{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dbc334",
			"Eleassar",
			"Irena Plahuta",
			"Yerpo",
			"Pickle12",
			"Janezdrilc",
			"Envlh"
		]
	},
	"uploadwizard": "Čarovnik nalaganja",
	"uploadwizard-desc": "Čarovnik za nalaganje, razvit s podporo za večpredstavnostno uporabnost",
	"right-upwizcampaigns": "Konfiguriraj kampanje čarovnika nalaganja",
	"action-upwizcampaigns": "konfiguriranje nalagalnih kampanj",
	"group-upwizcampeditors": "Uredniki kampanj čarovnika nalaganja",
	"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|urednik|urednica}} kampanj čarovnika nalaganja",
	"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:Uredniki kampanj čarovnika nalaganja",
	"api-error-noimageinfo": "Nalaganje je uspelo, vendar nam strežnik ni dal nobenih informacij o datoteki.",
	"mwe-upwiz-extension-disabled": "Stran je bila onemogočena zaradi začasnih tehničnih težav. V tem času poskusite uporabiti standardni obrazec za nalaganje.",
	"mwe-upwiz-step-tutorial": "Nauči se",
	"mwe-upwiz-step-file": "Naloži",
	"mwe-upwiz-step-deeds": "Pravice objave",
	"mwe-upwiz-step-details": "Opiši",
	"mwe-upwiz-step-thanks": "Uporabi",
	"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "Kampanja s tem imenom že obstaja.",
	"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "Prišlo je do neznane napake.",
	"mwe-upwiz-api-warning-exists": "Na wikiju že obstaja [$1 druga datoteka] z enakim imenom datoteke",
	"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Obstajala je datoteka s tem imenom, »$1«, vendar je bila izbrisana in je ne morete ponovno naložiti. Če je vaša datoteka drugačna, jo poskusite preimenovati.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "Oprostite, vendar nismo uspeli najti vodnika v vašem jeziku. Namesto tega je prikazan v jeziku $1.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "Oprostite, žal nismo našli nobene datoteke vodnika, ki bi moral biti tukaj. Prosimo, obrnite se na sistemske skrbnike.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "Oprostite, žal nismo mogli dobiti pomanjšane slike vodnika, ki bi se prilegala zaslonu. To je lahko začasna težava z Wikimediino Zbirko; poskusite znova pozneje.",
	"mwe-upwiz-help-desk": "Plošča pomoči",
	"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:Plošča pomoči",
	"mwe-upwiz-add-file-n": "Dodaj več datotek",
	"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Izberi predstavnostne datoteke za prispevanje",
	"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Deljenje slik iz Flickra",
	"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Dodaj več slik s Flickr",
	"mwe-upwiz-add-flickr-or": "ali",
	"mwe-upwiz-add-flickr": "Pridobi s Flickr",
	"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "URL Flickr",
	"mwe-upwiz-select-flickr": "Naloži izbrane slike",
	"mwe-upwiz-transport-started": "Začenjanje ...",
	"mwe-upwiz-uploading": "Nalaganje ...",
	"mwe-upwiz-queued": "V čakalni vrsti ...",
	"mwe-upwiz-assembling": "Združevanje ...",
	"mwe-upwiz-publish": "Objavljanje ...",
	"mwe-upwiz-transported": "Nalaganje je zaključeno ...",
	"mwe-upwiz-stashed-upload": "Naloženo",
	"mwe-upwiz-getting-metadata": "Pridobivanje informacij o datoteki in predogledov ...",
	"mwe-upwiz-submitting-details": "Pošiljanje podrobnosti ...",
	"mwe-upwiz-published": "Objavljeno!",
	"mwe-upwiz-failed": "Spodletelo.",
	"mwe-upwiz-remove": "Odstrani",
	"mwe-upwiz-override": "Vseeno naloži",
	"mwe-upwiz-remove-upload": "Odstrani datoteko s seznama datotek za nalaganje",
	"mwe-upwiz-remove-description": "Odstrani opis",
	"mwe-upwiz-upload": "Naloži",
	"mwe-upwiz-file-upload-notcapable": "Vaš brskalnik na žalost ni zmožen nalagati datotek.\nProsimo, poskusite drug brskalnik.",
	"mwe-upwiz-file-all-ok": "Vse datoteke so uspešno naložene!",
	"mwe-upwiz-file-some-failed": "Nalaganje nekaterih datotek je spodletelo.",
	"mwe-upwiz-file-retry": "Znova naloži spodletele datoteke",
	"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Vseeno nadaljuj",
	"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "V prihodnje preskoči ta korak",
	"mwe-upwiz-file-all-failed": "Nobena od datotek ni bila uspešno naložena.",
	"mwe-upwiz-upload-count": "naložena $1 od $2 {{PLURAL:$2|datoteke|datotek}}",
	"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "nalaganje",
	"mwe-upwiz-finished": "Končano!",
	"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt": "Stran od {{GENDER:$2|vas}} zahteva navedbo informacij o avtorskih pravicah za {{PLURAL:$1|to delo|ti deli|ta dela}}, zato da se prepričajo, da {{PLURAL:$1|jo|ju|jih}} lahko vsakdo zakonito ponovno uporabi.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork": "{{PLURAL:$1|Datoteka je|Datoteki sta|Datoteke so}} moje lastno delo.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license": "Jaz, $2, imetnik avtorskih pravic na {{PLURAL:$1|tem delu|teh delih}}, s tem vsakomur nepreklicno dovoljujem, da uporablja, spreminja in razširja {{PLURAL:$1|to delo|ti deli|ta dela}} v katerikoli namen, in {{PLURAL:$1|ga|ju|jih}} zato objavljam pod naslednjimi pogoji:",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert": "Jaz, $2, imetnik avtorskih pravic na {{PLURAL:$1|tem delu|teh delih}}, s tem vsakomur nepreklicno dovoljujem, da uporablja {{PLURAL:$1|to delo|ti deli|ta dela}} v katerikoli namen, dokler me navedejo in delijo izpeljano delo pod enakimi pogoji.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0": "Jaz, $2, imetnik avtorskih pravic na {{PLURAL:$1|tem delu|teh delih}}, vsakomur nepreklicno podeljujem pravico do uporabe {{PLURAL:$1|dela|del}} pod licenco Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 ([$3 besedilo licence]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(Vsakdo lahko uporablja, deli ali predela {{PLURAL:$1|to delo|ti deli|ta dela}}, dokler me navede in deli kakršno koli predelano delo pod tem dovoljenjem.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-at": "Jaz, $2, nosilec avtorskih pravic {{PLURAL:$1|tega dela|teh del}}, vsakomur nepreklicno podeljujem pravico do uporabe {{PLURAL:$1|dela|del}} pod dovoljenjem Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Avstrija ([$3 zakonik]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(Vsakdo lahko uporablja, deli ali predela {{PLURAL:$1|to delo|ti deli|ta dela}}, dokler me navede kot avtorja in deli kakršnokoli predelano delo pod tem dovoljenjem.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-de": "\tJaz, $2, nosilec avtorskih pravic {{PLURAL:$1|tega dela|teh del}}, vsakomur nepreklicno podeljujem pravico do uporabe {{PLURAL:$1|dela|del}} pod dovoljenjem Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Nemčija ([$3 zakonik]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "(Vsakdo lahko uporablja, deli ali predela {{PLURAL:$1|to delo|ti deli|ta dela}}, dokler me navede kot avtorja in deli kakršno koli predelano delo pod tem dovoljenjem.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ee": "Jaz, $2, nosilec avtorskih pravic {{PLURAL:$1|tega dela|teh del}}, vsakomur nepreklicno podeljujem pravico do uporabe {{PLURAL:$1|dela|del}} pod dovoljenjem Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Estonija ([$3 zakonik]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "(Vsakdo lahko uporablja, deli ali predela {{PLURAL:$1|to delo|ti deli|ta dela}}, dokler me navede kot avtorja in deli kakršno koli predelano delo pod tem dovoljenjem.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-es": "Jaz, $2, nosilec avtorskih pravic {{PLURAL:$1|tega dela|teh del}}, vsakomur nepreklicno podeljujem pravico do uporabe {{PLURAL:$1|dela|del}} pod dovoljenjem Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Španija ([$3 zakonik]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "(Vsakdo lahko uporablja, deli ali predela {{PLURAL:$1|to delo|ti deli|ta dela}}, dokler me navede kot avtorja in deli kakršno koli predelano delo pod tem dovoljenjem.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-hr": "Jaz, $2, nosilec avtorskih pravic {{PLURAL:$1|tega dela|teh del}}, vsakomur nepreklicno podeljujem pravico do uporabe {{PLURAL:$1|dela|del}} pod dovoljenjem Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Hrvaška ([$3 zakonik]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "(Vsakdo lahko uporablja, deli ali predela {{PLURAL:$1|to delo|ti deli|ta dela}}, dokler me navede kot avtorja in deli kakršno koli predelano delo pod tem dovoljenjem.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-lu": "Jaz, $2, nosilec avtorskih pravic {{PLURAL:$1|tega dela|teh del}}, vsakomur nepreklicno podeljujem pravico do uporabe {{PLURAL:$1|dela|del}} pod dovoljenjem Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Luksemburg ([$3 zakonik]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "(Vsakdo lahko uporablja, deli ali predela {{PLURAL:$1|to delo|ti deli|ta dela}}, dokler me navede kot avtorja in deli vsako izpeljano delo pod to licenco.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-nl": "Jaz, $2, nosilec avtorskih pravic {{PLURAL:$1|tega dela|teh del}}, vsakomur nepreklicno podeljujem pravico do uporabe {{PLURAL:$1|dela|del}} pod dovoljenjem Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Nizozemska ([$3 zakonik]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "(Vsakdo lahko uporablja, deli ali predela {{PLURAL:$1|to delo|ti deli|ta dela}}, dokler me navede kot avtorja in deli kakršno koli predelano delo pod tem dovoljenjem.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-no": "Jaz, $2, nosilec avtorskih pravic {{PLURAL:$1|tega dela|teh del}}, vsakomur nepreklicno podeljujem pravico do uporabe {{PLURAL:$1|dela|del}} pod dovoljenjem Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Norveška ([$3 zakonik]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "(Vsakdo lahko uporablja, deli ali predela {{PLURAL:$1|to delo|ti deli|ta dela}}, dokler me navede kot avtorja in deli kakršnokoli predelano delo pod tem dovoljenjem.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-pl": "Jaz, $2, nosilec avtorskih pravic {{PLURAL:$1|tega dela|teh del}}, vsakomur nepreklicno podeljujem pravico do uporabe {{PLURAL:$1|dela|del}} pod dovoljenjem Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Poljska ([$3 zakonik]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "(Vsakdo lahko uporablja, deli ali predela {{PLURAL:$1|to delo|ti deli|ta dela}}, dokler me navede kot avtorja in deli kakršno koli predelano delo pod tem dovoljenjem.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ro": "Jaz, $2, imetnik avtorskih pravic na {{PLURAL:$1|tem delu|teh delih}}, vsakomur nepreklicno podeljujem pravico do uporabe teh {{PLURAL:$1|dela|del}} pod licenco Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Romunija ([$3 zakonik]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "(Vsakdo lahko uporablja, deli ali predela {{PLURAL:$1|to delo|ti deli|ta dela}}, dokler me navede kot avtorja in deli kakršno koli predelano delo pod tem dovoljenjem.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-3.0": "Jaz, $2, imetnik avtorskih pravic na {{PLURAL:$1|tem delu|teh delih}}, vsakomur nepreklicno podeljujem pravico do uporabe {{PLURAL:$1|dela|del}} pod licenco Creative Commons Priznanje avtorstva 3.0 ([$3 besedilo licence]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(Vsakdo lahko uporablja, deli ali predela {{PLURAL:$1|to delo|ti deli|ta dela}}, dokler me navede.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-zero": "Jaz, $2, imetnik avtorskih pravic na {{PLURAL:$1|tem delu|teh delih}}, vsakomur nepreklicno podeljujem pravico do uporabe teh {{PLURAL:$1|dela|del}} pod dovoljenjem Creative Commons Zero Posvetitev v javno last ([$3 zakonik]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(Vsakdo lahko uporablja, deli ali predela {{PLURAL:$1|to delo|ti deli|ta dela}}, brez kakršnihkoli omejitev.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-custom": "Jaz, $2, nosilec avtorskih pravic {{PLURAL:$1|tega dela|teh del}}, vsakomur nepreklicno podeljujem pravico do uporabe {{PLURAL:$1|dela|del}} pod naslednjim dovoljenjem:",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note": "Jaz, imetnik avtorskih pravic za {{PLURAL:$2|to delo|ti deli|ta dela}}, objavljam {{PLURAL:$2|to delo|ti deli|ta dela}} pod licenco $1.",
	"mwe-upwiz-source-permission": "Njihov avtor vam je dal izrecno dovoljenje, da jih lahko naložite",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty": "{{PLURAL:$1|Datoteka ni|Datoteki nista|Datoteke niso}} moje delo.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Prosimo, vnesite naslove, kjer ste našli vsako od datotek.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Če imajo vse datoteke isti vir, avtorja in stanje avtorskih pravic, jih lahko za vse datoteke vnesete samo enkrat.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Zdaj nam povejte, zakaj ste mnenja, da imate {{PLURAL:$1|to delo|ti deli|ta dela}} pravico objaviti:",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "V redu",
	"mwe-upwiz-source-custom": "Na naslednji strani navedite podatke o avtorskih pravicah za vsako datoteko posebej.",
	"mwe-upwiz-more-options": "Dodaj lokacijo in več informacij ...",
	"mwe-upwiz-copy-metadata": "Skopiraj podatke v vse obrazce za nalaganje, ki sledijo ...",
	"mwe-upwiz-copy-metadata-button": "Kopiraj",
	"mwe-upwiz-copied-metadata": "Skopirano",
	"mwe-upwiz-copy-title": "Skopiraj naslov (s samodejnim številčenjem)",
	"mwe-upwiz-copy-description": "Skopiraj opise",
	"mwe-upwiz-copy-date": "Skopiraj datum",
	"mwe-upwiz-copy-categories": "Skopiraj kategorije",
	"mwe-upwiz-copy-location": "Skopiraj lokacijo",
	"mwe-upwiz-copy-other": "Skopiraj druge podatke",
	"mwe-upwiz-desc": "Opis",
	"mwe-upwiz-title": "Naslov",
	"mwe-upwiz-date-created": "Datum nastanka",
	"mwe-upwiz-location": "Kraj",
	"mwe-upwiz-location-button": "Prikaži na zemljevidu",
	"mwe-upwiz-location-lat": "Zemljepisna širina",
	"mwe-upwiz-location-lon": "Zemljepisna dolžina",
	"mwe-upwiz-location-alt": "Nadmorska višina",
	"mwe-upwiz-copyright-info": "Pravice objave",
	"mwe-upwiz-author": "Avtor(ji)",
	"mwe-upwiz-autoconverted": "Datoteka je bila samodejno pretvorjena v obliko $1.",
	"mwe-upwiz-other": "Druge informacije",
	"mwe-upwiz-source": "Vir",
	"mwe-upwiz-thanks-intro": "Hvala za nalaganje!",
	"mwe-upwiz-thanks-explain": "Zdaj lahko {{PLURAL:$1|datoteko|datoteki|datoteke}} uporabite na wikijih ali {{PLURAL:$1|jo|ju|jih}} povežete na spletu.",
	"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Za uporabo datoteke v wikiju skopirajte v stran to besedilo:",
	"mwe-upwiz-thanks-url": "Za povezavo v HTML skopirajte ta naslov URL:",
	"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Ta wiki ne sprejema imen datotek s končnico ».$1«.",
	"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "Ta wiki zahteva, da imajo datoteke končnico – kot je ».jpg« na koncu datoteke.",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Datoteko »$1« že nalagate.",
	"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Dovoljene končnice so:",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Datoteka je bila nekoč že naložena na ta wiki.",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "Datoteka je bila že naložena na ta wiki, a je bila kasneje izbrisana.",
	"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Naložim vseeno?",
	"mwe-upwiz-ok": "V redu",
	"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Datoteka s tem imenom že obstaja. Če jo želite zamenjati, pojdite na stran za [$2 $1] in jo zamenjajte tam.",
	"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Prosimo, izberite drugačen naslov, saj ta naslov že uporablja druga datoteka.",
	"mwe-upwiz-next": "Naprej",
	"mwe-upwiz-next-file": "Nadaljuj",
	"mwe-upwiz-next-deeds": "Naprej",
	"mwe-upwiz-next-details": "Naprej",
	"mwe-upwiz-previous": "Nazaj",
	"mwe-upwiz-home": "Pojdi na domačo stran wikija",
	"mwe-upwiz-upload-another": "Naloži več datotek",
	"mwe-upwiz-prevent-close": "Niste še zaključili s postopkom nalaganja!",
	"mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "Vodiča si lahko ponovno aktivirate v [$1 vaših uporabniških nastavitvah], pod $2 → $3.",
	"mwe-upwiz-tooltip-author": "Ime osebe, ki je posnela fotografijo, naslikala sliko, narisala risbo itn.",
	"mwe-upwiz-tooltip-source": "Od koder je prišla ta digitalna datoteka – lahko je URL, knjiga ali objava",
	"mwe-upwiz-tooltip-sign": "Uporabite lahko vaše uporabniško ime na wikiju ali vaše pravo ime.\nV obeh primerih bo vpisano ime povezano na vašo uporabniško stran na wikiju.",
	"mwe-upwiz-tooltip-title": "Kratek edinstven naslov datoteke, ki bo slušil kot ime datoteke. Uporabljate lahko navaden jezik s presledki. Ne vključujte datotečne končnice.",
	"mwe-upwiz-tooltip-description": "Opišite, kaj je pomembno glede datoteke.",
	"mwe-upwiz-tooltip-date": "Izberite datum, ko je bilo to delo ustvarjeno ali prvič objavljeno, s koledarja ali ga vnesite v obliki LLLL-MM-DD.",
	"mwe-upwiz-tooltip-categories": "Svojo datoteko dodajte v [$1 kategorije], da jo bo lažje najti.",
	"mwe-upwiz-tooltip-other": "Vse druge informacije o tem delu, ki jih želite vključiti – geografske koordinate, povezave do drugih različic idr.",
	"mwe-upwiz-tooltip-location": "[$1 Geokodirajte svojo datoteko], da navedete, kje je bila predstavnostna datoteka posneta (včasih ni koristno navesti lokacije za vsako vrsto predstavnosti).",
	"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Več o tem.",
	"mwe-upwiz-file-need-file": "Prosimo, najprej dodajte datoteke za nalaganje.",
	"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "Prosimo, pojasnite, kje ste prejeli to datoteko in kako jo lahko ta stran lahko uporablja, tako, da izberete eno od možnosti.",
	"mwe-upwiz-deeds-need-license": "Prosimo, izberite licenco.",
	"mwe-upwiz-license-show-all": "Uporabi drugačno dovoljenje",
	"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Uporabi priporočeno dovoljenje strani",
	"mwe-upwiz-error-signature-blank": "Podpisati morate s svojim uporabniškim ali pravim imenom v ustrezno polje.",
	"mwe-upwiz-error-latitude": "Zemljepisna širina mora biti število med -90 in 90.",
	"mwe-upwiz-error-longitude": "Zemljepisna dolžina mora biti število med -180 in 180.",
	"mwe-upwiz-error-altitude": "Nadmorska višina mora biti število.",
	"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "Vaš podpis je predolg.\nSkrajšajte ga na $1 {{PLURAL:$1|znak|znaka|znake|znakov}}.",
	"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "Vaš podpis je prekratek.\nPodaljšajte ga na $1 {{PLURAL:$1|znak|znaka|znake|znakov}}.",
	"mwe-upwiz-error-blank": "Polje je obvezno.",
	"mwe-upwiz-error-too-long": "Vnos je predolg.\nProsimo, prepričajte se, da je vnos dolg največ $1 {{PLURAL:$1|znak|znaka|znake|znakov}}.",
	"mwe-upwiz-error-too-short": "Vnos je prekratek.\nProsimo, prepričajte se, da je vnos dolg najmanj $1 {{PLURAL:$1|znak|znaka|znake|znakov}}.",
	"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "Naslov vsebuje nekaj neželenega besedila. Prosimo, preglejte ga.",
	"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Prosimo, naredite ta naslov bolj smiseln.",
	"mwe-upwiz-error-title-thumbnail": "To izgleda kot naslov predogledne sličice. Prosimo, ne nalagajte sličic nazaj na isti wiki. V nasprotnem primeru popravite ime datoteke, da bo bolj smiselno in da ne bo imelo predpone predoglednih sličic.",
	"mwe-upwiz-error-title-extension": "Ni vam potrebno dodati končnice. Samo vnesite berljiv naslov in program bo poskrbel za ostalo.",
	"mwe-upwiz-error-title-protected": "Naslov ustreza strani na wikiju, ki je zaščitena. Prosimo, izberite drug naslov.",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "Izbrali ste možnost, ki od vas zahteva vnos wikibesedila.",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "Vneseno wikibesedilo je prekratko za dovoljenje",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "Vneseno wikibesedilo je predolgo.",
	"mwe-upwiz-details-error-count": "{{PLURAL:$1|Obstaja ena težava|Obstajata dve težavi|Obstajajo $1 težave|Obstaja $1 težav}} z {{PLURAL:$2|zgornjim obrazec|zgornjima obrazcema|zgornjimi obrazci}}. Odpravite {{PLURAL:$1|težavo|težavi|težave}} in poskusite {{PLURAL:$2|obrazec|obrazca|obrazce}} poslati ponovno.",
	"mwe-upwiz-too-many-files-text": "Naenkrat lahko naložite samo $1 {{PLURAL:$1|datoteko|datoteki|datoteke|datotek}}, medtem ko ste poskušali naložiti skupno $2 {{PLURAL:$2|datoteko|datoteki|datoteke|datotek}}. Prosimo, poskusite znova z manjšim številom datotek!",
	"mwe-upwiz-too-many-files": "Preveč datotek.",
	"mwe-upwiz-file-too-large-text": "Naložite lahko samo datoteke, ki so velike do $1. Poskusili ste naložiti datoteko velikosti $2.",
	"mwe-upwiz-file-too-large": "Datoteka je prevelika.",
	"mwe-upwiz-dialog-warning": "Priporočamo, da pravilno izpolnite vsa polja. Želite nadaljevati brez popravljanja?",
	"mwe-upwiz-dialog-yes": "Da",
	"mwe-upwiz-dialog-no": "Ne",
	"mwe-upwiz-dialog-title": "Opozorilo",
	"mwe-upwiz-campaign-create-account-button": "Ustvarite si račun in nalagajte!",
	"mwe-upwiz-campaign-upload-button": "Naloži!",
	"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "{{PLURAL:$1|Nalaganje|Nalaganji|Nalaganja}}",
	"mwe-upwiz-campaign-contributors-count-desc": "{{PLURAL:$1|Sodelavec|Sodelavca|Sodelavci}}",
	"mwe-upwiz-campaign-view-all-media": "Ogled vseh naloženih predstavnosti",
	"mwe-upwiz-campaign-no-uploads-yet": "Tukaj ni še nobenega nalaganja!",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0": "Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 ([$2 pravno besedilo])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at": "Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Avstrija ([$2 zakonik])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de": "Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Nemčija ([$2 zakonik])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee": "Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Estonija ([$2 zakonik])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es": "Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Španija ([$2 zakonik])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr": "Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Hrvaška ([$2 zakonik])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu": "Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Luksemburg ([$2 zakonik])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl": "Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Nizozemska ([$2 pravno besedilo])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no": "Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Norveška ([$2 zakonik])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl": "Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Poljska ([$2 zakonik])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro": "Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0 Romunija ([$2 zakonik])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-3.0": "Creative Commons Priznanje avtorstva 3.0 ([$2 pravno besedilo])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5": "Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 2.5 ([$2 pravno besedilo])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-2.5": "Creative Commons Priznanje avtorstva 2.5 ([$2 pravno besedilo])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0": "Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 2.0 ([$2 pravno besedilo])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-2.0": "Creative Commons Priznanje avtorstva 2.0 ([$2 pravno besedilo])",
	"mwe-upwiz-license-cc-zero": "Creative Commons odpoved CC0 (odpoved vsem pravicam, kot javna last: [$2 zakonik])",
	"mwe-upwiz-license-custom": "Dovoljenje opisuje naslednje wikibesedilo (mora vsebovati veljavno [$2 oznako avtorskih pravic]):",
	"mwe-upwiz-license-custom-url": "//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Oznake avtorskih pravic",
	"mwe-upwiz-license-fal": "Licenca za prosto umetnost (FAL)",
	"mwe-upwiz-license-own-pd": "Z dovoljenjem Creative Commons Zero so vse pravice opuščene (kot javna last)",
	"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "Avtor je umrl pred več kot 100 leti",
	"mwe-upwiz-license-pd-old": "Avtor je umrl pred več kot 70 leti",
	"mwe-upwiz-license-pd-us": "Prvič objavljeno v Združenih državah Amerike pred 1923",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "Izvirno delo zvezne vlade ZDA",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "Izvirno delo NASA",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "Izvirno delo vojaške mornarice ZDA",
	"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Preprosto za avtorsko zaščito",
	"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "Previdno s tem. Slika mora biti zelo preprosta, npr. zelen krog ali rdeč kvadrat",
	"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Logotip s samo preprostim besedilom (trgovsko ime)",
	"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "Avtorsko zaščiteno, vendar se lahko uporablja za katerikoli namen, vključno s komercialnim",
	"mwe-upwiz-license-attribution": "Lahko se uporablja za kateri koli namen, vključno komercialno, če je imetnik avtorskih pravic pravilno naveden.",
	"mwe-upwiz-license-gfdl": "Licenca GNU za rabo proste dokumentacije",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl": "Copyleft, potreben je pripis avtorstva (GFDL, CC BY-SA 3.0)",
	"mwe-upwiz-license-cc-head": "Imetnik avtorskih pravic je {{PLURAL:$1|to delo|ti deli|ta dela}} objavil z ustrezno licenco Creative Commons.",
	"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Za to spletišče vse licence Creative Commons niso primerne. Prepričajte se, da je imetnik avtorskih pravic uporabil eno od naslednjih licenc.",
	"mwe-upwiz-license-flickr-head": "Imetnik avtorskih pravic je {{PLURAL:$1|svojo sliko ali video|svoji sliki ali videa|svoje slike ali videe}} objavil v Flickru s pravo licenco.",
	"mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "Preverite razdelek »License« (Licenca) na robu strani Flickr. Tako ikona kot ime uporabljene licence se morata ujemati z izbirami, ki so na razpolago tukaj.",
	"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "Avtorske pravice so v ZDA zagotovo potekle.",
	"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "{{SITENAME}} se nahaja v ZDA, zato morajo avtorske pravice dela v tej državi poteči.",
	"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|To delo|Ti deli|Ta dela}} je naredila vlada Združenih držav Amerike",
	"mwe-upwiz-license-misc": "Razni razlogi",
	"mwe-upwiz-license-custom-head": "Drug razlog, ki zgoraj ni naveden",
	"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Predogled",
	"mwe-upwiz-license-none-head": "Našel sem jo na internetu – nisem prepričan",
	"mwe-upwiz-license-none": "Verjamem, da {{PLURAL:$1|je to delo|sta ti deli|so ta dela}} pod prostim dovoljenjem ali zakonito v javni lasti. Zavedam se, da {{PLURAL:$1|bo|bosta|bodo}}, če pravočasno ne dodam potrebnih podatkov o licenciranju, {{PLURAL:$1|datoteka morda izbrisana|datoteki morda izbrisani|datoteke morda izbrisane}}.",
	"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "Ste prepričani, da želite odstraniti {{PLURAL:$1|to datoteko|ti datoteki|te datoteke}}?",
	"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Potrdite odstranitev",
	"mwe-upwiz-license-external": "Datoteka je na izvirni strani »$1« pod naslednjim dovoljenjem: $2.",
	"mwe-upwiz-license-external-invalid": "Datoteka je na izvirni strani »$1« pod naslednjim dovoljenjem: $2. Wiki žal ne dovoli tega dovoljenja.",
	"mwe-upwiz-categories": "Kategorije",
	"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "Nalaganje je uspelo, vendar strežnik ni mogel pridobiti predogledne sličice",
	"mwe-upwiz-unparseable-filename": "Ne morem razumeti imena datoteke »$1«",
	"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 Znane težave]",
	"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Nazaj na staro obliko",
	"mwe-upwiz-subhead-alternatives": "Drugi načini nalaganja",
	"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Sporoči svoje mnenje",
	"mwe-upwiz-feedback-title": "Pustite povratno informacijo o čarovniku za nalaganje",
	"mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "To je vnos črnega seznama naslovov, s katerim se je ujemal:\n$1",
	"mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "Moj naslov nalaganja »$1« je prepovedan.",
	"mwe-upwiz-errordialog-title": "Pri pošiljanju je prišlo do napake",
	"mwe-upwiz-errordialog-ok": "V redu",
	"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "Ni kampanje imenovane »$1«.",
	"mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "Kampanja »$1« ni bila omogočena.",
	"prefs-uploads": "Nalaganje",
	"prefs-upwiz-licensing": "Licenciranje",
	"prefs-upwiz-experimental": "Preizkusne funkcije",
	"prefs-upwiz-interface": "Uporabniški vmesnik",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license": "Privzeta licenca",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Uporabi, karkoli je privzeto",
	"mwe-upwiz-prefs-license-own": "Lastno delo - $1",
	"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Delo nekoga drugega - $1",
	"mwe-upwiz-prefs-chunked": "Nalaganje po delih za datoteke, večje od $1, v Čarovniku za nalaganje – Poveča največjo velikost datoteke za nalaganje z $2 na $3",
	"mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "Preskoči uvodni vodič po licenciranju",
	"mwe-upwiz-prefs-maxsimultaneous-upload": "Največje število sočasnih nalaganj",
	"mwe-upload-campaigns-pagination-next": "Naslednja stran",
	"mwe-upload-campaigns-list-title": "Seznam nalagalskih kampanj"
}