{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Cedric31",
			"Crochet.david",
			"DavidL",
			"Gomoko",
			"IAlex",
			"Jean-Frédéric",
			"LIMAFOX76",
			"McDutchie",
			"Peter17",
			"PieRRoMaN",
			"Sherbrooke",
			"Urhixidur",
			"Verdy p"
		]
	},
	"validator-desc": "Bibliothèque de traitement des paramètres déclaratifs",
	"validator-warning": "Attention : $1",
	"validator-error": "Erreur : $1",
	"validator-fatal-error": "Erreur fatale : $1",
	"validator_error_parameters": "{{PLURAL:$1|L’erreur suivante a été détectée|Les erreurs suivantes ont été détectées}} dans votre syntaxe :",
	"validator_warning_parameters": "Il y a {{PLURAL:$1|une erreur|des erreurs}} dans votre syntaxe.",
	"validator-warning-adittional-errors": "... ainsi {{PLURAL:$1|qu'un problème supplémentaire|que plusieurs autres problèmes}}.",
	"validator-error-omitted": "{{PLURAL:$2|La valeur « $1 » a été oubliée|Les valeurs « $1 » ont été oubliées}}.",
	"validator-error-problem": "Il y a un problème avec le paramètre $1.",
	"validator_error_unknown_argument": "$1 n’est pas un paramètre valide.",
	"validator_error_required_missing": "Le paramètre requis $1 n’est pas renseigné.",
	"validator-error-override-argument": "Le logiciel a essayé de remplacer le paramètre $1 (valeur : $2) avec la valeur « $3 »",
	"validator-type-string": "texte",
	"validator-type-integer": "nombre entier",
	"validator-type-float": "nombre",
	"validator-type-boolean": "oui/non",
	"validator-type-char": "caractère",
	"validator-type-dimension": "nombre et unité de dimension",
	"validator-type-title": "titre",
	"validator-type-string-list": "liste de textes",
	"validator-type-integer-list": "liste de nombres entiers",
	"validator-type-float-list": "liste de nombres",
	"validator-type-boolean-list": "liste de oui/non",
	"validator-type-char-list": "caractères de la liste",
	"validator-type-title-list": "liste de titres",
	"validator-listerrors-errors": "Erreurs",
	"validator-listerrors-minor": "Mineur",
	"validator-listerrors-low": "Faible",
	"validator-listerrors-normal": "Normal",
	"validator-listerrors-high": "Élevé",
	"validator-listerrors-fatal": "Fatal",
	"validator-listerrors-description": "Liste les erreurs (et les avertissements) qui se sont produites dans les ''hooks'' de l'analyseur syntaxique ''via'' ''Validator''.\nSeules les listes pour les ''hooks'' de l'analyseur syntaxique (ajoutées où apparaît <code>listerrors</code>) sont insérées ;\nplacer <code>listerrors</code> au plus bas de la page pour obtenir toutes les erreurs.",
	"validator-listerrors-par-minseverity": "La sévérité minimale d'une erreur pour être listée.",
	"validator-describe-description": "Génère la documentation pour un ou plusieurs ''hooks'' de l'analyseur syntaxique ''via'' ''Validator'.",
	"validator-describe-notfound": "Il n'y a pas de ''hook'' qui gère « $1 ».",
	"validator-describe-descriptionmsg": "'''Description''' : $1",
	"validator-describe-aliases": "'''{{PLURAL:$2|Alias}}''' : $1",
	"validator-describe-parserfunction": "Mis en œuvre uniquement comme fonction de l'analyseur syntaxique.",
	"validator-describe-tagextension": "Mis en œuvre seulement comme balise d'extension.",
	"validator-describe-bothhooks": "Mis en œuvre comme fonction de l'analyseur syntaxique et comme balise d'extension.",
	"validator-describe-par-hooks": "Les ''hooks'' de l'analyseur syntaxique dont il faut afficher la documentation.",
	"validator-describe-par-pre": "Vous permet d'obtenir le wikitexte courant de la documentation, sans qu'il soit rendu sur la page.",
	"validator-describe-par-language": "La langue dans laquelle afficher les descriptions",
	"validator-describe-listtype": "Liste de $1 éléments",
	"validator-describe-empty": "vide",
	"validator-describe-required": "requis",
	"validator-describe-header-parameter": "Paramètre",
	"validator-describe-header-aliases": "Alias",
	"validator-describe-header-type": "Type",
	"validator-describe-header-default": "Par défaut",
	"validator-describe-header-description": "Description",
	"validator-describe-parameters": "Paramètres",
	"validator-describe-syntax": "Syntaxe",
	"validator-describe-tagmin": "Balise d'extension comprenant seulement les paramètres requis.",
	"validator-describe-tagmax": "Balise d'extension comprenant tous les paramètres.",
	"validator-describe-tagdefault": "Balise d'extension comprenant tous les paramètres en utilisant la notation par défaut des paramètres.",
	"validator-describe-pfmin": "Fonction de l'analyseur syntaxique comprenant seulement les paramètres requis.",
	"validator-describe-pfmax": "Fonction de l'analyseur syntaxique comprenant tous les paramètres.",
	"validator-describe-pfdefault": "Fonction de l'analyseur syntaxique comprenant tous les paramètres en utilisant la notation par défaut des paramètres.",
	"validator-describe-autogen": "Le contenu de cette section a été généré automatiquement par le ''hook'' ''Describe'' de l'extension ''Validator''.",
	"validator_error_empty_argument": "Le paramètre $1 ne peut pas avoir une valeur vide.",
	"validator_error_must_be_number": "Le paramètre $1 ne peut être qu'un nombre.",
	"validator_error_must_be_integer": "Le paramètre $1 ne peut être qu'un entier.",
	"validator_error_must_be_title": "Le paramètre $1 ne peut être qu'un nom de page wiki valide.",
	"validator_error_must_be_existing_title": "Le paramètre $1 ne peut être qu'un nom de page wiki existante.",
	"validator-error-must-be-float": "Le paramètre $1 ne peut être qu'un nombre à virgule flottante.",
	"validator_error_invalid_range": "Le paramètre $1 doit être compris entre $2 et $3.",
	"validator-error-invalid-regex": "Le paramètre $1 doit concorder avec cette expression rationnelle : « $2 ».",
	"validator-error-invalid-length": "Le paramètre $1 doit avoir une longueur de $2.",
	"validator-error-invalid-length-range": "Le paramètre $1 doit avoir une longueur comprise entre $2 et $3.",
	"validator_error_invalid_argument": "La valeur $1 n’est pas valide pour le paramètre $2.",
	"validator_list_error_empty_argument": "Le paramètre $1 n’accepte pas les valeurs vides.",
	"validator_list_error_must_be_number": "Le paramètre $1 ne peut contenir que des nombres.",
	"validator_list_error_must_be_integer": "Le paramètre $1 ne peut contenir que des entiers.",
	"validator_list_error_must_be_title": "Le paramètre $1 ne peut contenir que des noms de page wiki valides.",
	"validator_list_error_must_be_existing_title": "Le paramètre $1 ne peut contenir que des noms de page wiki existantes.",
	"validator-list-error-must-be-float": "Le paramètre $1 ne peut contenir que des nombres à virgule.",
	"validator_list_error_invalid_range": "Toutes les valeurs du paramètre $1 doivent être comprises entre $2 et $3.",
	"validator-list-error-invalid-regex": "Toutes les valeurs du paramètre $1 doivent concorder avec cette expression rationnelle : « $2 ».",
	"validator_list_error_invalid_argument": "Une ou plusieurs valeurs du paramètre $1 sont invalides.",
	"validator-list-error-accepts-only": "Une ou plusieurs valeurs du paramètre $1 sont invalides. Ce paramètre n’accepte que {{PLURAL:$3|cette valeur|ces valeurs}} : $2.",
	"validator-list-error-accepts-only-omitted": "Une ou plusieurs valeurs du paramètre $1 sont invalides. Ce paramètre n’accepte que {{PLURAL:$3|cette valeur|ces valeurs}} : $2 (et {{PLURAL:$4|la valeur omise|les valeurs omises}} $4).",
	"validator_error_accepts_only": "La valeur « $4 » n'est pas valable pour le paramètre $1. Ce paramètre accepte uniquement {{PLURAL:$3|cette valeur|ces valeurs}} : $2.",
	"validator-error-accepts-only-omitted": "La valeur « $2 » n’est pas valable pour le paramètre $1. Ce paramètre n’accepte que {{PLURAL:$5|cette valeur|ces valeurs}} : $3 (et {{PLURAL:$4|la valeur omise|les valeurs omises}} $4).",
	"validator_list_omitted": "{{PLURAL:$2|La valeur|Les valeurs}} $1 {{PLURAL:$2|a été oubliée|ont été oubliées}}.",
	"validator-message-nodesc": "Aucune description fournie"
}