنيزه|وېشنيزې}}", "category_header": "د \"$1\" په وېشنيزه کې شته مخونه", "subcategories": "څېرمه وېشنيزې", "category-media-header": "د \"$1\" په وېشنيزه کې شته رسنۍ", "category-empty": "''دا وېشنيزه تر اوسه پورې کوم مخ يا رسنيزه دوتنه نلري.''", "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|پټه وېشنيزه|پټې وېشنيزې}}", "hidden-category-category": "پټې وېشنيزې", "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|په دې وېشنيزه کې دا لاندې وړه وېشنيزه ده.|په دې وېشنيزه کې له ټولټال $2 نه {{PLURAL:$1|وړه وېشنيزه ده|$1 وړې وېشنيزې دي}}.}}", "category-subcat-count-limited": "دا وېشنيزه دا لاندې {{PLURAL:$1|يوه څېرمه وېشنيزه|$1 څېرمه وېشنيزې}} لري.", "category-article-count": "{{PLURAL:$2|په همدې وېشنيزه کې يواځې دغه لاندينی مخ شته.|دا {{PLURAL:$1|لاندينی مخ|$1 لانديني مخونه}}، له ټولټال $2 مخونو نه په دې وېشنيزه کې شته.}}", "category-article-count-limited": "په دې وېشنيزه کې {{PLURAL:$1|يوه دوتنه ده|$1 دوتنې دي}}.", "category-file-count": "{{PLURAL:$2|په همدې وېشنيزه کې يواځې دغه لاندينی مخ شته.|دا {{PLURAL:$1|لاندينی مخ|$1 لانديني مخونه}}، له ټولټال $2 مخونو نه په دې وېشنيزه کې شته.}}", "category-file-count-limited": "په اوسنۍ وېشنيزه کې {{PLURAL:$1|يوه دوتنه ده|$1 دوتنې دي}}.", "listingcontinuesabbrev": "پرله پسې", "index-category": "ليکلړلرونکي مخونه", "noindex-category": "بې ليکلړه مخونه", "broken-file-category": "د دوتنو د ماتو تړنو مخونه", "categoryviewer-pagedlinks": "($1) ($2)", "about": "په اړه", "article": "مېنځپانگيز مخ", "newwindow": "(په نوې کړکۍ کې پرانيستل کېږي)", "cancel": "ناگارل", "moredotdotdot": "نور ...", "morenotlisted": "دا لړليک بشپړ نه دي.", "mypage": "زما مخ", "mytalk": "خبرې اترې", "anontalk": "خبرې اترې", "navigation": "گرځښت", "and": " او", "faq": "ډ-ځ-پ", "actions": "کړنې", "namespaces": "نوم-تشيالونه", "variants": "ډولونه", "navigation-heading": "گرځښت غورنۍ", "errorpagetitle": "تېروتنه", "returnto": "بېرته $1 ته وگرځه.", "tagline": "د {{SITENAME}} لخوا", "help": "لارښود", "search": "پلټنه", "search-ignored-headings": "#
\n# هغه سرلیکونه چې د لټون له لارې به په پام کې ونیول شي.\n# د بدلون اغیزه هغه وخت رامینځته کیږي کله چې د پاڼې سرلیک یې په نښه شوی وي.\n# تاسو کولی شئ پاڼه دې ته اړ کړئ چې بیا د بیاکتنې وړ شي د نښو سمون کولو له لارې.\n# خو دا په لاندې ډول ده:\n# *حتی د يو ليکنې «#» تر اخره راسي، يو څرګندونه ده.\n# *هر خط بغير د فاصلي بغير، دا په حقیقت کې هغه موضوع ده چې سترګې پر پټيږي (د لویو خطونو په سمولو سره).\nسرچینې\nدباندې لینک\nهمدارنګه وګوري\n#", "searchbutton": "پلټل", "go": "ورځه", "searcharticle": "ورځه", "history": "د مخ پېښليک", "history_short": "پېښليک", "history_small": "تاریخ", "updatedmarker": "زما د وروستي راتگ نه راپدېخوا اوسمهاله شوی", "printableversion": "چاپي بڼه", "permalink": "تلپاتې تړنه", "print": "چاپ", "view": "کتل", "view-foreign": "په $1 باندې کتل", "edit": "سمول", "edit-local": "سيمه ايزې څرگندونې سمول", "create": "جوړول", "create-local": "سيمه ايزې څرگندونې ورگډول", "delete": "ړنگول", "undelete_short": "{{PLURAL:$1|يو سمون|$1 سمونې}} ناړنگول", "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|يو ړنگ شوی سمون|$1 ړنگ شوي سمونونه}} کتل", "protect": "ژغورل", "protect_change": "بدلون", "unprotect": "ژغورنه بدلول", "newpage": "نوی مخ", "talkpagelinktext": "خبرې اترې", "specialpage": "ځانگړی مخ", "personaltools": "شخصي اوزار", "talk": "خبرې اترې", "views": "کتنې", "toolbox": "اوزارونه", "tool-link-userrights": "د{{GENDER:$1|کارن}} ګروپونه بدل کړي", "tool-link-userrights-readonly": "د{{GENDER:$1|کارن}} ګروپونه ښکاره کړي", "tool-link-emailuser": "دې {{GENDER:$1|کارن}} ته برېښناليک لېږل", "imagepage": "د دوتنې مخ کتل", "mediawikipage": "پيغام مخ کتل", "templatepage": "د کينډۍ مخ کتل", "viewhelppage": "د لارښود مخ کتل", "categorypage": "د وېشنيزې مخ کتل", "viewtalkpage": "خبرې اترې کتل", "otherlanguages": "په نورو ژبو کې", "redirectedfrom": "(له $1 نه مخ گرځېدلی)", "redirectpagesub": "د مخ گرځونې مخ", "redirectto": "نوې مخ گرځېدنه:", "lastmodifiedat": "دا مخ وروستی ځل په $2، $1 بدلون موندلی.", "viewcount": "همدا مخ {{PLURAL:$1|يو وار|$1 واره}} کتل شوی.", "protectedpage": "ژغورلی مخ", "jumpto": "ورټوپ کړه:", "jumptonavigation": "گرځښت", "jumptosearch": "پلټل", "view-pool-error": "اوبخښۍ، دم گړۍ پالنگران د ډېر بارېدو ستونزې سره مخامخ شوي.\nډېر زيات کارنان د همدې مخ د کتلو په هڅه کې دي.\nلطفاً د دې مخ د کتلو د بيا هڅې نه دمخه يو څو شېبې صبر وکړۍ.\n\n$1", "generic-pool-error": "بخښنه غواړو، دم مهال پر پالنگرانو ډېر کار روان دی.\nخورا زيات کارنان د سرچينو د کتلو هڅه کوي.\nسرچينو ته د بيالاسرسي د هڅو دمخه لطفاً يو څو شېبې تم شئ.", "pool-timeout": "د تړلو لپاره د تمېدنې د وخت پای", "pool-queuefull": "د بهير صف ډک دی", "pool-errorunknown": "ناجوته ستونزه", "pool-servererror": "د خدماتو تالار شتون نلري تر ($1) لاندي.", "poolcounter-usage-error": "د کارېدلو تېروتنه: $1", "aboutsite": "د {{SITENAME}} په اړه", "aboutpage": "Project:په اړه", "copyright": "دا مېنځپانگه د $1 له مخې ستاسې لاسرسي ته پرته ده، خو هغه څه چې په خلاف يې وييل شوي.", "copyrightpage": "{{ns:project}}:رښتې", "currentevents": "اوسنۍ پېښې", "currentevents-url": "Project:تازه پېښې", "disclaimers": "ردادعاليکونه", "disclaimerpage": "Project:ټولگړی ردادعاليک", "edithelp": "د سمولو لارښود", "helppage-top-gethelp": "لارښود", "mainpage": "لومړی مخ", "mainpage-description": "لومړی مخ", "policy-url": "Project:تگلاره", "portal": "د ټولنې تانبه", "portal-url": "Project:د ټولنې تانبه", "privacy": "د پټنتيا تگلاره", "privacypage": "Project:د پټنتيا تگلاره", "badaccess": "د لاسرسۍ تېروتنه", "badaccess-group0": "تاسې د غوښتل شوې کړنې د ترسره کولو اجازه نه لرۍ.", "badaccess-groups": "د کومې کړنې غوښتنه چې تاسې کړې د هغو کارنانو پورې محدوده ده چې {{PLURAL:$2|په ډله د|په ډلو د}}: $1 کې دي.", "versionrequired": "د ميډياويکي $1 بڼې ته اړتيا ده", "versionrequiredtext": "د دې مخ په ليدلو کې د مېډياويکي $1 بڼې ته اړتيا ده. \n[[Special:Version|د بڼې مخ وگورۍ]].", "ok": "ښه", "pagetitle": "$1 - {{SITENAME}}", "pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}", "backlinksubtitle": "← $1", "retrievedfrom": "\"$1\" نه اخيستل شوی", "youhavenewmessages": "تاسې $1 لری ($2).", "youhavenewmessagesfromusers": "تاسې د {{PLURAL:$3|يو بل کارن|$3 کارنانو}} لخوا $1 لرۍ ($2).", "youhavenewmessagesmanyusers": "تاسې د يو شمېر کارنانو لخوا $1 لرۍ ($2).", "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|يو نوی پيغام|999=نوي پيغامونه}}", "newmessagesdifflinkplural": "تېر {{PLURAL:$1|بدلون|999=بدلونونه}}", "youhavenewmessagesmulti": "تاسې په $1 کې نوي پېغامونه لرۍ", "editsection": "سمول", "editold": "سمول", "viewsourceold": "سرچينې کتل", "editlink": "سمول", "viewsourcelink": "سرچينه کتل", "editsectionhint": "د سمولو برخه: $1", "toc": "نيوليک", "showtoc": "ښکاره کول", "hidetoc": "پټول", "collapsible-collapse": "پرځول", "collapsible-expand": "غځول", "confirmable-confirm": "آيا {{GENDER:$1|تاسو}} ډاډه ياست؟", "confirmable-yes": "هو", "confirmable-no": "نه", "thisisdeleted": "$1 کتل او يا بيازېرمل؟", "viewdeleted": "$1 کتل؟", "restorelink": "{{PLURAL:$1|يو ړنگ شوی سمون|$1 ړنگ شوي سمونونه}}", "feedlinks": "کتنه:", "feed-invalid": "د ناسم ګډون فیډیټ ډول.", "feed-unavailable": "د سنډیکشن فیډونه شتون نلري", "site-rss-feed": "$1 د آر اس اس کتنه", "site-atom-feed": "$1 د اټوم کتنه", "page-rss-feed": "\"$1\" د آر اس اس کتنه", "page-atom-feed": "د \"$1\" د اټوم کتنې", "feed-atom": "اټوم", "feed-rss": "آر اس اس", "red-link-title": "$1 (تر اوسه پورې نه شته)", "sort-descending": "مخښکته اوډل", "sort-ascending": "مخپورته اوډل", "nstab-main": "مخ", "nstab-user": "کارن مخ", "nstab-media": "د رسنۍ مخ", "nstab-special": "ځانگړی مخ", "nstab-project": "د پروژې مخ", "nstab-image": "دوتنه", "nstab-mediawiki": "پيغام", "nstab-template": "کينډۍ", "nstab-help": "لارښود مخ", "nstab-category": "وېشنيزه", "mainpage-nstab": "لومړی مخ", "nosuchaction": "هېڅ داسې کومه کړنه نشته", "nosuchactiontext": "کومه کړنه چې د URL لخوا ځانگړې شوې سمه نه ده.\nکېدای شي چې URL مو سم نه وي ټايپ کړی، او يا مو يوه ناسمه تړنه څارلې وي.\nدا د دې هم ښکارندويي کوي چې کېدای شي چې د {{SITENAME}} لخوا کارېدونکې ساوترې کې يوه تېروتنه وي.", "nosuchspecialpage": "داسې هېڅ کوم ځانگړی مخ نشته", "nospecialpagetext": "تاسې د يو ناسم ځانگړي مخ غوښتنه کړې.\n\nتاسې کولای شی چې د سمو ځانگړو مخونو لړليک په [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] کې ومومۍ.", "error": "تېروتنه", "databaseerror": "د ډاټابېز تېروتنه", "databaseerror-text": "د توکبنسټ د يوې گروېږنې ستونزه رامېنځ ته شوې.\nکېدای شي دا په ساوترې کې د يوې تېروتنې په سبب وي.", "databaseerror-textcl": "د توکبنسټ يوې گروېږنې کې ستونزه رامېنځ ته شوه.", "databaseerror-query": "تپوس: $1", "databaseerror-function": "کړنه: $1", "databaseerror-error": "تېروتنه: $1", "transaction-duration-limit-exceeded": "د لوړ عکس العمل د منځګړیتوب څخه مخنیوي لپاره، دا لیږد رد شو ځکه چې د لیک لیک ($1) د $2 دویم محدوديت څخه تیریږي.\nکه تاسو په یوه وخت کې ډیری توکي بدلولی شئ، په ځای یې د ډیرو کوچنیو عملیاتو کولو هڅه وکړئ.", "laggedslavemode": "'''گواښنه:''' په دې مخ کې کېدای شي تازه اوسمهالېدنې نه وي.", "readonly": "توکبنسټ تړل شوی", "enterlockreason": "د بنديز يو سبب وليکۍ، او همداراز د بنديز د ليرې کېدلو يوه اټکليزه نېټه هم څرگنده کړۍ", "readonlytext": "ډیټابیس اوس مهال د نویو ثبتونو او نورو ترمیمونو سره تړلی دی، شاید د معمول ډیټابیس ساتنه لپاره، وروسته له هغې چې دا به نورمال ته راشي.\n\nد سیسټم مدیر چې چا بند کړی یې یې دا توضیحي وړاندیز کړی: $1", "missing-article": "توکبنسټ د \"$1\" $2 په نامه د ورکړ شوي مخ متن چې بايد موندلی يې وای، و نه موند.\n\nدا ستونزه اکثراً د يوه ړنگ شوي مخ د پېښليک يا توپير د تړنو په څارلو کې رامېنځ ته کېږي.\n\nکه چېرته داسې نه وي، نو بيا کېدای شي چې په ساوترې کې کومه تېروتنه رابرسېره شوې وي.\nلطفاً د دې چارې راپور د URL په نښه کولو سره يوه [[Special:ListUsers/sysop|پازوال]] ته ورکړۍ.", "missingarticle-rev": "(مخليدنه#: $1)", "missingarticle-diff": "(توپير: $1، $2)", "readonly_lag": "د اصلي توکبنسټ سره د فرعي توکبنسټ پالنگرانو د همغاړېتوب پخاطر دا توکبنسټ په خپلکاره توگه تړل شوی", "nonwrite-api-promise-error": "ژمنه - غیر-لیک-API-Action 'HTTP سرپرست واستول شو مګر دا غوښتنه د API لیکل ماډل ته وه.", "internalerror": "کورنۍ تېروتنه", "internalerror_info": "کورنۍ تېروتنه: $1", "internalerror-fatal-exception": "د \"$1\" ډول ډول ډول ډول استثناء", "filecopyerror": "د \"$1\" په نامه دوتنه مو \"$2\" ته و نه لمېسلای شوه.", "filerenameerror": "د \"$1\" په نامه د دوتنې نوم \"$2\" ته بدل نه شو.", "filedeleteerror": "د \"$1\" دوتنه ړنگه نه شوه.", "directorycreateerror": "د \"$1\" په نامه ليکلړ جوړ نه شو.", "directoryreadonlyerror": "ډایرکټري \"$1\" یواځې لوستل دي.", "directorynotreadableerror": "ډایرکټري \"$1\" د لوست وړ ندی.", "filenotfound": "د \"$1\" دوتنه مو و نه موندله.", "unexpected": "نا اټکله شمېره: \"$1\"=\"$2\".", "formerror": "ستونزه: فورمه مو و نه سپارل شوه", "badarticleerror": "په دې مخ دا کړنه نه شي ترسره کېدلای.", "cannotdelete": "د \"$1\" مخ يا دوتنې ړنگېدنه ترسره نه شوه.\nکېدای شي چې وار دمخې دا کوم بل چا ړنگه کړې وي.", "cannotdelete-title": "د \"$1\" مخ نشي ړنگېدای", "delete-hook-aborted": "ړنګول د هک په واسطه وتړل شو.\nدې توضیحات نه ورکوي.", "no-null-revision": "د \"$1\" مخ لپاره نوی ناباوره بیاکتنه نشي کولی", "badtitle": "ناسم سرليک", "badtitletext": "ستاسې د غوښتل شوي مخ سرليک سم نه وو، يا مو د سرليک ځای تش وو او يا هم د ژبو خپلمنځي تړنې څخه يا د ويکي گانو خپلمنځي سرليکونو څخه يو ناسم توری مو پکې کارولی وي.\nکېدای شي چې ستاسې په ورکړ شوي سرليک کې يو يا څو داسې توري وي چې د سرليک په توگه بايد و نه کارېږي.", "title-invalid-empty": "د غوښتل شوي مخ سرلیک خالي دی یا د نوم نوم ځای یوازې نوم لري.", "title-invalid-utf8": "د غوښتل شوي پاڼې سرلیک یو ناباوره UTF-8 ترتیب لري.", "title-invalid-interwiki": "په سرليک کې يوه ويکي خپلمنځي تړنه ده", "title-invalid-talk-namespace": "د غوښتل شوي مخ عنوان د خبرو پاڼې ته اشاره کوي چې شتون نلري.", "title-invalid-characters": "د غوښتل شوي مخ سرلیک غلط ډولونه لري: \"$1\".", "title-invalid-relative": "سرلیک اړیکې لري. د اړیکو پاڼې سرلیکونه (./، ../) ناباوره دي، ځکه چې دوی به ډیری وختونه غیر فعال وي کله چې د کارن د لټونګر لخوا اداره کیږي.", "title-invalid-magic-tilde": "د غوښتل شوي مخ سرلیک د ناباوره جادو ټیلډ ترتیب لري (
{{foo|bar=1|bar=2}}
يا {{foo|bar|1=baz}}
.",
"expensive-parserfunction-category": "د ډیری ګران ګرد پارسیر فعالیت کاروونکي مخونه",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''گواښنه:''' دا کينډۍ د خپل ټاکلي بريد نه ډېره لويه ده.\nځينې کينډۍ به په کې گډې نه شي.",
"post-expand-template-inclusion-category": "هغه مخونه چې په کې د کارېدلو کينډيو شمېر له ټاکلې کچې ډېر دی",
"post-expand-template-argument-warning": "'''گواښنه:''' دا مخ لږ تر لږه د يوې کينډۍ عاملين لري چې بې حده لوی دی.\nدا عاملين ړنگ شول.",
"post-expand-template-argument-category": "هغه مخونه چې د کينډۍ ړنگ شوي عاملين لري.",
"parser-template-loop-warning": "د کينډۍ پته ترلاسه شوه: [[$1]]",
"template-loop-category": "مخونه له کينډۍ پته ترلاسه شوو سره",
"undo-failure": "د منازعې منځنۍ برخې د بدلونونو له امله دا سمون ندی رد شوی.",
"undo-norev": "دا سمون ناکړل کېدای نه شي دا ځکه چې دا سمون نشته او يا هم ړنگ شوی.",
"viewpagelogs": "د دې مخ يادښتونه کتل",
"nohistory": "ددې مخ د سمون کوم پېښليک نه شته.",
"currentrev": "اوسنۍ بڼه",
"currentrev-asof": "د $1 پورې تازه بڼه",
"revisionasof": "د $1 بڼه",
"revision-info": "تر $1 پورې شته مخليدنه، د {{GENDER:$6|$2}}$7 لخوا ترسره شوې",
"previousrevision": "← زړه بڼه",
"nextrevision": "← نوې بڼه",
"currentrevisionlink": "اوسنۍ بڼه",
"cur": "اوسنی",
"next": "راتلونکي",
"last": "وروستنی",
"page_first": "لومړنی",
"page_last": "وروستنی",
"histlegend": "د توپير ټاکنه: د هرې هغې بڼې پرتلنه چې تاسې غواړۍ نو د هماغې بڼې چوکاټک په نښه کړی او بيا په لاندينۍ تڼۍ وټوکۍ.[[ {{ns:file}}:File.jpg]]
''' کوډ وکاروۍ.\n* د '۲۰۰ پېکسل' په کچه د 'بټنوک' په توگه د يوې دوتنې کارول چې د مخ کيڼې څنډې کې او ترلاندې 'د انځور څرگندونې' ولري، نو د دې موخې لپاره د '''[[ {{ns:file}}:File.png|200px|بټنوک|کيڼ|د انځور څرگندونې]]
''' کوډ وکاروۍ.\n* د انځور د ښودلو نه پرته، د دوتنې سره د سيخې تړنې لپاره د '''[[ {{ns:media}}:File.ogg]]
''' کوډ وکاروۍ.",
"upload-permitted": "د پرېښلې {{PLURAL:$2|دوتنې ډول|دوتنو ډولونه}}: $1.",
"upload-preferred": "د غوره {{PLURAL:$2|دوتنې ډول|دوتنو ډول}}: $1.",
"upload-prohibited": "د ناپرېښلې {{PLURAL:$2|دوتنې ډول|دوتنو ډولونه}}: $1.",
"uploadlogpage": "د پورته شويو دوتنو يادښت",
"uploadlogpagetext": "دا لاندې د نوو پورته شوو دوتنو لړليک دی.",
"filename": "د دوتنې نوم",
"filedesc": "لنډيز",
"fileuploadsummary": "لنډيز:",
"filereuploadsummary": "د دوتنې بدلونونه:",
"filestatus": "د رښتو دريځ:",
"filesource": "سرچينه:",
"ignorewarning": "گواښنه بې پامه گڼل او دوتنه خوندي کول",
"ignorewarnings": "هر ډول گواښونه له پامه غورځول",
"minlength1": "پکار ده چې د دوتنو نومونه لږ تر لږه يو حرف ولري.",
"illegalfilename": "د دوتنې نوم \"$1\" په داسې تورو ليکلی دی چې د یو مخ د سرليک په توگه يې پرېښه نه ده شوې.\nمهرباني وکړۍ د دوتنې نوم مو بدل کړۍ او بيا مو د دوتنې د پورته کولو هڅه وکړۍ.",
"filename-toolong": "د دوتنو نومونه بايد له 240 بايټونو څخه اوږده نه وي.",
"badfilename": "ددغې دوتنې نوم \"$1\" ته واوړېده.",
"filetype-mime-mismatch": "د دوتنې شاتاړی \".$1\" د ($2) دوتنې پېژندلې MIME ډول سره ورته نه دی.",
"filetype-badmime": "د MIME بڼې \"$1\" د دوتنو د پورته کولو اجازه نشته.",
"filetype-bad-ie-mime": "دا دوتنه نه شي پورته کېدلی دا ځکه چې انټرنټ اېکسپلورر دا دوتنه د \"$1\" په توگه پېژني، او دا يوه ناپرېښل شوې دوتنه ده چې خطرناکه گڼل کېږي.",
"filetype-missing": "دا دوتنه هېڅ شاتاړی نه لري (لکه \".jpg\").",
"empty-file": "کومه دوتنه چې تاسې دلته سپارلې هغه تشه ده.",
"file-too-large": "کومه دوتنه چې تاسې دلته سپارلې ډېره لويه ده.",
"filename-tooshort": "د دوتنې نوم ډېر لنډ دی",
"filetype-banned": "په دې ډول دوتنې بنديز دی.",
"verification-error": "دا دوتنه د دوتنې تاييدېدنې څخه بريالۍ و نه وتله.",
"illegal-filename": "د دوتنې نوم نه دی پرېښل شوی.",
"unknown-error": "يوه ناڅرگنده تېروتنه رامېنځته شوه.",
"tmp-create-error": "لنډمهاله دوتنه جوړېدای نه شي",
"fileexists": "د پخوا څخه پدې نوم يوه دوتنه شته، که {{GENDER:|تاسې}} پرې ډاډمن نه ياست چې بدلون پکې راولۍ، نو لطفاً [[:$1]] وگورئ.\n[[$1|بټنوک]]",
"fileexists-extension": "په دې نوم يوه بله دوتنه د پخوا څخه شته: [[$2|بټنوک]]\n* د پورته کېدونکې دوتنې نوم: [[:$1]]\n* د پخوانۍ موجودې دوتنې نوم: [[:$2]]\nآيا تاسې غواړۍ چې يو داسې بېل نوم ټاکۍ چې د پخوانۍ دوتنې سره توپير ولري؟",
"fileexists-forbidden": "د پخوا نه پدې نوم يوه دوتنه شته، او په دې نوم بله دوتنه نه پورته کېږي.\nکه تاسې بيا هم د خپلې دوتنې پورته کول غواړۍ، نو لطفاً بېرته وګرځۍ او همدغه دوتنه بيا په يوه نوي نوم پورته کړی.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "همدا دوتنه د {{PLURAL:$1|لاندينۍ دوتنې|لاندينيو دوتنو}} غبرگه لمېسه ده:",
"uploadwarning": "د پورته کولو گواښ",
"savefile": "دوتنه خوندي کړه",
"uploaddisabled": "پورته کول ناچارن شوي",
"copyuploaddisabled": "د يو آر اېل له مخې پورته کېدل ناچارن شوي.",
"uploaddisabledtext": "د دوتنې پورته کولو آسانتياوې ناچارن شوي.",
"php-uploaddisabledtext": "په PHP کې دوتنې پورته کېدنې ناچارن شوي.\nلطفاً د file_uploads امستنې وڅارئ.",
"uploadscripted": "دا دوتنه د HTML يا سکرېپټ کوډ لري چې کېدای شي په تېروتنه د جال يو کتنمل له خوا تفسير شوې وي.",
"uploadscriptednamespace": "د SVG دا دوتنه يو ناقانونه نومتشيال لري \"($2)
",
"listgrouprights-right-revoked": "$1 ($2)
",
"listgrouprights-addgroup": "{{PLURAL:$2|ډله|ډلې}} ورگډول: $1",
"listgrouprights-removegroup": "{{PLURAL:$2|ډله|ډلې}} ليري کول: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "ټولې ډلې ورگډول",
"listgrouprights-removegroup-all": "ټولې ډلې ليري کول",
"listgrouprights-addgroup-self": "خپل گڼون کې د {{PLURAL:$2|ډله|ډلې}} ورگډول: $1",
"listgrouprights-removegroup-self": "خپل گڼون نه د {{PLURAL:$2|ډله|ډلې}} ليري کول: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "خپل گڼون کې ټولې ډلې ورگډول",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "خپل گڼون نه ټولې ډلې ليري کول",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "د نومتشيال محدوديتونه",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "نوم-تشيال",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "د کارن سمون ترسره کولو رښته(رښتې)",
"listgrants": "منلې",
"listgrants-grant": "منلې",
"listgrants-rights": "رښتې",
"trackingcategories": "موندونکې وېشنيزې",
"trackingcategories-summary": "په دې مخ کې هغه موندونکې وېشنيزې چې په اتوماتيک ډول د مېډياويکي ساوترې لخوا ډکېږي، د لړليک په توگه راغلي. د وېشنيزو نومونه د اړونده غونډال پيغامونو په بدلون سره چې د {{ns:8}} په نومتشيال کې دي، د بدلېدلو وړتيا لري.",
"trackingcategories-msg": "وېشنيزه موندنه",
"trackingcategories-name": "پيغام نوم",
"trackingcategories-desc": "د وېشنيزې ورگډونې معيارونه",
"noindex-category-desc": "دا مخ د روباټونو لخوا په ليکلړ کې نه دی راغلی دا ځکه چې دا مخ د __NOINDEX__
کوډگريزه وييکه لري او په هغه نومتشيال کې دی چې رپی يې پرېښل شوی.",
"index-category-desc": "دا مخ يو __INDEX__
لري (او په داسې يو نومتشيال کې دی چې هغه رپی پکې پرېښودل شوی)، او په همدې خاطر د روبوټانو له لارې ليکلړ کې کښل شوی چې په عادي توگه دا نه ترسره کېږي.",
"trackingcategories-nodesc": "کومې څرگندونې نشته.",
"trackingcategories-disabled": "وېشنيزه ناچارنه شوه",
"mailnologin": "د لېږلو پته نشته",
"emailuser": "کارن ته برېښليک لېږل",
"emailuser-title-target": "دې {{GENDER:$1|کارن}} ته برېښليک لېږل",
"emailuser-title-notarget": "کارن ته برېښليک لېږل",
"defemailsubject": "د \"$1\" کارن لخوا د {{SITENAME}} برېښليک",
"usermaildisabled": "د کارن برېښليک ناچارند دی",
"usermaildisabledtext": "په دې ويکي تاسې نورو کارنانو ته برېښليک نه شی ورلېږلی",
"noemailtitle": "هېڅ کومه برېښليک پته نشته.",
"noemailtext": "دې کارن يوه سمه برېښليک پته نه ده ځانگړې کړې.",
"nowikiemailtext": "دې کارن د نورو کارنانو لخوا د برېښليک د نه ترلاسه کولو چاره خوښه کړې.",
"emailtarget": "د ترلاسه کوونکي کارن-نوم وټاپۍ",
"emailusername": "کارن-نوم:",
"emailusernamesubmit": "سپارل",
"email-legend": "د {{SITENAME}} يو بل کارن ته يو برېښليک ورلېږل",
"emailfrom": "لېږونکی",
"emailto": "اخيستونکی",
"emailsubject": "سکالو:",
"emailmessage": "پيغام:",
"emailsend": "لېږل",
"emailccme": "زما د پيغام يوه بېلگه دې ماته هم برېښليک شي.",
"emailccsubject": "$1 ته ستاسې د پيغام لمېسه: $2",
"emailsent": "برېښليک مو ولېږل شو",
"emailsenttext": "ستاسې برېښليکي پيغام ولېږل شو.",
"emailuserfooter": "دا برېښليک $2 ته د $1 لخوا د \"{{int:emailuser}}\" کړنې په مرسته د {{SITENAME}} له لارې لېږل شوی.",
"usermessage-summary": "د غونډال پيغام پرېښودل.",
"usermessage-editor": "د غونډال پيغام رسونکی",
"watchlist": "کتنلړ",
"mywatchlist": "کتنلړ",
"watchlistfor2": "د $1 لپاره $2",
"nowatchlist": "ستاسې کتنلړ کې څه نه شته.",
"watchlistanontext": "د خپل کتنلړ د توکو د سمولو او کتلو لپاره لطفاً غونډال ته ورننوځئ.",
"watchnologin": "غونډال کې نه ياست ننوتي.",
"addwatch": "کتنلړ کې ورگډول",
"addedwatchtext": "د \"[[:$1]]\" په نوم يو مخ ستاسې [[Special:Watchlist|کتنلړ]] کې ورگډ شو.\nپه راتلونکې کې چې په دغه مخ او د دې د خبرواترو مخ کې کوم بدلونونه راځي نو هغه به ستاسې کتنلړ کې ښکاري.",
"addedwatchtext-short": "د \"$1\" مخ ستاسې کتنلړ کې ورگډ شو.",
"removewatch": "له کتنلړ نه غورځول",
"removedwatchtext": "د \"[[:$1]]\" مخ [[Special:Watchlist|ستاسې کتنلړ]] نه لرې شو.",
"removedwatchtext-talk": "د \"[[:$1]]\" په نوم يو مخ ستاسې [[Special:Watchlist|کتنلړ]] کې ورگډ شو.\nپه راتلونکې کې چې په دغه مخ او د دې د خبرواترو مخ کې کوم بدلونونه راځي نو هغه به ستاسې کتنلړ کې ښکاري.",
"removedwatchtext-short": "د \"$1\" مخ ستاسې له کتنلړ څخه لرې شو.",
"watch": "کتل",
"watchthispage": "همدا مخ کتل",
"unwatch": "نه کتل",
"unwatchthispage": "څارنې په ټپه درول",
"notanarticle": "يو منځپانګيز مخ نه دی",
"watchlist-details": "ستاسې کتنلړ کې {{PLURAL:$1|$1 مخ دی|$1 مخونه دي}}، د خبرو اترو مخونه مو بېل نه دي شمېرلي.",
"wlheader-enotif": "برېښليک خبرونه چارنه شوې.",
"wlheader-showupdated": "هغه مخونه چې ستاسې د کتلو نه وروسته بدلون موندلی په '''روڼ''' ليک په نښه شوي.",
"wlnote": "دلته لاندې {{PLURAL:$1|وروستی بدلون دی|وروستي '''$1''' بدلونونه دي}} چې په {{PLURAL:$2|تېر ساعت|تېرو '''$2''' ساعتونو}} کې تر $3 نېټې او $4 بجو پېښ شوي.",
"wlshowlast": "وروستي $1 ساعتونه $2 ورځې ښکاره کول",
"watchlist-hide": "پټول",
"watchlist-submit": "ښکاره کول",
"wlshowtime": "وروستی ښکاره کول:",
"wlshowhideminor": "وړوکي سمونونه",
"wlshowhidebots": "روباټونه",
"wlshowhideliu": "ثبت شوي کارنان",
"wlshowhideanons": "ورکنومي کارنان",
"wlshowhidepatr": "څارل شوي سمونونه",
"wlshowhidemine": "زما سمونونه",
"wlshowhidecategorization": "د مخ وېشنيزې",
"watchlist-options": "د کتنلړ خوښنې",
"watching": "د کتلو په حال کې...",
"unwatching": "د نه کتلو په حال کې...",
"enotif_reset": "ټول مخونه کتل شوي نخښه کول",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} کارن",
"enotif_subject_deleted": "د {{SITENAME}} مخ $1 د {{gender:$2|$2}} لخوا ړنگ شوی",
"enotif_subject_created": "د {{SITENAME}} مخ $1 د {{gender:$2|$2}} لخوا جوړ شوی",
"enotif_subject_moved": "د {{SITENAME}} مخ $1 د {{gender:$2|$2}} لخوا لېږدول شوی",
"enotif_subject_restored": "د {{SITENAME}} مخ $1 د {{gender:$2|$2}} لخوا بيازېرمل شوی",
"enotif_subject_changed": "د {{SITENAME}} مخ $1 د {{gender:$2|$2}} لخوا بدل شوی",
"enotif_body_intro_deleted": "د {{SITENAME}} مخ $1 په $ د {{gender:$2|$2}} لخوا ړنگ شوی، $3 وگورۍ.",
"enotif_body_intro_created": "د {{SITENAME}} مخ $1 په $PAGEEDITDATE د {{gender:$2|$2}} لخوا جوړ شوی، د اوسنۍ بڼې کتلو لپاره $3 وگورۍ.",
"enotif_body_intro_moved": "د {{SITENAME}} مخ $1 په $PAGEEDITDATE د {{gender:$2|$2}} لخوا لېږدول شوی، د اوسنۍ بڼې کتلو لپاره $3 وگورۍ.",
"enotif_body_intro_restored": "د {{SITENAME}} مخ $1 په $PAGEEDITDATE د {{gender:$2|$2}} لخوا بيازېرمل شوی، د اوسنۍ بڼې کتلو لپاره $3 وگورۍ.",
"enotif_body_intro_changed": "د {{SITENAME}} مخ $1 په $PAGEEDITDATE د {{gender:$2|$2}} لخوا بدل شوی، د اوسنۍ بڼې کتلو لپاره $3 وگورۍ.",
"enotif_lastvisited": "د ټولو هغو بدلونونو د کتلو لپاره چې ستاسې د وروستي ځل راتگ نه وروسته پېښې شوي، $1 وگورۍ.",
"enotif_lastdiff": "د همدغه بدلون د کتلو لپاره $1 وگورۍ.",
"enotif_anon_editor": "ورکنومی کارن $1",
"enotif_body": "قدرمن/قدرمنې $WATCHINGUSERNAME,\n\n\nپه $PAGEEDITDATE نېټه، د $PAGEEDITOR لخوا د {{SITENAME}} مخ $PAGETITLE ته $CHANGEDORCREATED، د اوسنۍ بڼې لپاره $PAGETITLE_URL وگورۍ.\n\n$NEWPAGE\n\nد سمونگر لنډيز: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContact the editor:\nبرېښليک: $PAGEEDITOR_EMAIL\nويکي: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nد لا نورو بدلونونو په پېښېدو سره به تاسې ته د خبراوي بل برېښليک نه درلېږل کېږي، تر څو چې تاسې د همدې مخ نه کتنه و نه کړۍ.\nتاسې دا هم کولای شی چې په خپل کتنلړ کې د ټولو کتل شويو مخونو د خبراوي بيرغونه بيا له سره پرځای کړۍ.\n\n ستاسې ملگری\n\nد {{SITENAME}} د خبرولو غونډال\n\n--\nد خپل کتنلړ د امستنو د بدلون لپاره،\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} نه ليدنه وکړۍ\n\nد خپل کتنلړ د مخونو د ړنگولو لپاره،\n$UNWATCHURL نه ليدنه وکړۍ\n\nانگېرنې او نورې مرستې:\n$HELPPAGE",
"created": "جوړ شو",
"changed": "بدلېدلی",
"deletepage": "مخ ړنگول",
"confirm": "تاييد",
"excontent": "د مخ مېنځپانگه دا وه: \"$1\"",
"excontentauthor": "د مخ مېنځپانگه دا وه: «$1» او يواځينی ونډه وال «[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|خبرې اترې]])» وه",
"delete-confirm": "\"$1\" ړنگول",
"delete-legend": "ړنگول",
"historywarning": "گواښنه:''' دا مخ چې تاسې يې د ړنگېدو تکل لرئ نژدې $1 {{PLURAL:$1|بڼه|بڼې}} پېښليک لري:",
"historyaction-submit": "ښکاره کول",
"confirmdeletetext": "تاسې د تل لپار يو مخ يا انځور د هغه ټول پېښليک سره د دغه توکبنسټ نه ړنگوئ. که چېرته تاسې ددې کړنې په پايله پوه ياست او يا ستاسې همدا کړنه د دې پاڼې د [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تگلارې]] سره سمون خوري نو لطفاً د دې تاييد وکړی.",
"actioncomplete": "بشپړه کړنه",
"actionfailed": "کړنه نابريالۍ شوه",
"deletedtext": "\"$1\" ړنگ شوی.\nد نوو ړنگ شوو سوانحو لپاره $2 وگورۍ.",
"dellogpage": "د ړنگولو يادښت",
"dellogpagetext": "دا لاندې د نوو ړنگ شوو کړنو لړليک دی.",
"deletionlog": "د ړنگولو يادښت",
"deletecomment": "سبب:",
"deleteotherreason": "بل/اضافه سبب:",
"deletereasonotherlist": "بل سبب",
"deletereason-dropdown": "*د ړنگولو ټولگړی سبب\n** چټيات\n** د پوهې سره دښمني\n** د رښتو تېری\n** د ليکوال غوښتنه\n** ناسمه مخ گرځېدنه",
"delete-edit-reasonlist": "د ړنگولو سببونه سمول",
"deleting-backlinks-warning": "گواښنه:''' دا مخ چې تاسې يې ړنگوی د [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|نورو مخونو]] سره تړلی او يا هم په نورو مخونو کې نغاړل شوی دی.",
"rollbacklink": "په شابېول",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|سمون|سمونونه}} پرشابېول",
"editcomment": "د سمون لنډيز دا وو: \"''$1''\".",
"changecontentmodel-title-label": "مخ سرليک",
"changecontentmodel-model-label": "د نوي مېنځپانگې موډل",
"changecontentmodel-reason-label": "سبب:",
"changecontentmodel-submit": "بدلول",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "په څټ گرځول",
"logentry-contentmodel-change-revert": "په څټ گرځول",
"protectlogpage": "د ژغورنې يادښت",
"protectlogtext": "دلته لاندې د ژغورل شويو مخونو د بدلونونو لړليک راغلی.\nد دم گړۍ فعالو مخ ژغورنو لړليک لپاره د [[Special:ProtectedPages|ژغورل شويو مخونو لړليک]] وگورئ.",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" وژغورل شو",
"modifiedarticleprotection": "د \"[[$1]]\" لپاره د ژغورنې کچه بدله شوه",
"unprotectedarticle": "د \"[[$1]]\" ژغورنه لرې شوه",
"movedarticleprotection": "د ژغورنې امستنې له \"[[$2]]\" څخه \"[[$1]]\" ته ولېږدېدې",
"protect-title": "د \"$1\" لپاره د ژغورنې کچه بدلول",
"protect-title-notallowed": "د \"$1\" د ژغورنې کچه کتل",
"prot_1movedto2": "[[$1]]، [[$2]] ته ولېږدېده",
"protect-badnamespace-title": "ناژغورونکی نومتشيال",
"protect-badnamespace-text": "په دې نومتشيال کې شته مخونه نه شي ژغورل کېدای.",
"protect-norestrictiontypes-text": "دا مخ د کوم ډول محدوديتونو نشتون په خاطر نه شي ژغورل کېدای.",
"protect-norestrictiontypes-title": "ناژغورونکی مخ",
"protect-legend": "ژغورنه تاييدول",
"protectcomment": "سبب:",
"protectexpiry": "د پای نېټه:",
"protect_expiry_invalid": "د پای وخت ناسم دی.",
"protect_expiry_old": "د پای وخت په تېرمهال کې دی.",
"protect-unchain-permissions": "د لا ژغورلو خوښنې پرانيستل",
"protect-text": "تاسې کولای شی چې د '''$1''' مخ لپاره د ژغورلو کچه همدلته وگورۍ او بدلون پکې راولی.",
"protect-locked-blocked": "د بنديز په وخت کې تاسې د ژغورنې کچه نه شی بدلولی.\nد $1 مخ لپاره اوسنۍ امستنې په دې توگه دي:",
"protect-locked-access": "ستاسې گڼون دا اجازه نه لري چې د پاڼو د ژغورنې په کچه کې بدلون راولي.\nدلته د '''$1''' مخ لپاره اوسني شته امستنې دي:",
"protect-cascadeon": "د اوسمهال لپاره همدا مخ ژغورل شوی دا ځکه چې همدا مخ په {{PLURAL:$1|لانديني مخ|لانديني مخونو}} کې ورگډ دی چې {{PLURAL:$1|ځوړاوبيزه ژغورنه يې چارنه ده|ځوړاوبيزې ژغورنې يې چارنې دي}}.\nتاسې د همدې مخ د ژغورنې په کچه کې بدلون راوستلای شی، خو دا به ځوړاوبيزه ژغورنه اغېزمنه نه کړي.",
"protect-default": "ټول کارنان پرېښودل",
"protect-fallback": "يوازې د \"$1\" اجازې لرونکي کارنان پرېښودل",
"protect-level-autoconfirmed": "يوازې تاييد شوي کارنان",
"protect-level-sysop": "يواځې پازوالان پرېښودل",
"protect-summary-desc": "[$1=$2] ($3)",
"protect-summary-cascade": "ځوړاوبيز",
"protect-expiring": "په $1 (UTC) پای ته رسېږي",
"protect-expiring-local": "پای نېټه $1",
"protect-expiry-indefinite": "نامحدوده",
"protect-cascade": "په همدې مخ کې د ټولو گډو مخونو څخه ژغورنه کېږي (ځوړاوبيزه ژغورنه)",
"protect-cantedit": "تاسې نه شی کولای چې د دې مخ د ژغورنې په کچه کې بدلون راولی، دا ځکه چې تاسې د دې مخ د سمولو اجازه نه لری.",
"protect-othertime": "بل وخت:",
"protect-othertime-op": "بل وخت",
"protect-otherreason": "بل/اضافي سبب:",
"protect-otherreason-op": "بل سبب",
"protect-dropdown": "*د ژغورلو عام سببونه\n** ډېره زياته ورانکاري\n** ډېره زياته سپام خپرونه\n** بې گټې سمونې او خپرونې\n** ډېر لوستونکی مخ",
"protect-edit-reasonlist": "د ژغورنې سببونه سمول",
"protect-expiry-options": "۲ ساعتونه:2 hours,۱ ورځ:1 day,۳ ورځې:3 days,۱ اوونۍ:1 week,۲ اوونۍ:2 weeks,۱ مياشت:1 month,۳ مياشت:3 months,۶ مياشت:6 months,۱ کال:1 year,نامحدوده:infinite",
"restriction-type": "اجازه:",
"restriction-level": "د بنديز کچه:",
"minimum-size": "وړه کچه",
"maximum-size": "د حد اکثر کچه:",
"pagesize": "(بايټونه)",
"restriction-edit": "سمول",
"restriction-move": "لېږدول",
"restriction-create": "جوړول",
"restriction-upload": "پورته کول",
"restriction-level-sysop": "بشپړ ژغورلی",
"restriction-level-autoconfirmed": "نيم ژغورلی",
"restriction-level-all": "هر يو پوړ",
"undelete": "ړنگ شوي مخونه کتل",
"undeletepage": "ړنگ شوي مخونه کتل او بيا پرځای کول",
"undeletepagetitle": "'''د [[:$1|$1]] ړنگې شوې بڼې په لاندې توگه دي'''.",
"viewdeletedpage": "ړنگ شوي مخونه کتل",
"undelete-fieldset-title": "بڼې بيازېرمل",
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|بڼه|بڼې}} خونديځ کې {{PLURAL:$1|ورگډ شو|ورگډ شول}}",
"undeletehistory": "که تاسې همدا مخ بيازېرمه کوۍ، نو ټولې بڼې به يې پېښليک کې زېرمه شي.\nکه چېرته د ړنگېدو وروسته په همدې نوم يو بل نوی مخ جوړ شوی وي، نو زېرمه شوې بڼې به يې په پخواني پېښليک کې ښکاره شي.",
"undelete-nodiff": "کومې پخوانۍ بڼې و نه موندل شوې.",
"undeletebtn": "بيازېرمل",
"undeletelink": "کتل/بيازېرمل",
"undeleteviewlink": "کتل",
"undeleteinvert": "ټاکنې سرچپه کول",
"undeletecomment": "سبب:",
"cannotundelete": "ناړنگول نابريال شو:\n$1",
"undelete-header": "د وروستيو ړنگو شوو مخونو لپاره [[Special:Log/delete|د ړنگولو يادښت]] وگورۍ.",
"undelete-search-title": "ړنگ شوي مخونه پلټل",
"undelete-search-box": "ړنگ شوي مخونه لټول",
"undelete-search-prefix": "هغه مخونه چې پيلېږي په:",
"undelete-search-submit": "پلټل",
"undelete-show-file-submit": "هو",
"namespace": "نوم-تشيال:",
"invert": "ټاکنې سرچپه کول",
"tooltip-invert": "په ټاکلو نومتشيالونو کې (او اړونده نومتشيال کې که په نښه شوی وي) د مخونو بدلونونو د پټولو لپاره دا بکس په نښه کړئ",
"namespace_association": "مل نومتشيال",
"tooltip-namespace_association": "د ټاکلي نومتشيال سره د سکالو نومتشيال اړوندولو او يا هم د خبرو اترو مخ شاملولو لپاره دا چوکاټ په نښه کړئ",
"blanknamespace": "(آرنی)",
"contributions": "{{GENDER:$1|کارن}} ونډې",
"contributions-title": "د $1 کارن ونډې",
"mycontris": "ونډې",
"anoncontribs": "ونډې",
"contribsub2": "د {{GENDER:$3|$1}} لپاره ($2)",
"contributions-userdoesnotexist": "کارن گڼون \"$1\" نه دی ثبت شوی.",
"nocontribs": "دې شرطونو سره سم بدلونونه و نه موندل شول.",
"uctop": "(اوسنی)",
"month": "له مياشتې د (او پخواني):",
"year": "له کال د (او پخواني):",
"sp-contributions-newbies": "د نوو گڼونونو ونډې ښکاره کول",
"sp-contributions-newbies-sub": "د نوو گڼونونو لپاره",
"sp-contributions-newbies-title": "د نويو گڼونونو لپاره د کارن ونډې",
"sp-contributions-blocklog": "د بنديز يادښت",
"sp-contributions-deleted": "د ړنگ شوي {{GENDER:$1|کارن}} ونډې",
"sp-contributions-uploads": "پورته کېدنې",
"sp-contributions-logs": "يادښتونه",
"sp-contributions-talk": "خبرې اترې",
"sp-contributions-userrights": "د {{GENDER:$1|کارن}} رښتو سمبالښت",
"sp-contributions-blocked-notice": "دم مهال په دې کارن بنديز لگېدلی.\nد بنديز يادښت تازه مالومات په لاندې توگه دي:",
"sp-contributions-search": "د ونډو پلټنه",
"sp-contributions-username": "IP پته يا کارن-نوم:",
"sp-contributions-toponly": "يوازې هغه سمونونه چې تر ټولو تازه بڼې لري ښکاره کول",
"sp-contributions-newonly": "يوازې د مخ جوړېدنې سمونونه ښکاره کول",
"sp-contributions-submit": "پلټل",
"whatlinkshere": "د دې مخ تړنې",
"whatlinkshere-title": "هغه مخونه چې د \"$1\" سره تړنې لري",
"whatlinkshere-page": "مخ:",
"linkshere": "دغه لانديني مخونه د '''[[:$1]]''' سره تړنې لري:",
"nolinkshere": "د '''[[:$1]]''' سره هېڅ يو مخ هم تړنې نه لري .",
"isredirect": "د مخ گرځونې مخ",
"istemplate": "ورگډېدنه",
"isimage": "د دوتنې تړنه",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|پخوانی|پخواني $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|راتلونکی|راتلونکي $1}}",
"whatlinkshere-links": "← تړنې",
"whatlinkshere-hideredirs": "مخ گرځونې $1",
"whatlinkshere-hidetrans": "ورگډېدنې $1",
"whatlinkshere-hidelinks": "تړنې $1",
"whatlinkshere-hideimages": "د دوتنې تړنې $1",
"whatlinkshere-filters": "چاڼگرونه",
"whatlinkshere-submit": "ورځه",
"autoblockid": "خپلواک بنديز #$1",
"block": "په کارن بنديز لگول",
"unblock": "کارن له بنديزه وېستل",
"blockip": "په {{GENDER:$1|کارن}} بنديز لگول",
"blockiptext": "د لاندينۍ فورمې په کارولو سره تاسې يو کارن او يا هم يوې ځانگړې IP پتې باندې د ليکلو بنديزونه لگولی شی. \nدا بايد د پوهې سره دښمنۍ او ورانکارۍ د مخنيولو په تکل او د پښتو ويکيپېډيا د [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تگلارې]] سره سم پلي شي.\nد بنديز لپاره مو يو ځانگړی دليل لاندې روښانه کړئ (د ساري په توگه، هغه مخونو ښکاره کول چې ورانکاري په کې ترسره شوې).\n[https://ps.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing سي ډي اي ار] نخښه; the آر اجازه ورکول رینج دی /$1 لپاره د اي پي وي ۴ او /$2 لپاره د اي پي وي ۶.",
"ipaddressorusername": "IP پته يا کارن نوم",
"ipbexpiry": "د پای نېټه:",
"ipbreason": "سبب:",
"ipbreason-dropdown": "*د بنديز ټولگړي سببونه\n** د ناسمو مالوماتو خپرول\n** د مخونو د مېنځپانگې ړنگول\n** په مخونو کې د باندنيو وېبځايونو بېکاره سپام تړنې ځايول\n** په مخونو کې بې مانا/چټياټ ځايول\n** په مخونو کې ناندرۍ راپارېدنې/د تاوتريخوالي خپرېدو ته هڅول\n** د گڼ شمېر گڼونونو نه ناوړه گټه اخيستل\n** نه مننونکی کارن-نوم کارول",
"ipb-hardblock": "د همدغې IP پتې کارونکو کارنانو مخنيوی کول",
"ipbcreateaccount": "د گڼون جوړولو مخنيول",
"ipbemailban": "د کارن لخوا په برېښليک رالېږلو بنديز",
"ipbenableautoblock": "په اتوماتيکه توگه د کارن په وروستنۍ IP پتې چې کارن کارولې، او هر هغو IP پتو باندې چې کارن د سمون هڅه ورباندې کړې بنديز لگول",
"ipbsubmit": "په دې کارن بنديز لگول",
"ipbother": "بل وخت:",
"ipboptions": "۲ ساعتونه:2 hours,۱ ورځ:1 day,۳ ورځې:3 days,۱ اوونۍ:1 week,۲ اوونۍ:2 weeks,۱ مياشت:1 month,۳ مياشت:3 months,۶ مياشت:6 months,۱ کال:1 year,نامحدوده:infinite",
"ipbhidename": "کارن-نوم له سمون او لړليکونو پټول",
"ipbwatchuser": "د دې کارن د خبرو اترو مخ او کارن مخ کتل",
"ipb-disableusertalk": "د بنديز لگېدو سره دې د کارن د خبرو اترو مخ د سمولو مخنيوی هم پلي شي",
"ipb-change-block": "د کارن څخه بنديز لرې کول ددغو امستنې له لارې",
"ipb-confirm": "د بنديز تاييد",
"badipaddress": "ناسمه IP پته",
"blockipsuccesssub": "بنديز په برياليتوب سره ولگېده",
"blockipsuccesstext": "په [[Special:Contributions/$1|$1]] بنديز لگېدلی.\n#لاندې د منظمو اصطلاحگانو ټوټې (يوازې هغه برخه چې د // په مېنځ کې ليکلې) ځای پر ځای کړی\n#دا به د باندنيو انځورونو د يو آر اېل (hotlinked) سره مطابقه شي \n#هغه څه چې مطابقت لري هغه به د انځورونو په توگه ښکاره شي، کوم چې مطابقت نلري نو يوازې د انځور تړنه به ښکاره کېږي\n#هغه کرښې چې په # پيل کېږي د تبصرو په توگه په نظر کې نيول کېږي\n#دا کرښې د غټو تورو او وړو تورو سره حساسې نه دي\n\n#ټولې regex ټوټې د دغې کرښې نه پورته ځای پر ځای کړی. دا کرښه چې څنگه ده، همداسې يې پرېږدۍ", "tags": "د کره بدلون نښلنونه", "tag-filter": "[[Special:Tags|نښلن]] چاڼگر:", "tag-filter-submit": "چاڼگر", "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|نښلن|نښلنونه}}]]: $2)", "tag-mw-blank": "بسته بندي", "tag-mw-replace": "ځايناستول", "tag-mw-rollback": "په شابېول", "tag-mw-undo": "ناکړل", "tags-title": "نښلنونه", "tags-tag": "نښلن نوم", "tags-display-header": "د بدلون په لړليکونو کې ښکارېدنه", "tags-description-header": "د مانا بشپړه څرگندونه", "tags-source-header": "سرچينه", "tags-active-header": "فعال؟", "tags-hitcount-header": "نښلن لرونکي بدلونونه", "tags-actions-header": "کړنې", "tags-active-yes": "هو", "tags-active-no": "نه", "tags-source-extension": "د يو شاتاړي له مخې پېژندل شوی", "tags-source-none": "نور نه کارېږي", "tags-edit": "سمول", "tags-delete": "ړنگول", "tags-activate": "فعالول", "tags-deactivate": "نافعالول", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|بدلون|بدلونونه}}", "tags-create-heading": "يو نوی نښلن جوړول", "tags-create-tag-name": "نښلن نوم:", "tags-create-reason": "سبب:", "tags-create-submit": "جوړول", "tags-create-no-name": "تاسې بايد يو نښلن نوم ځانگړی کړئ.", "tags-create-already-exists": "د \"$1\" نښلن له پخوا څخه شته.", "tags-delete-title": "نښلن ړنگول", "tags-delete-reason": "سبب:", "tags-activate-title": "نښلن فعالول", "tags-activate-question": "تاسې د \"$1\" نښلن په فعالولو کې ياست.", "tags-activate-reason": "سبب:", "tags-activate-submit": "فعالول", "tags-deactivate-reason": "سبب:", "tags-deactivate-submit": "نافعالول", "tags-edit-title": "نښلنونه سمول", "tags-edit-manage-link": "نښلنونه مهارول", "tags-edit-existing-tags": "شته ټګونه:", "tags-edit-existing-tags-none": "هېڅ", "tags-edit-new-tags": "نوي نښلنونه:", "tags-edit-add": "دا نښلنونه ورگډول:", "tags-edit-remove": "دا نښلنونه غورځول:", "tags-edit-remove-all-tags": "(ټول نښلنونه غورځول)", "tags-edit-chosen-placeholder": "ځينې نښلنونه ټاکل", "tags-edit-reason": "سبب:", "tags-edit-success": "بدلونونه تطبيق شوي دي.", "tags-edit-failure": "بدلونونه کارول نشي تطبيق کيداي:\n$1", "tags-edit-nooldid-title": "ناباوره پيښنليک ته اشاره", "tags-edit-nooldid-text": "تاسو د کوم هدف بیا کتنه نده مشخصه کړې چې دا فعالیت ترسره کړي، یا مشخصه بیاکتنه شتون نلري.", "tags-edit-none-selected": "مهرباني وکړئ لږترلږه یو ٹیګ غوره یا لرې کړئ.", "comparepages": "مخونه پرتلل", "compare-page1": "۱ مخ", "compare-page2": "۲ مخ", "compare-rev1": "۱ بڼه", "compare-rev2": "۲ بڼه", "compare-submit": "پرتلل", "compare-invalid-title": "کوم سرليک مو چې ځانگړی کړی ناسم دی.", "compare-title-not-exists": "کوم سرليک مو چې ځانگړی کړی نشته.", "compare-revision-not-exists": "کومه مخکتنه مو چې ځانگړې کړې نشته.", "diff-form": "توپيرونه", "diff-form-oldid": "د زړي بیاکتنې پيژندګلوي (اختیاري)", "diff-form-revid": "د بیاکتنې د پيژندګلوي توپیر", "diff-form-submit": "توپيرونه ښکاره کول", "permanentlink": "تلپاتې تړنه", "permanentlink-revid": "د بیاکتنې پيژندګلوي", "permanentlink-submit": "بیاکتنې ته ولاړ شي", "dberr-problems": "اوبخښۍ! دم مهال دا وېبپاڼه د تخنيکي ستونزو سره مخامخ شوې.", "dberr-usegoogle": "تاسې کولای شی چې هم مهاله د گووگل له لخوا هم د پلټنې هڅه وکړۍ.", "htmlform-invalid-input": "ستاسې ځينې ورکړېينې ستونزې لري", "htmlform-select-badoption": "څه چې تاسې ځانگړي کړل هغه د منلو وړ خوښنه نه ده.", "htmlform-int-invalid": "کوم څه چې تاسو ځانگړي کړي هغه يوه سمه شمېره نه ده.", "htmlform-float-invalid": "کوم څه چې تاسو ځانگړي کړي هغه يوه شمېره نه ده.", "htmlform-int-toolow": "کوم ارزښت چې تاسې ځانگړی کړی هغه تر $1 لږ دی", "htmlform-int-toohigh": "کوم ارزښت چې تاسې ځانگړی کړی هغه تر $1 ډېر دی", "htmlform-required": "دې ارزښت ته اړتيا ده", "htmlform-submit": "سپارل", "htmlform-reset": "بدلونونه ناکړل", "htmlform-selectorother-other": "بل", "htmlform-no": "نه", "htmlform-yes": "هو", "htmlform-chosen-placeholder": "يوه خوښه مو وټاکئ", "htmlform-cloner-create": "نور ورگډول", "htmlform-cloner-delete": "غورځول", "htmlform-cloner-required": "لږ تر لږه يو ارزښت ته اړتيا شته.", "htmlform-date-placeholder": "کککک-م م-و و", "htmlform-time-placeholder": "HH:MM:SS", "htmlform-datetime-placeholder": "YYYY-MM-DD HH:MM:SS", "htmlform-date-invalid": "هغه ارزښت چې تاسو یې مشخص کړی د پېژندل شوې نیټه ندی. د YYYY-MM-DD بڼه کارولو هڅه وکړئ.", "htmlform-time-invalid": "هغه ارزښت چې تا مشخص کړی د پېژندل شوي وخت ندی. کارولو هڅه وکړي HH:MM:SS .", "htmlform-datetime-invalid": "هغه ارزښت چې تا مشخص شوی د پېژندل شوې نیټې او وخت ندی. د YYYY-MM-DD HH کارولو هڅه وکړئ: MM: SS بڼه.", "htmlform-date-toolow": "هغه ارزښت چې تاسو یې مشخص کړی وي د پیل څخه مخکې د $1 نیټې څخه مخکې وي.", "htmlform-date-toohigh": "هغه ارزښت چې تاسو یې مشخص کړی وي د $1 وروستی نیټې نیټې وروسته دی.", "htmlform-time-toolow": "هغه ارزښت چې تاسو یې مشخص کړی وي د ترټولو ترټولو غوره وخت د $1 وخت دی.", "htmlform-time-toohigh": "هغه ارزښت چې تاسو یې مشخص کړی وي د $1 وروستیو وختونو څخه وروسته وي.", "htmlform-datetime-toolow": "هغه ارزښت چې تاسو یې مشخص کړئ د پیل نیټه او د $1 وخت څخه مخکې وي.", "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] په \"{{ns:$2}}\" کي نشته.", "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" مخ د جوړېدو وړ سرليک نه دی", "htmlform-title-not-exists": "$1 نشته.", "htmlform-user-not-exists": "$1 نشته.", "htmlform-user-not-valid": "$1 یو باوري کارن نوم نه دی.", "logentry-delete-delete": "$1 د $3 مخ {{GENDER:$2|ړنگ کړ}}", "logentry-delete-restore": "$1 د $3 مخ $4 ته {{GENDER:$2|ولېږداوه}}", "logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|بدل شو}} لیدل د{{PLURAL:$5|a هيسټري|$5 هيسټري}} په مخ کي $3: $4", "revdelete-content-hid": "مېنځپانگه پټېدلې", "revdelete-summary-hid": "پټ سمون لنډیز", "revdelete-uname-hid": "کارن نوم پټ شوی", "revdelete-content-unhid": "مېنځپانگه ښکاره شوی", "revdelete-summary-unhid": "ښکاره سمون لنډیز", "revdelete-uname-unhid": "ښکاره کارن-نوم", "revdelete-restricted": "پازوالانو ته پلي شوي محدوديتونه", "revdelete-unrestricted": "د پازوالانو لپاره لیرې شوي بندیزونه", "logentry-block-block": "$1 تر $5 $6 نيټې پورې پر {{GENDER:$4|$3}} باندې {{GENDER:$2|بنديز}} ولګوي", "logentry-block-unblock": "$1 د {{GENDER:$4|$3}} څخه {{GENDER:$2|بنديز}} لري کړ", "logentry-suppress-block": "$1 تر $5 $6 نيټې پورې پر {{GENDER:$4|$3}} باندې {{GENDER:$2|بنديز}} ولګوي", "logentry-suppress-reblock": "$1 تر $5 $6 نيټې پورې پر {{GENDER:$4|$3}} باندې {{GENDER:$2|بنديز}} بدلون وموند", "logentry-import-upload": "$1 $3 د دوتنې اپلوډ له لارې {{GENDER:$2|واردکړ}}", "logentry-move-move": "$1 د $3 مخ $4 ته {{GENDER:$2|ولېږداوه}}", "logentry-move-move-noredirect": "$1 پرته له دې چې يو مخ گرځونی پرېږدي له $3 څخه $4 ته مخ {{GENDER:$2|ولېږداوه}}", "logentry-move-move_redir": "$1 د $3 مخ $4 ته د مخ گرځونې له لارې {{GENDER:$2|ولېږداوه}}.", "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 پرته له دې چې يو مخ گرځونی پرېږدي له $3 څخه $4 ته مخ {{GENDER:$2|ولېږداوه}}", "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 اتوماتیک {{GENDER:$2|مارک سو}} بیاکتنه $4 دمخ$3 وکتل سو", "logentry-newusers-newusers": "د $1 کارن گڼون {{GENDER:$2|جوړ شو}}", "logentry-newusers-create": "د $1 کارن گڼون {{GENDER:$2|جوړ شو}}", "logentry-newusers-autocreate": "د $1 گڼون په اتوماتيک ډول {{GENDER:$2|جوړ شو}}", "logentry-protect-unprotect": "$1 له $3 څخه ژغورنه {{GENDER:$2|ليرې کړه}}", "logentry-protect-protect": "$1 د $3 مخ {{GENDER:$2|وژغوره}} $4", "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|وژغورل شو}} $3 $4 [کڅوړی]", "logentry-protect-modify": "$1 د $3 د ژغورلو کچه {{GENDER:$2|بدله کړه}} $4", "logentry-protect-modify-cascade": "$1 د $3 ژغورنې په کچه کي {{GENDER:$2|بدلون راوست}} و $4 [کالیډیډنګ]", "logentry-rights-rights": "$1 د $3 لپاره د غړيتوب ډله له $4 څخه $5 ته {{GENDER:$2|بدله کړه}}", "logentry-rights-rights-legacy": "$1 د $3 لپاره د غړيتوب ډله {{GENDER:$2|بدله کړه}}", "logentry-upload-upload": "$1 $3 {{GENDER:$2|ورپورته يې کړ}}", "logentry-upload-overwrite": "$1 نوي ويرژن {{GENDER:$2|پورته}} سو $3", "logentry-upload-revert": "$1 $3 يې {{GENDER:$2|ورپورته کړه}}", "log-name-managetags": "د نښلن مهارولو يادښت", "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|د}} د ټګ \"$4\" جوړ کړ", "log-name-tag": "نښلن يادښت", "rightsnone": "(هېڅ)", "rightslogentry-temporary-group": "$1 (لنډمهاله، تر $2)", "feedback-adding": "مخ ته د نظریاتو زیاتوالی...", "feedback-back": "پر شا کېدل", "feedback-bugcheck": "ډېر ښه! بس يوازې يي وګورئ چې دا د مخه نه ده [$1 پيژندل شوي بګ] په نامه پېژندل کېږي.", "feedback-bugnew": "ما وکتي. نوی بگ ريپورټ کړئ", "feedback-bugornote": "که تاسو په تفصیل سره د تخنیکي ستونزې تشریح کولو لپاره چمتو یاست هيله ده [$1 بګ ريپورټ کړي].\nکه نه، تاسو کولی شئ لاندې اسانه فورمه وکاروئ. Your comment ستاسو نظر به په پاڼه \"[$3 $2]\" کي ورګډ شي، ستاسو د کارن نوم سره.", "feedback-cancel": "ناگارل", "feedback-close": "ترسره شو", "feedback-external-bug-report-button": "د يوې تخنيکي دندې دوتنه جوړونه", "feedback-dialog-title": "فييډبيک وسپاري", "feedback-dialog-intro": "تاسو کولی شئ خپل نظرونه جمع کولو لپاره لاندې اسانه فورمه وکارئ. ستاسو نظر به په پاڼه \"$1\" کې اضافه شي، ستاسو د کارن نوم سره.", "feedback-error1": "تېروتنه: ناپیژندل شوی پایله ستاسو د اي پي پتي څخه", "feedback-error2": "تېروتنه: سمون نشو ترسره", "feedback-error3": "تيروتنه: ستاسو د اي پي پتي څخه هيڅ ځواب ترلاسه نشو", "feedback-error4": "تيروتنه: د ورکړل شوې نظریې سرليک د پوستولو توان نلري", "feedback-message": "پيغام:", "feedback-subject": "سکالو:", "feedback-submit": "سپارل", "feedback-terms": "زه پوهیږم چې زما د کاروونکو استازو معلومات زما دقیق برنامه او د عملیاتي سیسټم په اړه معلومات شامل دي او زما د نظرونو سره سره به په عامه توګه شریک شي.", "feedback-termsofuse": "زه موافق یم چې د کارونې شرایطو سره سم فييډبک وړاندیز وکړم.", "feedback-thanks": "مننه! ستاسو نظر په مخ \"[$2 $1]\" کي پوسټ شو .", "feedback-thanks-title": "مننه!", "feedback-useragent": "کارن پلاوی:", "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} پلټل", "searchsuggest-containing": "مشتميليږي...", "api-error-badtoken": "داخلي تېروتنه: خرابه نښه.", "api-error-emptypage": "د نوي تشو مخونو جوړولو پرېښنه نه شته.", "api-error-publishfailed": "داخلي تېروتنه: پالنګر د لنډمهاله دوتنې په خپرولو کې پاتې راغلي.", "api-error-stashfailed": "داخلي تېروتنه: پالنګر د لنډ مهال دوتنې د ذخیره کولو توان نلري.", "api-error-unknown-warning": "ناڅرگنده گواښنه: \"$1\".", "api-error-unknownerror": "ناڅرگنده تېروتنه: \"$1\".", "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|ثانيه|ثانيې}}", "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|دقيقه|دقيقې}}", "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|hour|ساعته}}", "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ورځ|ورځې}}", "duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|اونۍ|اونۍ}}", "duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|کال|کالونه}}", "duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|لسيزه|لسيزې}}", "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|پېړۍ|پېړۍ}}", "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|زرمه|زرمې}}", "rotate-comment": "انځور $1 {{PLURAL:$1|درجه|درجې}} گړۍ لور تاو شوی", "limitreport-title": "د پارسیر پروفیلينګ ډاټا:", "limitreport-cputime": "سي پي يو وخت کارېدنه", "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|ثانيه|ثانيې}}", "limitreport-walltime": "اصلي وخت کارېدنه", "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|ثانيه|ثانيې}}", "limitreport-ppvisitednodes": "د راتلونکو پروسس کوونکو شمیرې شمیرل شوي", "limitreport-ppvisitednodes-value": "$1/$2", "limitreport-ppgeneratednodes": "د پروسس کوونکو ګرنټيد شمیرل شوي", "limitreport-ppgeneratednodes-value": "$1/$2", "limitreport-postexpandincludesize": "د پوسټ پراخول داندازې په شمول", "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|بايټ|بايټونه}}", "limitreport-templateargumentsize": "د کينډۍ د مسايلو کچه", "limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|بايټ|بايټونه}}", "limitreport-expansiondepth": "تر ټولو لوړه ژوره پراختیا", "limitreport-expansiondepth-value": "$1/$2", "limitreport-expensivefunctioncount": "د قیمتي پارسير فعالیت شمیرې", "limitreport-expensivefunctioncount-value": "$1/$2", "expandtemplates": "کينډۍ غځول", "expand_templates_intro": "په دا ځانګړي مخ کي متن پاڼه ترلاسه کیږي کوم چي په ټول ډوله مخونو کي کارول کیږي دلته دا مخ بيا بیا وده کوي. د تحلیل دندو لکه
{{ #language:…}}
او متغیرونه لکه {{ CURRENTDAY}}
هم سره نښلوي — په واقعیت کې، د ډلو دننه هر څه. دا خپله د ميډياويکي په اړونده مرحله کولو سره ترسره کيږي.",
"expand_templates_title": "د موزوع سرليک، د {{FULLPAGENAME}} لپاره او نور:",
"expand_templates_input": "ځايونکی متن:",
"expand_templates_output": "پايله",
"expand_templates_xml_output": "د ایکس ایم ایل محصول",
"expand_templates_html_output": "د روو ايچ ټي ام ال څخه وتلي",
"expand_templates_ok": "ښه",
"expand_templates_remove_comments": "تبصرې غورځول",
"expand_templates_remove_nowiki": "په پايلو کې د $1
/ $2 (چارن)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* $1
/ $2 ('''ناچارن''')",
"mediastatistics": "د رسنيو شمار",
"mediastatistics-summary": "د پورته شويو دوتنو اړونده شمارنې. په دې ځای کې د يوې دوتنې يوازې تر ټولو تازه بڼې شاملې شوي. د دوتنو زړې يا ړنگې شوې بڼې په دې شمارنو کې نه دي شاملې شوي.",
"mediastatistics-nfiles": "$1 ($2%)",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 بايټ|$1 بايټونه}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-bytespertype": "د دې برخې د ټولټال دوتنو کچه: {{PLURAL:$1|$1 بايټ|$1 بايټونه}} ($2; $3%).",
"mediastatistics-allbytes": "د ټولو دوتنو ټولټال کچه: {{PLURAL:$1|$1 بايټ|$1 بايټونه}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME بڼه",
"mediastatistics-table-extensions": "ممکنه شاتاړي",
"mediastatistics-table-count": "د دوتنو شمېر",
"mediastatistics-table-totalbytes": "يو ځای کچه",
"mediastatistics-header-unknown": "ناجوت",
"mediastatistics-header-bitmap": "بېټ مپ انځورونه",
"mediastatistics-header-drawing": "رسمونه (وېکټور انځورونه)",
"mediastatistics-header-audio": "غږ",
"mediastatistics-header-video": "ويډيوگانې",
"mediastatistics-header-multimedia": "بډايه رسنۍ",
"mediastatistics-header-office": "دفتر",
"mediastatistics-header-text": "متني",
"mediastatistics-header-executable": "اجرايي",
"mediastatistics-header-archive": "کمپريزډ شوي پورمټونه",
"mediastatistics-header-total": "ټولې دوتنې",
"json-warn-trailing-comma": "$1 کوماوي په پاي کي جیسن {{PLURAL:$1|ړنګ شوی}}.",
"json-error-unknown": "د جي سن سره ستونزه وه. تېروتنه: $1",
"json-error-depth": "د ډیری لوړ ډیزاین ژوره ډیر شوی",
"json-error-state-mismatch": "ناسم یا خراب شوې جي سن",
"json-error-ctrl-char": "د کنټرول کرکټر تېروتنه، ښایي په ناسم ډول انډول شوی وي",
"json-error-syntax": "د سينټاکس تېروتنه",
"json-error-utf8": "ناسم يو ټي اپ وړونکي - ٨، شاید په ناسم ډول انډول شوی وي",
"json-error-recursion": "په ارزښت کې د یو یا ډیرو بیاپروسي حواله چې کوډ شوي وي",
"json-error-inf-or-nan": "مقنایر INF یا NAN یو یا ډیر وخت په مقدار کې",
"json-error-unsupported-type": "د هغه ډول ارزښت چې کوډ نشي کوالی",
"headline-anchor-title": "دې برخې ته تړنه",
"special-characters-group-latin": "لاتين",
"special-characters-group-latinextended": "غځېدلی لاتين",
"special-characters-group-ipa": "ن.غ.ا",
"special-characters-group-symbols": "سمبولونه",
"special-characters-group-greek": "يوناني",
"special-characters-group-greekextended": "یوناني غزول",
"special-characters-group-cyrillic": "سرېليک",
"special-characters-group-arabic": "عربي",
"special-characters-group-arabicextended": "غځېدلې عربي",
"special-characters-group-persian": "پارسي",
"special-characters-group-hebrew": "عبراني",
"special-characters-group-bangla": "بنگالي",
"special-characters-group-tamil": "تاميلي",
"special-characters-group-telugu": "تېلوگو",
"special-characters-group-sinhala": "سېنهالي",
"special-characters-group-gujarati": "گوجراتي",
"special-characters-group-devanagari": "دېواناگري",
"special-characters-group-thai": "تايلنډي",
"special-characters-group-lao": "لاوي",
"special-characters-group-khmer": "خمري",
"special-characters-group-canadianaboriginal": "کاناډایان لومړی استوګنان",
"special-characters-title-endash": "د کرښې فاصله",
"special-characters-title-emdash": "ډډ شوی کرښه",
"special-characters-title-minus": "منفي نښه",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "کومه نېټه نه ده ټاکل شوې",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "کککک-م م-و و",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "کککک-م م",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "د رسنۍ پلټنه",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "پايلې و نه موندل شوې.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "تر اوسه پورې دا مخ نشته",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 ته ورگرځېدنه",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "يوه وېشنيزه ورگډول...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "نور وراضافه کړئ ...",
"date-range-from": "د نیټې څخه:",
"date-range-to": "تر نيټې:",
"sessionmanager-tie": "تاسو ډیری ډول ډول تصدیقونه نشي نشر کولی: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 برخې",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "د کوکی پر بنسټ خپروني",
"sessionprovider-nocookies": "کوکیز ممکن معیوب شي. ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو کوکیز لرونکي يي او بیا پیل کوي.",
"randomrootpage": "د ناټاکلې ريښې مخ",
"log-action-filter-block": "د بنديز ډول:",
"log-action-filter-contentmodel": "د منځپانګې نومونې بدلول:",
"log-action-filter-delete": "د ړنګولو ډولː",
"log-action-filter-import": "د واردولو ډول:",
"log-action-filter-managetags": "د لیګ مدیریت ډول:",
"log-action-filter-move": "د ورګرځولو ډول:",
"log-action-filter-newusers": "د ګڼون جوړونې ډول:",
"log-action-filter-patrol": "د ګزمي ډول:",
"log-action-filter-protect": "د ژغورلو ډول:",
"log-action-filter-rights": "د حقوق بدلولو ډول:",
"log-action-filter-suppress": "د ماتوني ډول:",
"log-action-filter-upload": "د پورته کولو ډول:",
"log-action-filter-all": "ټول",
"log-action-filter-block-block": "بنديز لگول",
"log-action-filter-block-reblock": "د بنديز تعدیل",
"log-action-filter-block-unblock": "بنديز لرې کول",
"log-action-filter-contentmodel-change": "د منځپانګې او ماډل بدلول",
"log-action-filter-contentmodel-new": "د غیر وېشنيزي منځپانګې نمونې سره د پاڼې جوړول",
"log-action-filter-delete-delete": "مخ ړنګونه",
"log-action-filter-delete-delete_redir": "راګرځونه تکرار کړئ",
"log-action-filter-delete-restore": "مخ د ړنگېدو څخه راوګرځوي",
"log-action-filter-delete-event": "مخ ړنګونه",
"log-action-filter-delete-revision": "يواځې ړنگ شوي",
"log-action-filter-import-interwiki": "ټرانس ويکي واردول",
"log-action-filter-import-upload": "د ایکس ایم ایل اپلوډ لخوا وارد",
"log-action-filter-managetags-create": "مخ جوړونې",
"log-action-filter-managetags-delete": "مخ ړنګونه",
"log-action-filter-managetags-activate": "د ټيګ فعاليتونه",
"log-action-filter-managetags-deactivate": "د ټګ چلښت",
"log-action-filter-move-move": "د لارښوونې نه مخنیوی کول",
"log-action-filter-move-move_redir": "د لارښوونو د ګرځولو سره لاړ شئ",
"log-action-filter-newusers-create": "د نامعلوم کاروونکي لخوا جوړوني",
"log-action-filter-newusers-create2": "د ثبت شووطکاروونکي لخوا جوړوني",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "خپلکاره جوړوني",
"log-action-filter-newusers-byemail": "د پټنوم رامینځته کول د بریښنالیک له لارې",
"log-action-filter-patrol-patrol": "لارښود ګزمې",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "اتومات ګزمې",
"log-action-filter-protect-protect": "ساتنه",
"log-action-filter-protect-modify": "د ژغورني تعدیل",
"log-action-filter-protect-unprotect": "ناساتنه",
"log-action-filter-protect-move_prot": "ژغورنه لري کول",
"log-action-filter-rights-rights": "لارښود بدلون",
"log-action-filter-rights-autopromote": "اتوماتیک بدلون",
"log-action-filter-suppress-event": "د ننوتلو فشار",
"log-action-filter-suppress-revision": "د بیاکتنې ماتول",
"log-action-filter-suppress-delete": "د پاڼې ماتول",
"log-action-filter-suppress-block": "د بلاک لخوا د کارن تاوان",
"log-action-filter-suppress-reblock": "د نابلاک لخوا د کارن تاوان",
"log-action-filter-upload-upload": "نوې پورته کونه",
"log-action-filter-upload-overwrite": "بيا پورته کول",
"authmanager-authn-not-in-progress": "تایید په پرمختګ کې ندي یا د ناستې ډاټا ورک شوی. لطفا د پیل څخه بیا شروع وکړئ.",
"authmanager-authn-no-primary": "ورکړل شوي اعتبارات نشی ورکول کیدی.",
"authmanager-authn-no-local-user": "ورکړل شوی اعتبارونه په دې ويکي د هیڅ کارن سره ندی تړلی.",
"authmanager-authn-no-local-user-link": "تاید شوي اعتبار باوري دي مګر په دې ويکي د هیڅ کارن سره ندی تړلی. په مختلفو لارو ننوتئ، یا یو نوی کارن جوړ کړئ، او تاسو به دا اختیار ولرئ چې خپل مخکیني سندونه د دې حساب ته لینک کړئ.",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "د ايټو په ګڼون جوړولو کي ناکامه راغلي: $1",
"authmanager-change-not-supported": "ورکړل شوي اعتبارات نشي بدلیدای، ځکه چې هیڅ شی به یې دوی ونه کاروي.",
"authmanager-create-disabled": "د گڼون جوړول ناچارن شوی",
"authmanager-create-from-login": "د خپل حساب جوړولو لپاره، مهرباني وکړئ د کروندو ډک کړئ.",
"authmanager-create-not-in-progress": "تایید په پرمختګ کې ندي یا د ناستې ډاټا ورک شوی. لطفا د پیل څخه بیا شروع وکړئ.",
"authmanager-create-no-primary": "د ورکړل شوي کړني اعتبار نه شي کولی چي د حساب جوړولو لپاره وکارول شي.",
"authmanager-link-no-primary": "د ورکړل شوي تایید وړتیا د حساب کولو لپاره نه کارول کیدی.",
"authmanager-link-not-in-progress": "تایید په پرمختګ کې ندي یا د ناستې ډاټا ورک شوی. لطفا د پیل څخه بیا شروع وکړئ.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "د پټنوم بدلون ترسره نشو",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "د تایید کولو پلگ ان د پاسورډ بدلون رد کړ.",
"authmanager-authplugin-create-fail": "د تایید کولو پلگ ان د حساب جوړولو انکار رد کړ.",
"authmanager-authplugin-setpass-denied": "د تاییدولو فلګن بدل شوي پټنوم اجازه نلري.",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "ناباوره ډومین.",
"authmanager-autocreate-noperm": "د اتوماتيک حساب جوړولو جوړولو اجازه نشته.",
"authmanager-autocreate-exception": "د پخوانیو غلطیو له امله د اتوماتیک حساب ورکولو جوړول په عارضي ډول معیوب شوی.",
"authmanager-userdoesnotexist": "د \"$1\" گڼون نه دی ثبت شوی.",
"authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "ایا پاسورډ باید د اوږدې مودې لپاره د ناستې د اوږدې مودې لپاره یاد وساتل شي.",
"authmanager-username-help": "د اعتبار لپاره کارن نوم",
"authmanager-password-help": "د اعتبار لپاره پټنوم.",
"authmanager-domain-help": "د بهرني اعتبار لپاره ډومین.",
"authmanager-retype-help": "د پټنوم بیا تاييدول.",
"authmanager-email-label": "برېښليک",
"authmanager-email-help": "برېښليک پته",
"authmanager-realname-label": "اصلي نوم",
"authmanager-realname-help": "د کارن اصلي نوم",
"authmanager-provider-password": "د اعتبار لپاره پټنوم.",
"authmanager-provider-password-domain": "د پټنوم او ډومین پر بنسټ اعتبار",
"authmanager-provider-temporarypassword": "لنډمهالی پټنوم",
"authprovider-confirmlink-message": "ستاسو د وروستي لاگ ان هڅو پر بنسټ، لاندې حسابونه د ستاسو د ويکي حساب سره تړلی کیدی شي. د دوی سره نښلول د دې حسابونو له لارې د لیګنګ کولو توان لري. مهرباني وکړئ هغه څوک وټاکئ کوم چې باید ورسره تړاو ولري.",
"authprovider-confirmlink-request-label": "هغه حسابونه چې ورسره تړاو لري",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: په بریالیتوب سره لینک شو.",
"authprovider-confirmlink-failed": "د حساب لینکول په بشپړ ډول بریالي نه وو: $1",
"authprovider-confirmlink-ok-help": "د اړیکو د ناکام پیغامونو ښودلو وروسته دوام ومومئ.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "تېرېدل",
"authprovider-resetpass-skip-help": "د پټنځی بیا سمول پریږده.",
"authform-nosession-login": "تصدیق بریالی شو، مګر ستاسو براؤزر ونشو کولی \"یاد وساتئ\".\n\n$1",
"authform-nosession-signup": "ګڼون جوړونه بریالی شوه، مګر ستاسو براؤزر ونشو کولی \"یاد وساتئ\".\n\n$1",
"authform-newtoken": "ورک شوې نښه. $1",
"authform-notoken": "نادرکه نښه",
"authform-wrongtoken": "ناسمه نښه",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "اجازه نسته",
"specialpage-securitylevel-not-allowed": "بخښنه غواړو، تاسو ته د دې پاڼې کارولو اجازه نه لرې ځکه چې ستا شناخت تایید نشو.",
"authpage-cannot-login": "د ننوتلو پیل کولو توان نلري.",
"authpage-cannot-login-continue": "د ننوتنې دوام نلري. ستاسو ناستې ډیری ممکن وخت نیسي.",
"authpage-cannot-create": "د ګڼون جوړولو پیل نشي کولی.",
"authpage-cannot-create-continue": "د حساب جوړول دوام ته پاتې دي. ستاسو ناستې ډیری دي ممکن به وخت نیسي.",
"authpage-cannot-link": "د حساب لینک کولو پیلولو توان نلري.",
"authpage-cannot-link-continue": "د ننوتنې دوام نلري. ستاسو ناستې ډیری ممکن وخت نیسي.",
"cannotauth-not-allowed-title": "د اجازې تفصيل",
"cannotauth-not-allowed": "تاسو د دې پاڼې کارولو اجازه نلري",
"changecredentials": "دبدلول اعتبارونه",
"changecredentials-submit": "بدلول",
"changecredentials-invalidsubpage": "$1 د ناسمو ډولونو اعتبار له مخې، دا د منلو وړ نه دی.",
"changecredentials-success": "ستاسو اعتبارونه بدل شوي.",
"removecredentials": "اعتبارونه غورځول",
"removecredentials-submit": "غورځول",
"removecredentials-invalidsubpage": "$1 د ناسمو ډولونو اعتبار له مخې، دا د منلو وړ نه دی.",
"removecredentials-success": "ستاسو اعتبارونه لري شوي.",
"credentialsform-provider": "د اعتبار وړ ډول:",
"credentialsform-account": "گڼون نوم:",
"cannotlink-no-provider-title": "دلته د منلو وړ حساب شتون نلري.",
"cannotlink-no-provider": "دلته د منلو وړ حساب شتون نلري.",
"linkaccounts": "ورګډ سوي ګڼونونه",
"linkaccounts-success-text": "ګڼون ورګډ سو.",
"linkaccounts-submit": "لينک کڼوڼونه",
"unlinkaccounts": "ناخوښه ګڼونونه",
"unlinkaccounts-success": "ګڼون ناخوښه سو.",
"authenticationdatachange-ignored": "د اعتبار ډاټا بدل ندی. کیدای شي کوم برابرونکي ترتیب نه وي؟",
"userjsispublic": "لطفا په یاد ولرئ: جاوا سکریپ پاڼې کې باید محرم معلومات نه وي ځکه چې دوی د نورو کاروونکو لخوا لیدل کیږي.",
"usercssispublic": "لطفا په یاد ولرئ: د ثي اس اس فرعي صفحې باید محرم معلومات ونه لري ځکه چې دوی د نورو کاروونکو لخوا لیدل کیږي.",
"restrictionsfield-badip": "ناباوره آي پي آدرس او حدود د : $1",
"restrictionsfield-label": "اجازه ورکړل شوي آي پي حدودونه:",
"restrictionsfield-help": "په هر کرښه کې د اي پي پته یا د سینیر رینټ داخل کړئ. د هر شی فعالولو لپاره دا ارزښت وکاروئ: 0.0.0.0/0
::/0
",
"revid": "بیاکتنه $1",
"pageid": "د مخ پېژند$1",
"rawhtml-notallowed": "لیبلونه <html> د منظمو ليکنو څخه بهر نشي کارول کیدی.",
"gotointerwiki": "{{SITENAME}} پريښودل",
"gotointerwiki-invalid": "ټاکل شوی سرلیک نامعلوم دی.",
"gotointerwiki-external": "تاسي د {{SITENAME}} د پريښودلو په حال کې یاست لیدلو لپاره [[$2]]، کوم یو جلا ویب پاڼه ده.\n\n'''[$1 دوام ورکونه و $1 ته]'''",
"undelete-cantedit": "تاسو دا مخ شيه ړنګولي ځکه چې تاسو د دا پامخ د سمون اجازه نه لرئ.",
"undelete-cantcreate": "تاسو دا پاڼه نشي ړنګولی ځکه چې د دې نوم سره هيڅ پاڼه شتون نلري او تاسو د دې مخ د جوړولو اجازه هم نلرئ.",
"pagedata-title": "د پاڼې ډاټا",
"pagedata-text": "دا پاڼه د پاڼو لپاره د ډاټا ګراف وړاندې کوي. مهرباني وکړئ د فرعي سرلیک نښې په کارولو سره د يو آر ال سرلیک چمتو کړئ.\n* د محتوا خبرې اترې د ستاسو د مراجعینو پر بنسټ د سرلیک قبولول دي. دا پدې مانا ده چې د پاڼې ډاټا به ستاسو د مراجعینو لخوا غوره شوي بڼه کې چمتو شي.",
"pagedata-not-acceptable": "د سمون نمونه ونه موندل شوه. ملاتړ شوي ميمي ډولونه: $1",
"pagedata-bad-title": "ناسم سرليک: $1"
}