{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AnakngAraw"
		]
	},
	"validator-desc": "Nagbibigay ng panlahatang magtangkilik na paghawak sa ibang mga dugtong",
	"validator-warning": "Babala: $1",
	"validator-error": "Kamalian: $1",
	"validator-fatal-error": "Masidhing kamalian: $1",
	"validator_error_parameters": "Ang sumusunod na {{PLURAL:$1|kamalian|mga kamalian}} ay napansin sa iyong sintaks:",
	"validator_warning_parameters": "May {{PLURAL:$1|mali|mga mali}} sa sintaks mo.",
	"validator-warning-adittional-errors": "... at {{PLURAL:$1|isa pang paksa|maramihan pang mga paksa}}.",
	"validator-error-omitted": "Ang {{PLURAL:$2|halagang \"$1\" ay|mga halaga \"$1\" ay}} natanggal na.",
	"validator-error-problem": "Nagkaroon ng suliranin sa parametrong $1.",
	"validator_error_unknown_argument": "Ang $1 ay isang hindi tanggap na parametro.",
	"validator_error_required_missing": "Hindi ibinigay ang kailangang parametro na $1.",
	"validator-error-override-argument": "Sinubukang pangingibabawan ang parametrong $1 (halaga: $2) ng halagang \"$3\"",
	"validator-type-string": "teksto",
	"validator-type-integer": "buong bilang",
	"validator-type-float": "bilang",
	"validator-type-boolean": "oo/hindi",
	"validator-type-char": "panitik",
	"validator-type-title": "pamagat",
	"validator-type-string-list": "lista ng mga teksto",
	"validator-type-integer-list": "lista ng mga buumbilang",
	"validator-type-float-list": "lista ng mga bilang",
	"validator-type-boolean-list": "lista ng oo/hindi",
	"validator-type-char-list": "lista ng mga panitik",
	"validator-type-title-list": "lista ng mga pamagat",
	"validator-listerrors-errors": "Mga kamalian",
	"validator-listerrors-severity-message": "($1) $2",
	"validator-listerrors-minor": "Munti",
	"validator-listerrors-low": "Mababa",
	"validator-listerrors-normal": "Karaniwan",
	"validator-listerrors-high": "Mataas",
	"validator-listerrors-fatal": "Nakamamatay",
	"validator-listerrors-description": "Naglilista ng mga kamalian (at mga babala) na naganap sa mga kawit na pambanghay na idinagdag sa pamamagitan ng Validator (Tagapagpatunay).\nNaglilista lang ng mga kawit na pambanghay na idinagdag sa itaas kung saan isiningit ang listerrors (mga kamalian sa lista);\nilagay ang listerrrors (mga kamalian sa lista) doon o malapit sa ilalim ng pahina upang makuha ang lahat ng mga kamalian.",
	"validator-listerrors-par-minseverity": "Ang pinakamaliit na kalubhaan ng isang paksa para ito maitala.",
	"validator-describe-description": "Bumbuo ng dokumentasyon para sa isa o mahigit pang mga kalawit na pambanghay na binigyan ng kahulugan sa pamamagitan ng Tagapagpatunay.",
	"validator-describe-notfound": "Walang kawit ng pambanghay na humahawak sa \"$1\".",
	"validator-describe-descriptionmsg": "'''Paglalarawan''': $1",
	"validator-describe-aliases": "'''{{PLURAL:$2|Taguri|Mga taguri}}''': $1",
	"validator-describe-parserfunction": "Ipinatupad lamang bilang tungkuling pambanghay.",
	"validator-describe-tagextension": "Ipinatupad lamang bilang dugtong ng tatak.",
	"validator-describe-bothhooks": "Ipinatupad bilang kapwa tungkulin ng pambanghay at bilang dugtong ng tatak.",
	"validator-describe-par-hooks": "Ang mga kalawit ng pambanghay para kung saan ipapakita ang dokumentasyon.",
	"validator-describe-par-pre": "Nagpapahintulot sa iyo upang makuha ang talagang teksto ng wiki para sa dokumentasyon, na hindi ito inihaharap sa ibabaw ng pahina.",
	"validator-describe-par-language": "Ang wika na pagpapakitaan ng mga paglalarawan",
	"validator-describe-listtype": "Tala ng $1 mga bagay",
	"validator-describe-empty": "walang laman",
	"validator-describe-required": "kailangan",
	"validator-describe-header-parameter": "parametro",
	"validator-describe-header-aliases": "Mga taguri",
	"validator-describe-header-type": "Uri",
	"validator-describe-header-default": "Likas na nakatakda",
	"validator-describe-header-description": "Paglalarawan",
	"validator-describe-parameters": "Mga parametro",
	"validator-describe-syntax": "Palaugnayan",
	"validator-describe-tagmin": "Tatakan ang mga dugtong na may kinakailangang mga parametro lamang.",
	"validator-describe-tagmax": "Dugtong ng tatak na mayroon ng lahat ng mga parametro.",
	"validator-describe-tagdefault": "Dugtong ng tatak na mayroon ng lahat ng mga parametro na ginagamit ang likas na nakatakdang talihalat ng parametro.",
	"validator-describe-pfmin": "Tungkuling pambanghay na mayroon lamang ng kinakailangang mga parametro.",
	"validator-describe-pfmax": "Tungkulin ng pambanghay na mayroon ng lahat ng mga parametro.",
	"validator-describe-pfdefault": "Tungkulin ng pambanghay na mayroon ng lahat ng mga parametro na ginagamit ang likas na nakatakdang katalaan ng parametro.",
	"validator-describe-autogen": "Ang nilalaman ng seksiyong ito ay kusang nilikha ng kawit na pambanghay na \"describe\" ng dugtong na Validator.",
	"validator_error_empty_argument": "Hindi dapat na isang halagang walang laman ang parametrong $1.",
	"validator_error_must_be_number": "Dapat na bilang lang ang parametrong $1.",
	"validator_error_must_be_integer": "Dapat na tambilang lang ang parametrong $1.",
	"validator_error_must_be_title": "Ang parametrong $1 ay maaaring maging isang katanggap-tanggap na pangalan ng pahina ng wiki lamang.",
	"validator_error_must_be_existing_title": "Ang parametrong $1 ay maaaring maging isang umiiral na pangalan ng pahina ng wiki lamang.",
	"validator-error-must-be-float": "Ang parametrong $1 ay maaaring isang lumulutang na bilang ng punto lamang.",
	"validator_error_invalid_range": "Dapat na nasa pagitan ng $2 at $3 ang parametrong $1.",
	"validator-error-invalid-regex": "Ang parametrong $1 ay dapat tumugma sa ganitong pangkaraniwang pagsasaad: $2.",
	"validator-error-invalid-length": "Ang parametrong $1 ay dapat na may isang haba na $2.",
	"validator-error-invalid-length-range": "Ang parametrong $1 ay dapat na may isang haba na nasa pagitan ng $2 at $3.",
	"validator_error_invalid_argument": "Ang halagang $1 ay hindi tanggap para sa parametrong $2.",
	"validator_list_error_empty_argument": "Hindi tumatanggap ng halagang walang laman ang parametrong $1.",
	"validator_list_error_must_be_number": "Dapat na naglalaman lang ng mga bilang ang parametrong $1.",
	"validator_list_error_must_be_integer": "Dapat na naglalaman lang ng mga tambilang ang parametrong $1.",
	"validator_list_error_must_be_title": "Ang parametrong $1 ay maaaring maglaman lamang ng katanggap-tanggap na mga pangalan ng pahina ng wiki.",
	"validator_list_error_must_be_existing_title": "Ang parametrong $1 ay maaaring maglaman lamang ng umiiral na mga pangalan ng pahina ng wiki lamang.",
	"validator-list-error-must-be-float": "Ang parametrong $1 ay maaaring maglaman lamang ng mga palutang.",
	"validator_list_error_invalid_range": "Dapat na nasa pagitan ng $2 at $3 ang lahat ng mga halaga ng parametrong $1.",
	"validator-list-error-invalid-regex": "Ang lahat ng mga halaga ng parametrong $1 ay dapat na tumugma sa pangkaraniwang pagsasaad na ito: $2.",
	"validator_list_error_invalid_argument": "Hindi tanggap ang isa o higit pang mga halaga para sa parametrong $1.",
	"validator-list-error-accepts-only": "Hindi katanggap-tanggap ang isa o mas maraming mga halaga para sa parametrong $1. Tumatanggap lamang ito ng {{PLURAL:$3|ganitong halaga|ganitong mga halaga}}: $2.",
	"validator-list-error-accepts-only-omitted": "Hindi katanggap-tanggap ang isa o masa marami pang mga halaga para sa parametrong $1. Tumatanggap lamang ito ng {{PLURAL:$3|ganitong halaga|ganitong mga halaga}}: $2 (at $4 na inalis na {{PLURAL:$4|halaga|mga halaga}}).",
	"validator_error_accepts_only": "Ang halagang \"$4\" ay hindi katanggap-tanggap para sa parametrong $1.  Tumatanggap lamang ito ng\n{{PLURAL:$3|ganitong halaga|ganitong mga halaga}}: $2.",
	"validator-error-accepts-only-omitted": "Ang halagang \"$2\" ay hindi katanggap-tanggap para sa parametrong $1. Tumatanggap lamang ito ng {{PLURAL:$5|ganitong halaga|ganitong mga halaga}}: $3 (at $4 na inalis na {{PLURAL:$4|halaga|mga halaga}}).",
	"validator_list_omitted": "Tinanggal {{PLURAL:$2|na ang|na ang mga}} {{PLURAL:$2|halaga|halaga}} ng $1.",
	"validator-message-nodesc": "Walang ibinigay na paglalarawan"
}