{ "@metadata": { "authors": [ "Albonio", "Artomo", "Geitost", "Kaganer", "Lakaoso", "Malafaya", "Reedy", "Remember the dot", "Wyvernoid", "לערי ריינהארט", "아라", "Macofe", "Robin van der Vliet", "Algentem", "Joao Xavier" ] }, "tog-underline": "Sub-strekizez ligili:", "tog-hideminor": "Celez mikra redaktaji de recenta chanji", "tog-hidepatrolled": "Celez patroliita redakti en recenta chanji", "tog-newpageshidepatrolled": "Celez patroliita pagini en la listo di nova pagino", "tog-hidecategorization": "Celar kategorizeso di la pagini", "tog-extendwatchlist": "Expansez surveyo-listo por montrar omna chanji, vice nur la maxim recenta", "tog-usenewrc": "Grupigar la modifiki por pagino en recenta chanji e \"watchlist\"", "tog-numberheadings": "Autonumerez tituli", "tog-showtoolbar": "Montrez redaktilo (JavaScript bezonesas)", "tog-editondblclick": "Redaktez pagini kande on klikus dufoye (JavaScript bezonesas)", "tog-editsectiononrightclick": "Kapabligez redakto di secioni per dextre-klikar tituli di secioni", "tog-watchcreations": "Adjuntez la pagini qui me kreos a mea surveyaji", "tog-watchdefault": "Adjuntez pagini qui me redaktos a mea surveyaji", "tog-watchmoves": "Adjuntez pagini qui me movos a mea surveyaji", "tog-watchdeletion": "Adjuntez pagini qui me efacos a mea surveyaji", "tog-watchuploads": "Adjuntez nov arkivi qui me sendos a mea surveyaji", "tog-watchrollback": "Adjuntez pagini ube me desfacos editadi a mea surveyaji", "tog-minordefault": "Markizez kustume omna redaktajo kom mikra", "tog-previewontop": "Montrez prevido avan la redakto-buxo", "tog-previewonfirst": "Montrez prevido pos la unesma redakto", "tog-enotifwatchlistpages": "Sendez e-posto a me kande pagino quan me surveyas chanjesos", "tog-enotifusertalkpages": "Sendez e-posto a me kande mea diskuto-pagino chanjesas", "tog-enotifminoredits": "Sendez e-posto a me mem por mikra chanji", "tog-enotifrevealaddr": "Montrez mea e-posto adreso en notifiko e-posti", "tog-shownumberswatching": "Montrez nombro di surveyanta uzanti", "tog-oldsig": "Vua existanta signaturo:", "tog-fancysig": "Traktez signaturo kom wikikodo (sen automata ligilo)", "tog-uselivepreview": "Permisas previdar sen richarjar la pagino", "tog-forceeditsummary": "Notifikez me kande skribanta vakua redakto-rezumo", "tog-watchlisthideown": "Celez mea redaktaji de la surveyaji", "tog-watchlisthidebots": "Celez redaktaji da roboti de la surveyaji", "tog-watchlisthideminor": "Celez mikra redaktaji de la surveyaji", "tog-watchlisthideliu": "Celar l'editadi dal uzanti enrejistrita qui esas en la listo", "tog-watchlistreloadautomatically": "Rimontrez automatale la listo, kande filtrilo modifikesos (bezonas JavaScript)", "tog-watchlistunwatchlinks": "Add direct unwatch/watch links to watchlist entries (bezonas l'uzo di JavaScript)", "tog-watchlisthideanons": "Celar de la listo l'editadi facita da anonima redakteri", "tog-watchlisthidepatrolled": "Celez patroliita chanji en la surveyo-listo", "tog-watchlisthidecategorization": "Celar la kategorizeso di pagini", "tog-ccmeonemails": "Sendez a me exemplero di e-posti quin me sendos ad altra uzeri", "tog-diffonly": "Ne montrez pagino kontenajo sub diferi", "tog-showhiddencats": "Montrar celita kategorii", "tog-norollbackdiff": "Omisar difero-komparo pos retrorulo", "tog-useeditwarning": "Avertez se me probos klozar ula pagino sen sparar mea modifiki ed edituri", "tog-prefershttps": "Sempre uzar sekura konekto kande facar log in", "underline-always": "Sempre", "underline-never": "Nulatempe", "underline-default": "Pre-ajustaji pri sub-strekizar ligili", "editfont-style": "Stilo di fonto uzata por editar la texto:", "editfont-monospace": "Tipo por redaktar kun singla spaco", "editfont-sansserif": "tipo Sans-serif", "editfont-serif": "tipo di fonto Serif", "sunday": "sundio", "monday": "lundio", "tuesday": "mardio", "wednesday": "merkurdio", "thursday": "jovdio", "friday": "venerdio", "saturday": "saturdio", "sun": "sun", "mon": "lun", "tue": "mar", "wed": "mer", "thu": "jov", "fri": "ven", "sat": "sat", "january": "januaro", "february": "februaro", "march": "marto", "april": "aprilo", "may_long": "mayo", "june": "junio", "july": "julio", "august": "agosto", "september": "septembro", "october": "oktobro", "november": "novembro", "december": "decembro", "january-gen": "di januaro", "february-gen": "di februaro", "march-gen": "di marto", "april-gen": "di aprilo", "may-gen": "di mayo", "june-gen": "di junio", "july-gen": "di julio", "august-gen": "di agosto", "september-gen": "di septembro", "october-gen": "di oktobro", "november-gen": "di novembro", "december-gen": "di decembro", "jan": "jan", "feb": "feb", "mar": "mar", "apr": "apr", "may": "may", "jun": "jun", "jul": "jul", "aug": "ago", "sep": "sep", "oct": "okt", "nov": "nov", "dec": "dec", "january-date": "$1ma di januaro", "february-date": "$1ma di februaro", "march-date": "$1ma di marto", "april-date": "$1ma di aprilo", "may-date": "$1ma di mayo", "june-date": "$1ma di junio", "july-date": "$1ma di julio", "august-date": "$1ma di agosto", "september-date": "$1ma di septembro", "october-date": "$1ma di oktobro", "november-date": "$1ma di novembro", "december-date": "$1ma di decembro", "period-am": "matine", "period-pm": "posdimezo", "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorio|Kategorii}}", "category_header": "Artikli en kategorio \"$1\"", "subcategories": "Subkategorii", "category-media-header": "\"Media\" en kategorio \"$1\"", "category-empty": "''Nuntempe existas nula pagini en ita kategorio.''", "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Celita kategorio|Celita kategorii}}", "hidden-category-category": "Celita kategorii", "category-subcat-count": "Ica kategorio havas {{PLURAL:$2|nur la sequanta subkategorio.|la sequanta {{PLURAL:$1|subkategorio|$1 subkategorii}}, ek $2.}}", "category-subcat-count-limited": "Ica kategorio havas la sequanta {{PLURAL:$1|subkategorio|$1 subkategorii}}.", "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ica kategorio havas nur la sequanta pagino.|La sequanta {{PLURAL:$1|pagino|$1 pagini}} es en ica kategorio, ek $2.}}", "category-article-count-limited": "La sequanta {{PLURAL:$1|pagino|$1 pagini}} es en la aktuala kategorio.", "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ica kategorio havas nur la sequanta arkivo.|La sequanta {{PLURAL:$1|arkivo|$1 arkivi}} es en ica kategorio, ek $2.}}", "category-file-count-limited": "La sequanta {{PLURAL:$1|arkivo|$1 arkivi}} es en la aktuala kategorio.", "listingcontinuesabbrev": "seq.", "index-category": "indexigata pagini", "noindex-category": "pagini sen indexi", "broken-file-category": "Pagini kun ligili a neexistanta pagini", "about": "Pri", "article": "artiklo", "newwindow": "(aparos en nova panelo)", "cancel": "Anular", "moredotdotdot": "Plusa...", "morenotlisted": "Ca listo povas esar nekompleta.", "mypage": "Mea pagino", "mytalk": "Diskuti", "anontalk": "Diskuto relatant ad ica IP", "navigation": "Navigado", "and": " ed", "faq": "Maxim komuna questioni", "actions": "Agi", "namespaces": "Nomari", "variants": "Varianti", "navigation-heading": "Selektar dum la navigado", "errorpagetitle": "Eroro", "returnto": "Retrovenar a $1.", "tagline": "De {{SITENAME}}", "help": "Helpo", "search": "Sercho", "search-ignored-headings": " #
\n# Tituli qui ignoresos per la sistemo di serchado.\n# Modifiki en ca parto efikeskos balde pos la titulo di la pagino adicionesos a l'indexo.\n# Tu povas acelerar la riindexigo di la pagino facante nihila editado.\n# La sintaxo esas quale infre:\n# * Omna texti qui finas kun la signo \"#\" fine de la lineo, esas komentaro.\n# * Omna lineo ne blanka - to esas: skriptata -, esas l'exakta titulo por ignorar la diferi inter mayuskula e minuskula literi, ed altra.\nReferi\nExtera ligili\nVidez anke\n #", "searchbutton": "Serchez", "go": "Irar", "searcharticle": "Irez", "history": "Paginala historio", "history_short": "Versionaro", "history_small": "historio", "updatedmarker": "aktualigita pos mea lasta vizito", "printableversion": "Imprimebla versiono", "permalink": "Permananta ligilo", "print": "Imprimar", "view": "Videz", "view-foreign": "Videz en $1", "edit": "Redaktar", "edit-local": "Facar deskriptado lokale", "create": "Krear", "create-local": "Inkluzar lokala deskriptado", "delete": "Efacar", "undelete_short": "Restaurar {{PLURAL:$1|1 redakto|$1 redakti}}", "viewdeleted_short": "Vidar {{PLURAL:$1|1 redakto efacita|$1 redakti efacita}}", "protect": "Protektar", "protect_change": "chanjar", "unprotect": "Desprotektar", "newpage": "Nova pagino", "talkpagelinktext": "Diskutez", "specialpage": "Specala pagino", "personaltools": "Personala utensili", "talk": "Diskuto", "views": "Apari", "toolbox": "Utensili", "tool-link-userrights": "Chanjar la grupi di {{GENDER:$1|uzero}}", "tool-link-userrights-readonly": "Vidar grupi {{GENDER:$1|user}}", "tool-link-emailuser": "Sendar e-posto a {{GENDER:$1|}}", "imagepage": "Vidar arkivo-pagino", "mediawikipage": "Vidar mesajo-pagino", "templatepage": "Vidar shablono-pagino", "viewhelppage": "Vidar helpo-pagino", "categorypage": "Vidar kategorio-pagino", "viewtalkpage": "Vidar debatado", "otherlanguages": "En altra lingui", "redirectedfrom": "(Ridirektita de $1)", "redirectpagesub": "Ridirektanta pagino", "redirectto": "Ridirektar a:", "lastmodifiedat": "Ica pagino modifikesis ye $2, $1.", "viewcount": "Ica pagino acesesis {{PLURAL:$1|1 foyo|$1 foyi}}.", "protectedpage": "Protektita pagino", "jumpto": "Irez ad:", "jumptonavigation": "pilotado", "jumptosearch": "serchez", "view-pool-error": "Pardonez, la sistemo esas okupata nun.\nMulta uzanti deziras vidar ca pagino.\nVoluntez vartar kelka instanti ante itere probar vidar ol.\n\n$1", "generic-pool-error": "Pardonez, la servo-komputeri esas okupata nun.\nMulta uzanti probas vidar ta pagino.\nVoluntez vartar kelka instanti ante itere probar vidar ol.", "pool-timeout": "Limito di tempo vartante la klozado", "pool-queuefull": "La serio di taski esas plena", "pool-errorunknown": "nekonocata eroro", "pool-servererror": "La sistemo qua kontrolas l'aceso a $1 ne esas disponebla", "poolcounter-usage-error": "Eroro di uzado:$1", "aboutsite": "Pri {{SITENAME}}", "aboutpage": "Project:Pri {{SITENAME}}", "copyright": "La kontenajo esas disponebla sub $1, ecepte kande kontree mencionata.", "copyrightpage": "{{ns:project}}:Autor-yuri", "currentevents": "Aktualaji", "currentevents-url": "Project:Aktualaji", "disclaimers": "Legala averto", "disclaimerpage": "Project:Generala des-agnosko", "edithelp": "Helpo pri redaktado", "helppage-top-gethelp": "Helpo", "mainpage": "Chefpagino", "mainpage-description": "Chefpagino", "policy-url": "Project:Sistemo di agado", "portal": "Portalo di la komunitato", "portal-url": "Project:Portalo di la komunitato", "privacy": "Sistemo di agado pri privateso", "privacypage": "Project:Sistemo di agado pri privateso", "badaccess": "Eroro permisal", "badaccess-group0": "Vu ne permisesas agar quale vu demandas.", "badaccess-groups": "L'ago quan vu demandabas es limitizita al uzanti en {{PLURAL:$2|la grupo|un ek la grupi}}: $1.", "versionrequired": "Versiono $1 di MediaWiki bezonata", "versionrequiredtext": "Versiono $1 di MediaWiki bezonesas por uzar ca pagino.\nVidez [[Special:Version|versiono-pagino]].", "ok": "O.K.", "retrievedfrom": "Obtenita de \"$1\"", "youhavenewmessages": "Vu havas $1 ($2).", "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Vu havas}} $1 dal {{PLURAL:$3|altra uzero|$3 uzeri}} ($2).", "youhavenewmessagesmanyusers": "Tu havas $1 da multa uzanti ($2).", "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1| nova mesajo|999= nova mesaji}}", "newmessagesdifflinkplural": "Lasta {{PLURAL:$1|chanjo|chanji}}", "youhavenewmessagesmulti": "Vu havas nova mesaji ye $1", "editsection": "redaktar", "editold": "redaktar", "viewsourceold": "vidar fonto", "editlink": "redaktar", "viewsourcelink": "vidar fonto", "editsectionhint": "Redaktar seciono: $1", "toc": "Indexo", "showtoc": "montrar", "hidetoc": "celar", "collapsible-collapse": "Celar la listo", "collapsible-expand": "Montrar la listo", "confirmable-confirm": "Ka vu {{GENDER:$1|vi}} fakte deziras facar to?", "confirmable-yes": "Yes", "confirmable-no": "No", "thisisdeleted": "Ka vidar o restaurar $1?", "viewdeleted": "Vidar $1?", "restorelink": "{{PLURAL:$1|1 redakto efacita|$1 redakti efacita}}", "feedlinks": "Fonto RSS:", "feed-invalid": "Tipo di fonto RSS nevalida", "feed-unavailable": "Abonata publikaji ne esas disponebla", "site-rss-feed": "$1 RSS Provizajo", "site-atom-feed": "$1 Atom Provizajo", "page-rss-feed": "\"$1\" RSS Provizajo", "page-atom-feed": "\"$1\" Atom Provizajo", "red-link-title": "$1 (pagino ne existas)", "sort-descending": "En ordino dekreskanta", "sort-ascending": "En ordino kreskanta", "nstab-main": "Pagino", "nstab-user": "Uzeropagino", "nstab-media": "Media pagino", "nstab-special": "Specala pagino", "nstab-project": "Projeto pagino", "nstab-image": "Arkivo", "nstab-mediawiki": "Mesajo", "nstab-template": "Shablono", "nstab-help": "Helpo", "nstab-category": "Kategorio", "mainpage-nstab": "Chefpagino", "nosuchaction": "Ne esas tala ago", "nosuchactiontext": "L'agado determinata en la URL esas nevalida.\nPosible vu skribis la URL nekorekte, o sequis nevalida ligilo.\nTo anke povas indikar \"bug\" en la programo por *komputero uzata per {{SITENAME}}.", "nosuchspecialpage": "Ne existas tala specala pagino", "nospecialpagetext": "Vu demandis specala pagino qua ne existas.\n\nOn povas trovar listo di valida specala pagini en [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].", "error": "Eroro", "databaseerror": "Datumarala eroro", "databaseerror-text": "Eventis eroro en datum-bazal demando.\nTo indikus eror en la programaro.", "databaseerror-textcl": "Eventis eroro en datumbazal demando.", "databaseerror-query": "Demando:$1", "databaseerror-function": "Funciono: $1", "databaseerror-error": "Eroro:$1", "transaction-duration-limit-exceeded": "Por preventar lentigo en la sistemo pro la modifiki, la registrago interruptesis, pro la tempo demandata por registrago ($1) superirar la duesma limito, $2.\nSe vu deziras modifikar multa detali quik, facez plura kurta modifiki, ne unika longa modifiko.", "laggedslavemode": "Averto: La pagino povas ne kontenar la maxim recenta modifiki.", "readonly": "Datumaro esas blokusita", "enterlockreason": "Explikez la motivo por la blokuso, inkluzante\nevaluo pri kande eventos la desblokuso", "readonlytext": "La datumaro nuntempe esas klozata por nova modifiki, probable pro facesar manteni rutinala. Pos la manteni, ol retrovenos a la normala stando.\n\nL'administranto di la sistemo qua klozis la datumaro explikis to: $1", "missing-article": "The database did not find the text of a page that it should have found, named \"$1\" $2.\n\nThis is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted.\n\nIf this is not the case, you may have found a bug in the software.\nPlease report this to an [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], making note of the URL.", "missingarticle-rev": "(versiono#: $1)", "missingarticle-diff": "(Difero: $1, $2)", "readonly_lag": "La datumaro automatale klozesis dum la konekto inter la \"sklava\" datumaro e la precipua datumaro", "nonwrite-api-promise-error": "The 'Promise-Non-Write-API-Action' HTTP header was sent but the request was to an API write module.", "internalerror": "Interna eroro", "internalerror_info": "Interna eroro: $1", "internalerror-fatal-exception": "Ne-reparebla ecepto \"$1\"", "filecopyerror": "Ne povis kopiar l'arkivo \"$1\" a \"$2\".", "filerenameerror": "Ne povas rinomizar l'arkivo \"$1\" ad \"$2\".", "filedeleteerror": "Onu ne povis efacar l'arkivo \"$1\".", "directorycreateerror": "Ne sucesis krear dosieruyo \"$1\".", "directoryreadonlyerror": "Dosieruyo \"$1\" esas nur-lektebla.", "directorynotreadableerror": "Dosieruyo \"$1\" esas ne-lektebla.", "filenotfound": "Onu ne povas trovar la arkivo \"$1\".", "unexpected": "Nevartita valoro: \"$1\"=\"$2\".", "formerror": "Eroro: Onu ne povis sendar la kontenajo di la formularo", "badarticleerror": "Ica ago ne povas facesar en ca pagino.", "cannotdelete": "Ne es posibla efacar la pagino od arkivo \"$1\".\nForsan, ulu ja efacis ol.", "cannotdelete-title": "Ne povas efacar pagino \"$1\"", "no-null-revision": "Ne povis krear nova nula-revizo por pagino \"$1\"", "badtitle": "Nekorekta titulo", "badtitletext": "La solicitita pagino esas nevalida, vakua od esas\nnekorekta interlinguale od interwikale ligilo.", "title-invalid-empty": "La demandita pagino-titulo es vakua o kontenas nur la nome di \"namespace\".", "title-invalid-utf8": "La demandita pagino-titulo kontenas ne-valida sequo UTF-8.", "title-invalid-interwiki": "La demandita pagino-titulo kontenas inter-wiki-ala ligilo, olqua ne povas uzesar en tituli.", "title-invalid-talk-namespace": "La demandita pagino-titulo referas a diskuto-pagino, qua ne existas.", "title-invalid-characters": "La demandita pagino-titulo kontenas ne-valida literi: \"$1\".", "title-invalid-magic-tilde": "La pagino demandata kontenas nevalida 'magiala' intersequo di tildi =>(
{{DISPLAYTITLE}}
, pro ol ne esas equivalanta a la nuna titulo di ica pagino.",
"mailnologin": "Ne sendar adreso",
"mailnologintext": "Vu mustas [[Special:UserLogin|enirir]] e havar valida e-adreso en vua [[Special:Preferences|preferaji]] por sendar e-posto ad altra uzanti.",
"emailuser": "Sendar e-posto a ca uzero",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-mesaji de uzero \"$1\"",
"noemailtitle": "Ne esas e-adreso",
"emailfrom": "De:",
"emailto": "Ad:",
"emailsubject": "Temo:",
"emailmessage": "Sendajo:",
"emailsend": "Sendar",
"emailsent": "E-posto sendita",
"emailsenttext": "Vua e-posto sendesis.",
"usermessage-editor": "Mesaji dil sistemo",
"watchlist": "Surveyaji",
"mywatchlist": "Surveyaji",
"watchlistfor2": "Por $1 $2",
"nowatchlist": "Vu ne havas objekti en vua listo di surveyaji.",
"watchlistanontext": "Voluntez facar 'log in' por vidar o modifikar artikli de vua surveyo-listo",
"watchnologin": "Vu ne startis sesiono",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" atachesis a vua [[Special:Watchlist|listo di surveyaji]].",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ed relatanta diskutado forigesis de [[Special:Watchlist|vua surveyado]].",
"watch": "Surveyar",
"watchthispage": "Surveyar ica pagino",
"unwatch": "Ne plus surveyar",
"unwatchthispage": "Ne plus surveyar",
"notanarticle": "Ne esas artiklo",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 pagino esas|$1 pagini esas }} en vua surveyo-listo (inkluzite diskuto-pagini).",
"wlheader-enotif": "L'informo per e-posto esas funcionanta.",
"wlheader-showupdated": "Pagini qui modifikesis pos vua lasta vizito montresas en dika literi.",
"wlnote": "Yen la maxim recenta {{PLURAL:$1|chanjo|$1 chanji}} dum la lasta {{PLURAL:$2|horo|$2 hori}}, de $3,$4.",
"wlshowlast": "Montrez la lasta $1 hori $2 dii",
"wlshowhideminor": "mikra redakturi",
"wlshowhidebots": "Roboti (bots)",
"wlshowhideliu": "Uzeri enrejistrita",
"wlshowhideanons": "anonima uzeri",
"wlshowhidemine": "Mea redakturi",
"watchlist-options": "Surveryo-listo selekti",
"watching": "Surveyanta…",
"unwatching": "Cesanta surveyar…",
"enotif_reset": "Indikar omna pagini vizitita",
"enotif_impersonal_salutation": "Uzero di {{SITENAME}}",
"enotif_anon_editor": "anonima uzero $1",
"deletepage": "Efacar pagino",
"confirm": "Konfirmez",
"excontent": "La kontenajo esis: '$1'",
"excontentauthor": "la kontenajo esis: \"$1\", e l'unika redaktero esis \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|talk]])",
"exbeforeblank": "La kontenajo ante efaco esis: '$1'",
"delete-confirm": "Efacar \"$1\"",
"delete-legend": "Efacar",
"historywarning": "Averto: La pagino quan vu efaceskas havas historio kun $1 {{PLURAL:$1|revizo|revizi}}:",
"historyaction-submit": "Montrez",
"confirmdeletetext": "Vu selektis efacar ica pagino komplete, inkluzite omna modifiki en ol e la kronologio di la modifiki.\n\nVoluntez konfirmar ke vu fakte deziras facar to, ke vu komprenas omna konsequi dil efaco, e ke vu efacos ol segun [[{{MediaWiki:Policy-url}}|la normi pri l'efaco di artikli]].",
"actioncomplete": "Ago kompletigita",
"deletedtext": "\"$1\" efacesis.\nVidez $2 por obtenar registro di recenta efaci.",
"dellogpage": "Efaco-registraro",
"dellogpagetext": "Infre esas listo di la plu recenta efaci.",
"deletionlog": "registro di efaciti",
"reverted": "Rekuperita ad antea versiono",
"deletecomment": "Motivo:",
"deleteotherreason": "Altra/suplementala motivo:",
"deletereasonotherlist": "Altra motivo",
"deletereason-dropdown": "*Ordinara motivi por efacado\n** \"Spam\" nedezirata mesaji\n** Vandalismo\n** Kopiyuro Violaco\n** Demandita da autoro\n** Nefuncionanta ligilo",
"rollback": "Retrorulez redakti",
"rollbacklink": "retrorulez",
"rollbacklinkcount": "nuligar $1 {{PLURAL:$1|modifiko|modifiki}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "nuligar nemediate plua kam $1 {{PLURAL:$1|redakto|redakti}}",
"rollbackfailed": "Retrorular ne sucesis",
"cantrollback": "Ne esas posibla retrorular. La lasta kontributanto esas la nura autoro di ica pagino.",
"alreadyrolled": "Vu ne povas retrorular la lasta chanjo di [[:$1]] da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskutez]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nulu pluse ja redaktis o retrorulis ica pagino.\n\nLa lasta chanjo a la pagino esis da [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskutez]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "La rezumo di la redakto esis: $1.",
"revertpage": "Desfacita redakti da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Debato]]) e rekuperita la lasta redakto da [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "Desfacis redakti da $1;\nrestauris ad lasta versiono da $2.",
"sessionfailure": "Semblas ke eventis problemo kun vua sesiono di 'login';\nta agado abrogesis, quale presorgo kontre sequestro di sesiono ('hijacking').\nVoluntez risendar la formulario, plenigita.",
"protectlogpage": "Protekto-registraro",
"protectedarticle": "protektita \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "la nivelo di protekto modifikesis a \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "desprotektita de \"[[$1]]\"",
"protect-title": "Protektante \"$1\"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] movita a [[$2]]",
"protect-legend": "Konfirmar protekto",
"protectcomment": "Motivo:",
"protectexpiry": "Expiras:",
"protect_expiry_invalid": "Expirotempo es ne-valida.",
"protect_expiry_old": "Expirotempo es in pasinta.",
"protect-default": "Permisar omna uzanti",
"protect-fallback": "Permisez nur uzeri kun permiso \"$1\"",
"protect-level-sysop": "Permisez nur administreri",
"protect-summary-cascade": "kaskade",
"protect-expiring": "expiras ye $1 (UTC)",
"protect-expiry-indefinite": "nefinita",
"protect-othertime": "Altra tempo:",
"protect-othertime-op": "altra tempo",
"protect-otherreason": "Altra/suplementala motivo:",
"protect-otherreason-op": "Altra motivo",
"protect-expiry-options": "1 horo:1 hour,1 dio:1 day,1 semano:1 week,2 semani:2 weeks,1 monato:1 month,3 monati:3 months,6 monati:6 months,1 yaro:1 year,infinita:infinite",
"restriction-type": "Permiso:",
"pagesize": "(bicoki)",
"restriction-edit": "Redaktar",
"restriction-move": "Movar",
"restriction-create": "Krear",
"restriction-upload": "Adkargar",
"undelete": "Vidar efacita pagini",
"undeletepage": "Vidar e restaurar efacita pagini",
"undeletepagetext": "La sequanta {{PLURAL:$1|pagino|pagini}} efacesis ma {{PLURAL:$1|ol|li}} ankore esas en la arkivo ed esas restaurebla. La arkivo povas netigesar periodale.",
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revizo|revizi}} efacita",
"undeletehistory": "Se vu restauros la pagino, omna antea revizi restauresos en la korespondanta historiala pagino.\nSe nova pagino kun la sama titulo kreesis pos l'efaco, la restaurita revizuri aparos en lua historiala pagino.",
"undeleterevision-missing": "Nevalida o mankanta revizo.\nSive vu skribis la ligilo nekorekte, sive la revizo restauresis o removesis del arkivo.",
"undeletebtn": "Restaurar",
"undeletelink": "vidar/restaurar",
"undeleteviewlink": "videz",
"undeletecomment": "Motivo:",
"undeletedpage": "$1 restauresis\n\nVidez la [[Special:Log/delete|'log' pri efaci]] por vidar omna recenta efaci e restauri.",
"undelete-search-box": "Serchez efacita pagini",
"undelete-search-submit": "Serchar",
"undelete-show-file-submit": "Yes",
"namespace": "Nomaro:",
"invert": "Inversigar selektajo",
"tooltip-invert": "Selektez ica buxo por celar modifiki en pagini en la selektita spaco di nomi 'namespace' (e l'asociita 'namespace', se selektita)",
"namespace_association": "Asociita 'namespace'",
"tooltip-namespace_association": "Selektez ica buxo anke por inkluzar la diskuto o temo asociita kun la selektita 'namespace'",
"blanknamespace": "(Chefa)",
"contributions": "Kontributadi dil {{GENDER:$1|uzero}}",
"contributions-title": "Uzero-kontributadi di $1",
"mycontris": "Kontributadi",
"anoncontribs": "Kontributadi",
"contribsub2": "De {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"nocontribs": "Ne trovesis chanji qui fitez ita kriterii.",
"uctop": "(aktuala)",
"month": "De monato (e plu frue):",
"year": "De yaro (e plu frue):",
"sp-contributions-newbies": "Montrez nur kontributadi di la nova uzeri",
"sp-contributions-newbies-sub": "Dil nova uzeri",
"sp-contributions-newbies-title": "Kontributaji dil nova uzeri",
"sp-contributions-blocklog": "blokusar-registraro",
"sp-contributions-suppresslog": "efacita kontributaji dil {{GENDER:$1|uzero}}",
"sp-contributions-deleted": "efacita {{GENDER:$1|uzero}}-kontributadi",
"sp-contributions-uploads": "sendita arkivi",
"sp-contributions-logs": "registrari",
"sp-contributions-talk": "diskutez",
"sp-contributions-userrights": "yuri dil {{GENDER:$1|uzero}} pri administrado",
"sp-contributions-search": "Serchar kontributadi",
"sp-contributions-username": "IP-adreso od uzantonomo:",
"sp-contributions-toponly": "Montrar nur la maxim recenta revizi",
"sp-contributions-newonly": "Montrar nur redakti qui esas kreado di pagini",
"sp-contributions-hideminor": "Celar kurta redaktaji",
"sp-contributions-submit": "Serchez",
"whatlinkshere": "Quo ligesas adhike",
"whatlinkshere-title": "Pagini qui ligas ad \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "Pagino:",
"linkshere": "Ca pagini esas ligilizita ad '''[[:$1]]''':",
"nolinkshere": "Nula pagino ligas ad '''[[:$1]]'''.",
"isredirect": "ridirektanta pagino",
"istemplate": "inkluzo",
"isimage": "arkivo-ligilo",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|antea|antea $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|sequanta|sequanta $1}}",
"whatlinkshere-links": "← ligili",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 ridirektili",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 inkluzi",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 ligili",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 arkivo-ligili",
"whatlinkshere-filters": "Filtrili",
"block": "Blokusar uzero",
"blockip": "Blokusado di IP-adresi",
"blockiptext": "Uzez la formulario adinfre por blokusar aceso de specifika adreso IP o de specifika uzeronomo.\nFacez to NUR POR PREVENTAR VANDALISMO, e segun la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiko de ica Wiki]].\nInformez adinfre la specifika motivi (example, mencionez specifika pagini qui subisis vandalismo dal IP/uzero).\nVu povas blokusar serio di adresi IP per l'uzo dil sintaxo [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; la maxim longa serio permisata esas /$1 por IPv4 e /$2 por IPv6.",
"ipaddressorusername": "IP-adreso od uzantonomo:",
"ipbexpiry": "Expiro:",
"ipbreason": "Motivo:",
"ipbreason-dropdown": "*Ordinara motivi por blokuso\n** Insertar nevera informi\n** Efacar kontenajo de pagini\n** Insertadar ligili 'spam' ad extera reti\n** Insertar radoto aden pagini\n** Timidiganta ago kontre uzeri\n** Trouzar multopla konti\n** Neaceptebla uzeronomo",
"ipb-hardblock": "Impedar redakturi e modifikuri de uzeri qui facas 'login' de ica IP-adreso",
"ipbcreateaccount": "Preventez kreo di konti",
"ipbemailban": "Impedar l'uzero sendar e-posto",
"ipbsubmit": "Blokusar ica uzero",
"ipbother": "Altra tempo:",
"ipboptions": "2 horo:2 hours,1 dio:1 day,3 dii:3 days,1 semano:1 week,2 semani:2 weeks,1 monato:1 month,3 monati:3 months,6 monati:6 months,1 yaro:1 year,infinita:infinite",
"ipbwatchuser": "Vigilar la pagino di prizentado e la pagino di diskuto de ica uzero",
"ipb-disableusertalk": "Impedar l'uzero redaktar en lua propra diskutopagino dum la blokuso",
"badipaddress": "IP-adreso ne esas valida",
"blockipsuccesssub": "Blokusado sucesis",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] blokusesis.