{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Akhilan",
			"McDutchie",
			"Praveenp",
			"Macofe"
		]
	},
	"wikieditor": "വിക്കിഎഴുത്തുകൾ തിരുത്തുവാനുള്ള നൂതന സമ്പർക്കമുഖം",
	"wikieditor-desc": "വികസിപ്പിക്കാവുന്ന വിധത്തിലുള്ള വിക്കിഎഴുത്ത് തിരുത്തൽ സമ്പർക്കമുഖവും മറ്റ് സവിശേഷ ഘടകങ്ങളും നൽകുന്നു",
	"wikieditor-wikitext-tab": "വിക്കിഎഴുത്ത്",
	"wikieditor-loading": "ശേഖരിക്കുന്നു...",
	"wikieditor-toolbar": "തിരുത്തൽ പണിപ്പെട്ടി",
	"wikieditor-toolbar-desc": "തിരുത്താനുള്ള താളിൽ മെച്ചപ്പെട്ട ഉപയോഗത്തിനായുള്ള പണിപ്പെട്ടി",
	"wikieditor-toolbar-preference": "തിരുത്തുവാനുള്ള വിശദ പണിപ്പെട്ടി ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക",
	"wikieditor-toolbar-loading": "ശേഖരിക്കുന്നു...",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold": "കടുപ്പിക്കുക",
	"wikieditor-toolbar-tool-bold-example": "കട്ടികൂട്ടിയ എഴുത്ത്",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic": "ചെരിച്ച്",
	"wikieditor-toolbar-tool-italic-example": "ചെരിച്ചുള്ള എഴുത്ത്",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink": "ആന്തരിക കണ്ണി",
	"wikieditor-toolbar-tool-ilink-example": "കണ്ണിയുടെ തലക്കെട്ട്",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink": "പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി (ആദ്യം http:// കൊടുക്കാൻ ഓർക്കുക)",
	"wikieditor-toolbar-tool-xlink-example": "http://www.example.com കണ്ണി തലക്കെട്ട്",
	"wikieditor-toolbar-tool-link": "കണ്ണി",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-title": "കണ്ണി ഉൾപ്പെടുത്തുക",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int": "ഒരു വിക്കി താളിലേയ്ക്ക്",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target": "താളിന്റെ തലക്കെട്ട്",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip": "താളിന്റെ തലക്കെട്ട് അഥവാ യൂ.ആർ.എൽ.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text": "കണ്ണിയാവേണ്ട എഴുത്ത്:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip": "പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട എഴുത്ത് നൽകുക",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext": "പുറത്തുള്ള വെബ് താളിലേയ്ക്ക്",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target": "കണ്ണിയുടെ യൂആർഎൽ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text": "കണ്ണിയാകേണ്ട എഴുത്ത്:",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-insert": "കണ്ണി ഉൾപ്പെടുത്തുക",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-cancel": "റദ്ദാക്കുക",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists": "താൾ നിലവിലുണ്ട്",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists": "താൾ നിലവിലില്ല",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid": "അസാധുവായ തലക്കെട്ട്",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external": "പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-loading": "താൾ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടോ എന്നു പരിശോധിക്കുന്നു...",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig": "വിവക്ഷിതതാൾ",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid": "താങ്കൾ നൽകിയ തലക്കെട്ട് അസാധുവാണ്.",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal": "താങ്കൾ വ്യക്തമാക്കിയ യൂ.ആർ.എൽ. കണ്ടിട്ട് മറ്റൊരു വിക്കി താളിലേയ്ക്കുള്ളതാണെന്നു തോന്നുന്നു. ഇതൊരു ആഭ്യന്തര കണ്ണി ആക്കണോ?",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int": "ആഭ്യന്തര കണ്ണി",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext": "പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി",
	"wikieditor-toolbar-tool-link-empty": "കണ്ണിവത്കരിക്കേണ്ട ഒന്നും താങ്കൾ നൽകിയിട്ടില്ല.",
	"wikieditor-toolbar-tool-file": "പ്രമാണം ചേർക്കൽ",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-example": "ഉദാഹരണം.jpg",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-title": "പ്രമാണം ഉൾപ്പെടുത്തുക",
	"wikieditor-toolbar-file-target": "പ്രമാണത്തിന്റെ പേര്‌:",
	"wikieditor-toolbar-file-caption": "അടിക്കുറിപ്പ്:",
	"wikieditor-toolbar-file-size": "വലിപ്പം:",
	"wikieditor-toolbar-file-float": "സ്ഥാനം:",
	"wikieditor-toolbar-file-default": "(സ്വതേ)",
	"wikieditor-toolbar-file-format": "തരം:",
	"wikieditor-toolbar-file-format-none": "ഒന്നുമില്ല",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-insert": "ഉൾപ്പെടുത്തുക",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-cancel": "റദ്ദാക്കുക",
	"wikieditor-toolbar-tool-file-upload": "അപ്‌ലോഡ്",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference": "അവലംബം",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-example": "അടിക്കുറിപ്പിനുള്ള എഴുത്ത് ഇവിടെ ചേർക്കുക",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-cancel": "റദ്ദാക്കുക",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-title": "അവലംബം ചേർക്കുക",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-insert": "ഉൾപ്പെടുത്തുക",
	"wikieditor-toolbar-tool-reference-text": "അവലംബ എഴുത്ത്",
	"wikieditor-toolbar-tool-signature": "ഒപ്പും സമയമുദ്രയും",
	"wikieditor-toolbar-section-advanced": "വിപുലം",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading": "തലക്കെട്ട്",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-1": "തലം 1",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-2": "തലം 2",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-3": "തലം 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-4": "തലം 4",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-5": "തലം 5",
	"wikieditor-toolbar-tool-heading-example": "തലക്കെട്ടാകാനുള്ള എഴുത്ത്",
	"wikieditor-toolbar-group-format": "വിന്യാസം",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist": "എണ്ണമിടാത്ത ലിസ്റ്റ്",
	"wikieditor-toolbar-tool-ulist-example": "എണ്ണമിടാത്ത ലിസ്റ്റിന്റെ ഉള്ളിലെ പദങ്ങൾ",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist": "എണ്ണമിട്ട ലിസ്റ്റ്",
	"wikieditor-toolbar-tool-olist-example": "എണ്ണമിട്ട ലിസ്റ്റിലെ അംഗം",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki": "വിക്കി എഴുത്തുരീതി ഉപയോഗിക്കേണ്ട",
	"wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example": "വിക്കിരീതിയിലല്ലാത്ത എഴുത്ത് ഇവിടെ ചേർക്കുക",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect": "തിരിച്ചുവിടൽ",
	"wikieditor-toolbar-tool-redirect-example": "ലക്ഷ്യതാളിന്റെ പേര്",
	"wikieditor-toolbar-tool-big": "വലുത്",
	"wikieditor-toolbar-tool-big-example": "വലിയ എഴുത്ത്",
	"wikieditor-toolbar-tool-small": "ചെറുത്",
	"wikieditor-toolbar-tool-small-example": "ചെറിയ എഴുത്ത്",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript": "മുകളിലായുള്ള എഴുത്ത്",
	"wikieditor-toolbar-tool-superscript-example": "സൂപ്പർസ്ക്രിപ്റ്റ് എഴുത്ത്",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript": "താഴെയായുള്ള എഴുത്ത്",
	"wikieditor-toolbar-tool-subscript-example": "സബ്സ്ക്രിപ്റ്റ് എഴുത്ത്",
	"wikieditor-toolbar-group-insert": "ഉൾപ്പെടുത്തുക",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery": "ചിത്രശാല",
	"wikieditor-toolbar-tool-gallery-example": "Example.jpg|കുറിപ്പ്1\nExample.jpg|കുറിപ്പ്2",
	"wikieditor-toolbar-tool-newline": "പുതിയ വരി",
	"wikieditor-toolbar-tool-table": "പട്ടിക",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-old": "-\n! തലക്കുറി 1\n! തലക്കുറി 2\n! തലക്കുറി 3\n|-\n| വരി 1, കളം 1\n| വരി 1, കളം 2\n| വരി 1, കളം 3\n|-\n| വരി 2, കളം 1\n| വരി 2, കളം 2\n| വരി 2, കളം 3",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text": "കളത്തിലെ എഴുത്ത്",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example-header": "തലക്കുറി എഴുത്ത്",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-title": "പട്ടിക ഉൾപ്പെടുത്തുക",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows": "വരികൾ",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns": "നിരകൾ",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header": "തലക്കുറിയ്ക്കുള്ള വരി ഉൾപ്പെടുത്തുക",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable": "അതിർവരയോടു കൂടിയ രീതി",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-sortable": "പട്ടിക ക്രമപ്പെടുത്താവുന്നതാക്കുക",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-example": "കളത്തിലെ എഴുത്ത്",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-preview": "എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-insert": "ഉൾപ്പെടുത്തുക",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-cancel": "റദ്ദാക്കുക",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-toomany": "ഇതുപയോഗിച്ച് $1 {{PLURAL:$1|കളങ്ങളിൽ}} അധികമുള്ള പട്ടിക ഉൾപ്പെടുത്തുക സാദ്ധ്യമല്ല.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber": "വരികൾക്കും നിരകൾക്കും സാധുവായ എണ്ണം താങ്കൾ നൽകിയിട്ടില്ല.",
	"wikieditor-toolbar-tool-table-zero": "പൂജ്യം വരികളോ നിരകളോ ഉള്ള പട്ടിക ഉൾപ്പെടുത്താൻ താങ്കൾക്കു കഴിയില്ല.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace": "കണ്ടെത്തുക മാറ്റുക",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-title": "കണ്ടെത്തുക മാറ്റുക",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-search": "ഇതു കണ്ടെത്തുക:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-replace": "ഇതുകൊണ്ടു മാറ്റുക:",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-case": "അക്ഷരമാലാ തരവും (case) ഒത്തുനോക്കുക",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-regex": "അന്വേഷിക്കുന്ന പദത്തെ റെഗുലർ എക്സ്പ്രഷനായി കണക്കാക്കുക",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext": "അടുത്തതു കണ്ടെത്തുക",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace": "മാറ്റിച്ചേർക്കുക",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall": "എല്ലാം മാറ്റിച്ചേർക്കുക",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-close": "അടയ്ക്കുക",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch": "താങ്കളുടെ തിരച്ചിലുമായി ഒന്നും ഒത്തുപോകുന്നില്ല.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-success": "{{PLURAL:$1|ഒരു മാറ്റിച്ചേർക്കൽ|$1 മാറ്റിച്ചേർക്കലുകൾ}} നടത്തി.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch": "തിരയാനായി താങ്കൾ ഒന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.",
	"wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex": "താങ്കൾ നൽകിയ റെഗുലർ എക്സ്പ്രഷൻ അസാധുവാണ്‌: $1",
	"wikieditor-toolbar-section-characters": "പ്രത്യേക ലിപികൾ",
	"wikieditor-toolbar-section-help": "സഹായം",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-description": "വിവരണം",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-syntax": "താങ്കൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നത്",
	"wikieditor-toolbar-help-heading-result": "താങ്കൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത്",
	"wikieditor-toolbar-help-page-format": "വിന്യാസം",
	"wikieditor-toolbar-help-page-link": "കണ്ണികൾ",
	"wikieditor-toolbar-help-page-heading": "തലക്കെട്ടുകൾ",
	"wikieditor-toolbar-help-page-list": "ലിസ്റ്റുകൾ",
	"wikieditor-toolbar-help-page-file": "പ്രമാണങ്ങൾ",
	"wikieditor-toolbar-help-page-reference": "അവലംബങ്ങൾ",
	"wikieditor-toolbar-help-page-discussion": "സംവാദം",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-description": "ചെരിച്ചുള്ളത്",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax": "''ചെരിച്ചുള്ള എഴുത്ത്''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-italic-result": "<em>ചെരിച്ചുള്ള എഴുത്ത്</em>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-description": "കട്ടികൂട്ടിയുള്ള",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax": "'''കട്ടികൂട്ടിയ എഴുത്ത്'''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bold-result": "<strong>കട്ടികൂട്ടിയ എഴുത്ത്</strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description": "കട്ടികൂട്ടി ചെരിച്ചുള്ളത്",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax": "'''''കട്ടികൂട്ടി ചെരിച്ചുള്ള എഴുത്ത്'''''",
	"wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result": "<strong><em>കട്ടികൂട്ടി ചെരിച്ചുള്ള എഴുത്ത്</em></strong>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-description": "ആന്തരിക കണ്ണി",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax": "[[താളിന്റെ തലക്കെട്ട്]]<br />[[താളിന്റെ തലക്കെട്ട്|കണ്ണിയുടെ നാമം]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ilink-result": "<a href='#'>താളിന്റെ തലക്കെട്ട്</a><br /><a href='#'>കണ്ണിയുടെ നാമം</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description": "പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax": "[http://www.example.org കണ്ണിയുടെ പേര്]<br />[http://www.example.org]<br />http://www.example.org",
	"wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result": "<a href='#' class='external'>കണ്ണിയുടെ പേര്</a><br /><a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /><a href='#' class='external'>http://www.example.org</a>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description": "ദ്വിതീയ തല തലക്കെട്ട്",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax": "== തലക്കെട്ട് എഴുത്ത് ==",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result": "<h2>തലക്കെട്ട് എഴുത്ത്</h2>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description": "തൃതീയ തല തലക്കെട്ട്",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax": "=== തലക്കെട്ട് എഴുത്ത് ===",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result": "<h3> തലക്കെട്ട് എഴുത്ത് </h3>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description": "നാലാം തല തലക്കെട്ട്",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax": "==== തലക്കെട്ട് എഴുത്ത് ====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result": "<h4>തലക്കെട്ട് എഴുത്ത്</h4>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-description": "അഞ്ചാം തല തലക്കെട്ട്",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-syntax": "===== തലക്കെട്ട് എഴുത്ത് =====",
	"wikieditor-toolbar-help-content-heading5-result": "<h5>തലക്കെട്ട് എഴുത്ത്</h5>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description": "എണ്ണമിടാത്ത ലിസ്റ്റ്",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax": "*ലിസ്റ്റിലെ അംഗം<br />*ലിസ്റ്റിലെ അംഗം",
	"wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result": "<ul><li>ലിസ്റ്റിലെ അംഗം</li><li>ലിസ്റ്റിലെ അംഗം</li></ul>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-description": "എണ്ണമിട്ട ലിസ്റ്റ്",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax": "#ലിസ്റ്റിലെ അംഗം<br />#ലിസ്റ്റിലെ അംഗം",
	"wikieditor-toolbar-help-content-olist-result": "<ol><li>ലിസ്റ്റിലെ അംഗം</li><li>ലിസ്റ്റിലെ അംഗം</li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-description": "പ്രമാണം ചേർക്കൽ",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax": "[[$1:Example.png|$2|$3]]",
	"wikieditor-toolbar-help-content-file-caption": "അടിക്കുറിപ്പ്",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-description": "അവലംബം",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax": "താളിലെ എഴുത്ത്.&lt;ref&gt;[http://www.example.org കണ്ണിയായുള്ള എഴുത്ത്], കൂടുതൽ എഴുത്ത്.&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-reference-result": "താളിലെ എഴുത്ത്.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description": "പേരുള്ള അവലംബം",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax": "താളിലെ എഴുത്ത്.&lt;ref name=\"test\"&gt;[http://www.example.org കണ്ണിയുടെ എഴുത്ത്]&lt;/ref&gt;",
	"wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result": "താളിലെ എഴുത്ത്.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description": "അതേ അവലംബത്തിന്റെ കൂടുതൽ ഉപയോഗം",
	"wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result": "താളിലെ എഴുത്ത്.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description": "അവലംബങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
	"wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result": "<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>കണ്ണിയുടെ എഴുത്ത്</a>, അധിക എഴുത്ത്.</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>കണ്ണിയുടെ എഴുത്ത്</a></li></ol>",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description": "സമയമുദ്രയോടുകൂടിയ ഒപ്പ്",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result": "--<a href='#' title='$1:Username'>ഉപയോക്തൃനാമം</a> (<a href='#' title='$2:Username'>സംവാദം</a>) 15:54, 10 ജൂൺ 2009 (UTC)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-description": "ഒപ്പ്",
	"wikieditor-toolbar-help-content-signature-result": "<a href='#' title='$1:Username'>ഉപയോക്തൃനാമം</a> (<a href='#' title='$2:Username'>സംവാദം</a>)",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-description": "നീക്കിയെഴുതുക",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax": "സാധാരണ എഴുത്ത്<br />:നീക്കിയുള്ള എഴുത്ത്<br />::നീക്കിയുള്ള എഴുത്ത്",
	"wikieditor-toolbar-help-content-indent-result": "സാധാരണ എഴുത്ത്<dl><dd>നീക്കിയുള്ള എഴുത്ത്<dl><dd>നീക്കിയുള്ള എഴുത്ത്</dd></dl></dd></dl>"
}