{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Babanwalia"
		]
	},
	"wikieditor-wikitext-tab": "ਵਿਕੀਲਿਖਤ",
	"wikieditor-loading": "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…",
	"wikieditor-toolbar": "ਸੰਦਬਕਸਾ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
	"wikieditor-toolbar-loading": "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "ਮੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿਚ",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "ਮੋਟੀ ਲਿਖਤ",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "ਟੇਢਾ",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "ਟੇਢੀ ਲਿਖਤ",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੜੀ",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "ਕੜੀ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "ਬਾਹਰੀ ਕੜੀ (ਯਾਦ ਰੱਖੋ http:// prefix)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com ਕੜੀ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "ਕੜੀ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "ਕੜੀ ਜੋੜੋ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "ਵਿਕੀ ਸਫ਼ੇ ਨਾਲ਼",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "ਨਿਸ਼ਾਨਾਨੁਮਾ ਸਫ਼ਾ ਜਾਂ URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਜਾਂ URL",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਲਿਖਤ:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਲਿਖਤ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "ਬਾਹਰੀ ਵੈੱਬ ਸਫ਼ੇ ਵੱਲ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "ਕੜੀ ਦਾ URL:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "ਕੜੀ ਦੀ ਲਿਖਤ:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "ਕੜੀ ਜੋੜੋ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਹੈ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "ਸਫ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "ਗ਼ਲਤ ਸਿਰਲੇਖ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "ਬਾਹਰੀ ਕੜੀ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਚੈੱਕ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "ਤੁਹਾਡਾ ਦੱਸਿਆ ਹੋਇਆ ਸਿਰਲੇਖ ਗ਼ਲਤ ਹੈ।",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੜੀ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "ਬਾਹਰੀ ਕੜੀ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਜੋੜਨ ਲਈ ਭਰਿਆ ਹੀ ਨਹੀਂ।",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "ਮਿਸਾਲ.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "ਫ਼ਾਈਲ ਜੋੜੋ",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "ਫ਼ਾਈਲ ਦਾ ਨਾਂ:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "ਸਿਰਲੇਖ:",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "ਅਕਾਰ:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "ਪੰਗਤ:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(ਮੂਲ)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "ਰੂਪ:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "ਜੋੜੋ",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "ਹਵਾਲਾ",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "ਪਗਨੋਟ ਦੀ ਲਿਖਤ ਇੱਥੇ ਭਰੋ",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "ਹਵਾਲਾ ਜੋੜੋ",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "ਜੋੜੋ",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "ਹਵਾਲੇ ਦੀ ਲਿਖਤ",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "ਦਸਤਖ਼ਤ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਮੋਹਰ",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "ਉੱਨਤ",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "ਸਿਰਨਾਵਾਂ",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "ਪੱਧਰ ੧",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "ਪੱਧਰ ੨",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "ਪੱਧਰ ੩",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "ਪੱਧਰ ੪",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "ਪੱਧਰ ੫",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "ਰੂਪ",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "ਨਿਸ਼ਾਨਦਾਇਕ ਸੂਚੀ",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "ਨਿਸ਼ਾਨਦਾਇਕ ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "ਗਿਣਤੀਦਾਇਕ ਸੂਚੀ",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "ਗਿਣਤੀਦਾਇਕ ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "ਕੋਈ ਵਿਕੀ ਰੂਪਕਰਨ ਨਹੀਂ",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "ਇੱਥੇ ਗ਼ੈਰ-ਰੂਪਕਿਰਤ ਲਿਖਤ ਭਰੋ",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "ਮੁੜ-ਦਿਸ਼ਾ",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "ਨਿਸ਼ਾਨਾਨੁਮਾ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਨਾਂ",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "ਵੱਡਾ",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "ਵੱਡੀ ਲਿਖਤ",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "ਛੋਟਾ",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "ਛੋਟੀ ਲਿਖਤ",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "ਉਤਲੀ ਲਿਖਤ",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "ਉਤਲੀ ਲਿਖਤ",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "ਹੇਠਲੀ ਲਿਖਤ",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "ਹੇਠਲੀ ਲਿਖਤ",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "ਜੋੜੋ",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਗੈਲਰੀ",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "ਮਿਸਾਲ.jpg|ਸਿਰਲੇਖ੧\nਮਿਸਾਲ.jpg|ਸਿਰਲੇਖ੨",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "ਨਵੀਂ ਲਾਈਨ",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "ਸਾਰਨੀ",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "ਸਾਰਨੀ ਜੋੜੋ",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "ਕਤਾਰਾਂ",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "ਕਾਲਮ",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਕਤਾਰ ਜੋੜੋ",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "ਮਿਸਾਲ",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "ਝਲਕ",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "ਜੋੜੋ",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "ਤੁਸੀਂ ਕਤਾਰਾਂ ਜਾਂ ਕਾਲਮਾਂ ਦੀ ਸਹੀ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ ਭਰੀ ਹੈ।",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "ਤੁਸੀਂ ਸਿਫ਼ਰ ਕਤਾਰਾਂ ਜਾਂ ਕਾਲਮਾਂ ਵਾਲੀ ਸਾਰਨੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ।",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਰੱਖੋ",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਰੱਖੋ",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "ਖੋਜੋ:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "ਅਗਲਾ ਲੱਭੋ",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "ਬੰਦ ਕਰੋ",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ ਨੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ਼ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ।",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "ਤੁਸੀਂ ਲੱਭਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਭਰਿਆ।",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "ਖ਼ਾਸ ਚਿੰਨ੍ਹ",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "ਮਦਦ",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "ਵੇਰਵਾ",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਟਾਈਪ ਕਰਦੇ ਹੋ",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "ਕੜੀਆਂ",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "ਸਿਰਨਾਵੇਂ",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "ਸੂਚੀਆਂ",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "ਫ਼ਾਈਲਾਂ",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "ਹਵਾਲੇ",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "ਚਰਚਾ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "ਟੇਢਾ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''ਟੇਢੀ ਲਿਖਤ''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>ਟੇਢੀ ਲਿਖਤ</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "ਮੋਟਾ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''ਮੋਟੀ ਲਿਖਤ'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>ਮੋਟੀ ਲਿਖਤ</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "ਮੋਟਾ &amp; ਟੇਢਾ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''ਮੋਟੀ &amp; ਟੇਢੀ ਲਿਖਤ'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>ਮੋਟੀ &amp; ਟੇਢੀ ਲਿਖਤ</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੜੀ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[ਸਫ਼ਾ ਸਿਰਲੇਖ|ਕੜੀ ਲੇਬਲ]]<br />[[ਸਫ਼ਾ ਸਿਰਲੇਖ]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>ਕੜੀ ਲੇਬਲ</a><br /><a href='#'>ਸਫ਼ਾ ਸਿਰਲੇਖ</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "ਬਾਹਰੀ ਕੜੀ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org ਕੜੀ ਲੇਬਲ]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "ਦੂਜੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "ਤੀਜੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3>ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ</h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "ਚੌਥੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "੫ਵੇਂ ਪੱਧਰ ਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਦੀ ਲਿਖਤ</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "ਨਿਸ਼ਾਨਦਾਇਕ ਸੂਚੀ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "* ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ<br />* ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ</li><li>ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "ਗਿਣਤੀਦਾਇਕ ਸੂਚੀ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "# ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ<br /># ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ</li><li>ਸੂਚੀ ਦੀ ਵਸਤੂ</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "ਹਵਾਲਾ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "ਸਫ਼ਾ ਲਿਖਤ।&lt;ref&gt;[http://www.example.org ਕੜੀ ਲਿਖਤ], ਵਧੀਕ ਲਿਖਤ।&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "ਸਫ਼ਾ ਲਿਖਤ।<sup><a href='#'>[੧]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "ਉਸੇ ਹਵਾਲੇ ਦੀ ਵਧੀਕ ਵਰਤੋਂ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਲਿਖਤ।<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "ਹਵਾਲੇ ਵਿਖਾਓ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>ਕੜੀ ਲਿਖਤ</a>, ਵਧੀਕ ਲਿਖਤ।</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "ਸਮੇਂ ਦੀ ਮੋਹਰ ਸਮੇਤ ਦਸਤਖ਼ਤ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ</a> (<a href='#' title='$2:Username'>talk</a>) ੧੫:੫੪, ੧੦ ਜੂਨ ੨੦੦੯ (ਯੂਟੀਸੀ)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "ਦਸਤਖ਼ਤ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ</a> (<a href='#' title='$2:Username'>ਗੱਲਬਾਤ</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ"
}