{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Helix84",
			"KuboF",
			"Teslaton",
			"Matma Rex",
			"LacoR",
			"Macofe"
		]
	},
	"uploadwizard": "Sprievodca nahrávaním",
	"uploadwizard-desc": "Sprievodca nahrávaním; vyvinutý pre grant Použiteľnosti multimédií",
	"api-error-noimageinfo": "Nahranie sa podarilo, ale server nám nedal žiadne informácie o súbore.",
	"mwe-upwiz-step-tutorial": "Dozvedieť sa",
	"mwe-upwiz-step-file": "Nahrať",
	"mwe-upwiz-step-deeds": "Autorské práva",
	"mwe-upwiz-step-details": "Popísať",
	"mwe-upwiz-step-thanks": "Používať",
	"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "Vyskytla sa neznáma chyba.",
	"mwe-upwiz-api-warning-exists": "Na tejto wiki je [$1 iný súbor] s rovnakým názvom",
	"mwe-upwiz-help-desk": "Centrum pomoci",
	"mwe-upwiz-add-file-n": "Pridať viac súborov",
	"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Vyberte multimediálne súbory, ktoré chcete zdieľať",
	"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Zdieľať obrázky z Flickr",
	"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Pridať ďalšie obrázky z Flickr",
	"mwe-upwiz-add-flickr-or": "Alebo",
	"mwe-upwiz-add-flickr": "Získať z Flickru",
	"mwe-upwiz-select-flickr": "Nahrať vybrané obrázky",
	"mwe-upwiz-error-no-image-retrieved": "Nepodarilo sa nám nahrať súbor z $1.",
	"mwe-upwiz-transport-started": "Spúšťa sa...",
	"mwe-upwiz-uploading": "Nahráva sa...",
	"mwe-upwiz-publish": "Zverejňuje sa...",
	"mwe-upwiz-transported": "Nahrávanie dokončené...",
	"mwe-upwiz-stashed-upload": "Nahrané",
	"mwe-upwiz-getting-metadata": "Získavajú sa informácie o súbore a ukážky...",
	"mwe-upwiz-submitting-details": "Odosielajú sa podrobnosti a prebieha uverejnenie...",
	"mwe-upwiz-published": "Uverejnené!",
	"mwe-upwiz-failed": "Zlyhalo.",
	"mwe-upwiz-remove": "Odstrániť",
	"mwe-upwiz-override": "Aj tak nahrať",
	"mwe-upwiz-override-upload": "Aj tak nahrať súbor.",
	"mwe-upwiz-remove-upload": "Odstrániť tento súbor zo zoznamu súborov, ktoré sa majú nahrať",
	"mwe-upwiz-remove-description": "Odstrániť tento popis",
	"mwe-upwiz-upload": "Nahrať",
	"mwe-upwiz-file-all-ok": "Všetky súbory boli úspešne nahrané!",
	"mwe-upwiz-file-some-failed": "Nahrávanie niektorých súborov zlyhalo.",
	"mwe-upwiz-file-retry": "Znova skúsiť nahrať zlyhané súbory",
	"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Pokračovať napriek tomu",
	"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Tento krok v budúcnosti preskočiť",
	"mwe-upwiz-file-all-failed": "Žiadne zo súborov neboli úspešne nahrané.",
	"mwe-upwiz-upload-count": "{{PLURAL:$1|$1 súbor úspešne nahraný|$1 z $2 súborov úspešne nahrané|$1 z $2 súborov úspešne nahraných}}",
	"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "Prebieha nahrávanie",
	"mwe-upwiz-almost-finished": "Spracovanie súborov…",
	"mwe-upwiz-finished": "Hotovo!",
	"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt": "Tento server vyžaduje, aby ste poskytli informácie o autorských právach {{PLURAL:$1|k tomuto dielu|k týmto dielam}} na zaistenie, že {{PLURAL:$1|ho|ich}} bude môcť ktokoľvek legálne použiť.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork": "{{PLURAL:$1|Tento súbor je moje vlastné dielo|Tieto súbory sú moje vlastné diela}}.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license": "Ja, $2, držiteľ autorských práv k {{PLURAL:$1|tomuto dielu|týmto dielam}} týmto neodvolateľne udeľujem komukoľvek právo užívať, modifikovať a šíriť {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} na akýkoľvek účel, a teda {{PLURAL:$1|ho|ich}} zverejňujem za nasledovných podmienok:",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert": "Ja, $2, držiteľ autorských práv k {{PLURAL:$1|tomuto dielu|týmto dielam}} týmto neodvolateľne udeľujem komukoľvek právo užívať, modifikovať a šíriť {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} na akýkoľvek účel, za podmienky, že ma uvedú ako pôvodného autora a ak zverejnia odvodené diela, bude to za rovnakých podmienok.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-4.0": "Ja, $2, držiteľ autorských práv k {{PLURAL:$1|tomuto dielu|týmto dielam}}, neodvolateľne udeľujem každému právo použiť {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} za podmienok licencie Creative Commons uvedenie autora – rovnaké šírenie 4.0 (Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0) ([$3 úplné znenie]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-4.0-explain": "(Ktokoľvek môže {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} používať, zdieľať či upravovať, pokiaľ ma bude uvádzať ako autora a prípadné odvodené diela bude šíriť pod touto licenciou.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0": "Ja, $2, držiteľ autorských práv k {{PLURAL:$1|tomuto dielu|týmto dielam}}, neodvolateľne dávam každému právo použiť {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} za podmienok licencie Creative Commons Uveďte autora-Zachovajte licenciu 3.0 ([$3 celý text]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(Ktokoľvek môže {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} používať, zdieľať či upravovať, pokiaľ ma bude uvádzať ako autora a bude prípadné odvodené diela šíriť pod touto licenciou.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-at": "Ja, $2, držiteľ autorských práv k {{PLURAL:$1|tomuto dielu|týmto dielam}}, neodvolateľne udeľujem každému právo použiť {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} za podmienok licencie Creative Commons uvedenie autora – rovnaké šírenie 3.0 Rakúsko ([$3 úplné znenie]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(Ktokoľvek môže {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} používať, zdieľať či upravovať, pokiaľ ma bude uvádzať ako autora a bude prípadné odvodené diela šíriť pod touto licenciou.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "(Ktokoľvek môže {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} používať, zdieľať či upravovať, pokiaľ ma bude uvádzať ako autora a bude prípadné odvodené diela šíriť pod touto licenciou.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "(Ktokoľvek môže {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} používať, zdieľať či upravovať, pokiaľ ma bude uvádzať ako autora a bude prípadné odvodené diela šíriť pod touto licenciou.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "(Ktokoľvek môže {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} používať, zdieľať či upravovať, pokiaľ ma bude uvádzať ako autora a bude prípadné odvodené diela šíriť pod touto licenciou.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "(Ktokoľvek môže {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} používať, zdieľať či upravovať, pokiaľ ma bude uvádzať ako autora a bude prípadné odvodené diela šíriť pod touto licenciou.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "(Ktokoľvek môže {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} používať, zdieľať či upravovať, pokiaľ ma bude uvádzať ako autora a bude prípadné odvodené diela šíriť pod touto licenciou.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "(Ktokoľvek môže {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} používať, zdieľať či upravovať, pokiaľ ma bude uvádzať ako autora a bude prípadné odvodené diela šíriť pod touto licenciou.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "(Ktokoľvek môže {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} používať, zdieľať či upravovať, pokiaľ ma bude uvádzať ako autora a bude prípadné odvodené diela šíriť pod touto licenciou.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "(Ktokoľvek môže {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} používať, zdieľať či upravovať, pokiaľ ma bude uvádzať ako autora a bude prípadné odvodené diela šíriť pod touto licenciou.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "(Ktokoľvek môže {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} používať, zdieľať či upravovať, pokiaľ ma bude uvádzať ako autora a bude prípadné odvodené diela šíriť pod touto licenciou.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-4.0": "Ja, $2, držiteľ autorských práv k {{PLURAL:$1|tomuto dielu|týmto dielam}}, neodvolateľne udeľujem každému právo použiť {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} za podmienok licencie Creative Commons uvedenie autora 4.0 (Creative Commons Attribution 4.0) ([$3 úplné znenie]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-3.0": "Ja, $2, držiteľ autorských práv k {{PLURAL:$1|tomuto dielu|týmto dielam}}, neodvolateľne udeľujem každému právo použiť {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} za podmienok licencie Creative Commons uvedenie autora 3.0 (Creative Commons Attribution 3.0) ([$3 úplné znenie]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(Ktokoľvek môže používať, zdieľať či upravovať {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} pokiaľ ma bude uvádzať ako autora.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-zero": "Ja, $2, držiteľ autorských práv k {{PLURAL:$1|tomuto dielu|týmto dielam}}, neodvolateľne udeľujem každému právo použiť {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} za podmienok licencie „Creative Commons Zero Public Domain Dedication“ ([$3 úplné znenie]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(Ktokoľvek môže používať, zdieľať či upravovať {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} bez akýchkoľvek obmedzení.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-custom": "Ja, $2, držiteľ autorských práv k {{PLURAL:$1|tomuto dielu|týmto dielam}} neodvolateľne dávam každému právo použiť {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} za nasledovných podmienok:",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note": "Ja, držiteľ autorských práv k {{PLURAL:$2|tomuto dielu, ho|týmto dielam, ich}} zverejňujem za podmienok licencie $1.",
	"mwe-upwiz-source-permission": "Ich autor vám dal výslovný súhlas nahrať ich",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty": "{{PLURAL:$1|Tento súbor nie je moje vlastné dielo|Tieto súbory nie sú moje vlastné diela}}.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Prosím, zadajte adresu, kde ste našiel každý zo súborov.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Ak všetky súbory majú rovnaký zdroj, autora a stav autorských práv, môžu ich zadať len raz pre každý z nich.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Teraz nám povedzte, prečo ste si istí, že máte právo uverejniť {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}}:",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "OK",
	"mwe-upwiz-source-custom": "Poskytnite informácie o autorských právach pre každý súbor osobitne na ďalšej strane.",
	"mwe-upwiz-more-options": "Pridať polohu a ďalšie informácie...",
	"mwe-upwiz-copy-metadata": "Kopírovať informácie ku všetkým nižšie uvedeným súborom…",
	"mwe-upwiz-copy-metadata-button": "Kopírovať",
	"mwe-upwiz-copied-metadata": "Úspešne skopírované",
	"mwe-upwiz-copy-title": "Kopírovať názov (s automatickým číslovaním)",
	"mwe-upwiz-copy-description": "Skopírovať popisy",
	"mwe-upwiz-copy-date": "Skopírovať dátum",
	"mwe-upwiz-copy-categories": "Skopírovať kategórie",
	"mwe-upwiz-copy-location": "Skopírovať polohu",
	"mwe-upwiz-copy-other": "Skopírovať ďalšie informácie",
	"mwe-upwiz-desc": "Popis",
	"mwe-upwiz-title": "Názov",
	"mwe-upwiz-date-created": "Dátum vytvorenia",
	"mwe-upwiz-select-date": "Zvoľte dátum",
	"mwe-upwiz-location": "Miesto",
	"mwe-upwiz-location-button": "Zobraziť na mape",
	"mwe-upwiz-location-lat": "Zemepisná šírka",
	"mwe-upwiz-location-lon": "Zemepisná dĺžka",
	"mwe-upwiz-location-alt": "Nadmorská výška",
	"mwe-upwiz-location-heading": "Smer",
	"mwe-upwiz-copyright-info": "Autorské práva",
	"mwe-upwiz-author": "Autor(i)",
	"mwe-upwiz-autoconverted": "Tento súbor bol automaticky konvertovaný do formátu $1",
	"mwe-upwiz-other": "Ďalšie informácie",
	"mwe-upwiz-source": "Zdroj",
	"mwe-upwiz-thanks-intro": "Ďakujeme za nahranie súboru!",
	"mwe-upwiz-thanks-explain": "Teraz môžete {{PLURAL:$1|tento súbor|tieto súbory}} použiť na Wikipédiách alebo {{PLURAL:$1|naň|na ne}} odkazovať na webe.",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Súbor „$1“ už nahrávate.",
	"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Povolené prípony sú:",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "Tento súbor už bol nahraný na túto wiki, ale neskôr bol zmazaný.",
	"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Aj tak nahrať.",
	"mwe-upwiz-deleted-duplicate-unknown-filename": "Neznámy názov súboru",
	"mwe-upwiz-ok": "OK",
	"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Súbor s týmto názvom už existuje. Ak ho chcete nahradiť, choďte na stránku [$2 $1] a nahraďte ho tam.",
	"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Zvoľte prosím iný názov, tento už používa iný súbor.",
	"mwe-upwiz-blacklisted-details": "Zvoľte prosím názov, ktorý lepšie opisuje súbor ([$2 viac informácií]).",
	"mwe-upwiz-blacklisted-details-feedback": "Zvoľte prosím názov, ktorý lepšie opisuje súbor ([$2 viac informácií]). • [$3 Poslať spätnú väzbu]",
	"mwe-upwiz-next": "Ďalej",
	"mwe-upwiz-next-file": "Pokračovať",
	"mwe-upwiz-next-deeds": "Ďalší",
	"mwe-upwiz-next-details": "Ďalší",
	"mwe-upwiz-home": "Prejsť na hlavnú stránku wiki",
	"mwe-upwiz-upload-another": "Nahrať viac súborov",
	"mwe-upwiz-tooltip-author": "Meno osoby, ktorá vytvorila fotografiu, namaľovala obraz, nakreslila výkres a pod.",
	"mwe-upwiz-tooltip-date": "Zvoľte dátum, kedy bolo toto dielo vytvorené alebo prvý krát zverejnené, alebo ho zadajte vo formáte RRRR-MM-DD.",
	"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Dalšie informácie.",
	"mwe-upwiz-deeds-need-license": "Vyberte licenciu.",
	"mwe-upwiz-license-show-all": "Použiť inú licenciu",
	"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Použiť licenciu odporúčanú webovou stránkou",
	"mwe-upwiz-error-altitude": "Nadmorská výška musí byť číslo.",
	"mwe-upwiz-error-blank": "Toto pole je povinné.",
	"mwe-upwiz-error-title-protected": "Tento názov používa zamknutá stránka na tejto wiki. Zvoľte prosím iný.",
	"mwe-upwiz-too-many-files": "Príliš veľa súborov.",
	"mwe-upwiz-file-too-large": "Súbor je príliš veľký.",
	"mwe-upwiz-dialog-yes": "Áno",
	"mwe-upwiz-dialog-no": "Nie",
	"mwe-upwiz-dialog-title": "Upozornenie",
	"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "{{PLURAL:$1|nahraný súbor|nahrané súbory|nahraných súborov}}",
	"mwe-upwiz-license-cc-head": "Držiteľ autorských práv zverejnil {{PLURAL:$1|toto dielo|tieto diela}} pod slobodnou licenciou Creative Commons",
	"mwe-upwiz-license-flickr-head": "Držiteľ autorských práv zverejnil {{PLURAL:$1|svoju fotografiu alebo video|svoje fotografie alebo videá}} na Flicker-i pod kompatibilnou slobodnou licenciou",
	"mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "Skontrolujte prosím sekciu „Licencia“ na okraji stránky vo Flickri. Tak ikony, ako aj názov licencie, ktoré sú tam použité musia zodpovedať jednej z nasledujúcich možností.",
	"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "Autorská ochrana už v USA s konečnou platnosťou vypršala",
	"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|Toto dielo|Tieto diela}} vytvorila vláda Spojených štátov",
	"mwe-upwiz-license-custom-head": "Iný vyššie neuvedený dôvod",
	"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Náhľad",
	"mwe-upwiz-license-none-head": "Našiel som ho na internete – nie som si istý",
	"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "Naozaj chcete odstrániť  {{PLURAL:$1|tento nahraný súbor|tieto nahrané súbory}}?",
	"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Potvrdiť odstránenie",
	"mwe-upwiz-categories": "Kategórie",
	"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "Nahranie bolo úspešné, ale server nedokázal získať náhľad.",
	"mwe-upwiz-unparseable-filename": "Názov súboru „$1“ je nezrozumiteľný.",
	"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1  Známe problémy]",
	"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Späť na starý formulár",
	"mwe-upwiz-subhead-alternatives": "Iné spôsoby nahrania súborov",
	"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Napíšte Váš názor",
	"mwe-upwiz-errordialog-ok": "OK",
	"mwe-upwiz-calendar-date": "Zvoľte dátum z kalendára"
}