{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ahonc",
			"Amadeus71rus",
			"Ast",
			"DCamer",
			"DR",
			"Dim Grits",
			"Eleferen",
			"Eugrus",
			"Express2000",
			"Haffman",
			"Kaganer",
			"Kalan",
			"KorneySan",
			"Lockal",
			"MaxSem",
			"McDutchie",
			"Okras",
			"Putnik",
			"Renessaince",
			"Rubin",
			"Rubin16",
			"ShinePhantom",
			"Александр Сигачёв",
			"Дмитрий",
			"Translatobecomer",
			"INS Pirat",
			"Краснорядцева Елена",
			"Matma Rex",
			"Frhdkazan",
			"Macofe",
			"Ядерный Трамвай",
			"Mailman",
			"Kareyac",
			"Redredsonia",
			"Wirbel78",
			"Smigles",
			"Envlh"
		]
	},
	"uploadwizard": "Мастер загрузки",
	"uploadwizard-desc": "Мастер загрузки — это удобный инструмент для загрузки медиафайлов",
	"tag-uploadwizard": "Мастер загрузки",
	"tag-uploadwizard-description": "Загрузки, сделанные с помощью Мастера загрузки",
	"tag-uploadwizard-flickr-description": "Загрузки с Flickr, сделанные с помощью Мастера загрузки",
	"right-upwizcampaigns": "Настроить кампании Мастера загрузок",
	"action-upwizcampaigns": "настроить кампании загрузок",
	"group-upwizcampeditors": "редакторы кампании Мастера загрузок",
	"group-upwizcampeditors-member": "{{GENDER:$1|редактор кампании Мастера загрузок}}",
	"grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:Редакторы кампании Мастера загрузок",
	"api-error-aborted": "Загрузка прервана.",
	"api-error-noimageinfo": "Загрузка завершилась успешно, но сервер не вернул никакой информации о файле.",
	"mwe-upwiz-extension-disabled": "Эта страница была отключена из-за временных технических проблем. Воспользуйтесь пока стандартной формой загрузки.",
	"mwe-upwiz-step-tutorial": "Ознакомление",
	"mwe-upwiz-step-file": "Загрузка",
	"mwe-upwiz-step-deeds": "Авторские права",
	"mwe-upwiz-step-details": "Описание",
	"mwe-upwiz-step-thanks": "Использование",
	"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "Кампания с этим именем уже существует.",
	"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "Произошла неизвестная ошибка",
	"mwe-upwiz-api-warning-exists": "Уже существует [$1 другой файл] с таким же именем",
	"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Существовал файл с таким именем, «$1», но он был удален, и вы не можете загрузить файл вновь. Если ваш файл отличается, попробуйте переименовать его.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "К сожалению, мы не смогли найти руководство на вашем языке. Отображается $1 версия.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "К сожалению, не обнаружено никаких файлов учебника, который должен был бы здесь находиться. Пожалуйста, обратитесь к системному администратору.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "К сожалению, не удалось получить иллюстрации для руководства, масштабированные по размеру этого экрана. Возможно, это временная проблема с Викискладом. Повторите попытку позже.",
	"mwe-upwiz-help-desk": "Служба поддержки",
	"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:Служба поддержки",
	"mwe-upwiz-add-file-n": "Добавить ещё файлы",
	"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Выберите медиафайлы, чтобы поделиться",
	"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Поделиться изображениями с Flickr",
	"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Добавить больше изображений из Flickr",
	"mwe-upwiz-add-flickr-or": "ИЛИ",
	"mwe-upwiz-add-flickr": "Получить с Flickr",
	"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "URL на Flickr",
	"mwe-upwiz-select-flickr": "Загрузить выбранные изображения",
	"mwe-upwiz-flickr-disclaimer1": "Эта форма загрузит содержимое, размещённое на сайте flickr.com при соблюдении\nFlickr [https://www.flickr.com/help/terms/ условий использования] и [https://www.flickr.com/help/privacy-policy/ политики конфиденциальности].",
	"mwe-upwiz-flickr-disclaimer2": "Обратите внимание, что при использовании этого инструмента ваш IP-адрес и информация о запросе будут доступны сайту Flickr.",
	"mwe-upwiz-error-no-image-retrieved": "Нам не удалось получить файл с $1.",
	"mwe-upwiz-transport-started": "Начало…",
	"mwe-upwiz-uploading": "Загрузка файлов на сервер…",
	"mwe-upwiz-queued": "В очереди...",
	"mwe-upwiz-assembling": "Сбор...",
	"mwe-upwiz-publish": "Публикация...",
	"mwe-upwiz-transported": "Завершение загрузки...",
	"mwe-upwiz-stashed-upload": "Загружено",
	"mwe-upwiz-getting-metadata": "Получение сведений о файле и предпросмотр…",
	"mwe-upwiz-submitting-details": "Отправка подробностей и публикация…",
	"mwe-upwiz-published": "Опубликовано!",
	"mwe-upwiz-failed": "Ошибка загрузки.",
	"mwe-upwiz-remove": "Удалить",
	"mwe-upwiz-override": "Всё равно загрузить",
	"mwe-upwiz-override-upload": "Загрузить этот файл в любом случае.",
	"mwe-upwiz-remove-upload": "Удалить этот файл из списка файлов для загрузки",
	"mwe-upwiz-remove-description": "Удалить это описание",
	"mwe-upwiz-upload": "Загрузить",
	"mwe-upwiz-file-upload-notcapable": "К сожалению, ваш браузер не умеет загружать файлы.\nПожалуйста, попробуйте другой браузер.",
	"mwe-upwiz-file-all-ok": "Все загрузки завершены успешно!",
	"mwe-upwiz-file-some-failed": "Некоторые загрузки выполнить не удалось.",
	"mwe-upwiz-file-retry": "Повторить неудавшиеся загрузки",
	"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Все равно продолжить",
	"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Пропустить этот шаг в будущем",
	"mwe-upwiz-file-all-failed": "Ни одна из загрузок не удалась.",
	"mwe-upwiz-upload-count": "{{PLURAL:$1|Передан $1 файл|Передано $1 файла|Передано $1 файлов}} из $2 {{PLURAL:$2|файла|файла|файлов}}",
	"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "загрузка на сервер",
	"mwe-upwiz-almost-finished": "Обработка файлов…",
	"mwe-upwiz-finished": "Готово!",
	"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt": "Этот сайт требует {{GENDER:$2|от вас}} указать сведения об авторских правах для {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}}, чтобы убедиться, что все могут {{PLURAL:$1|1=его|их}} использовать на законных основаниях.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork": "{{PLURAL:$1|1=Этот файл является моим собственным произведением.|Эти файлы являются моими собственными произведениями.}}",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license": "Я, $2, владелец авторских прав на {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}}, настоящим даю неотзывное право любому использовать, изменять и распространять {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} в любых целях, поэтому я публикую {{PLURAL:$1|1=его|их}} на следующих условиях:",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert": "Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}}, добровольно разрешаю использовать {{PLURAL:$1|1=его|их}} в любых целях, при условии сохранения сведений обо мне как о владельце авторских прав, а также распространении данных условий на производные произведения.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-4.0": "Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|этого произведения|этих произведений}}, на безотзывной основе предоставляю каждому право использовать {{PLURAL:$1|это произведение|эти произведения}} на условиях лицензионного соглашения Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 ([$3 текст лицензии]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-4.0-explain": "(Каждый вправе использовать, распространять и осуществлять переработку {{PLURAL:$1|этого произведения|этих произведений}} при условии, что на меня ссылаются, а все производные произведения распространяются на основании этого лицензионного соглашения.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0": "Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}}, на безотзывной основе предоставляю каждому право использовать {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} на условиях лицензионного соглашения Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 ([$3 текст лицензии]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(Каждый вправе использовать, распространять и осуществлять переработку {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}} при условии, что на меня ссылаются, а все производные произведения распространяются на основании этого лицензионного соглашения.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-at": "Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}}, на безотзывной основе предоставляю каждому право использовать {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} на условиях лицензии Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Austria ([$3 текст лицензии]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-at-explain": "(Каждый вправе использовать, распространять и осуществлять переработку {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}} при условии, что на меня ссылаются, а все производные произведения распространяются на основании этого лицензионного соглашения.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-de": "Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}}, на безотзывной основе предоставляю каждому право использовать {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} на условиях лицензии Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Germany ([$3 текст лицензии]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-de-explain": "(Каждый вправе использовать, распространять и осуществлять переработку {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}} при условии, что на меня ссылаются, а все производные произведения распространяются на основании этого лицензионного соглашения.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ee": "Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}}, на безотзывной основе предоставляю каждому право использовать {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} на условиях лицензии Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Estonia ([$3 текст лицензии]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ee-explain": "(Каждый вправе использовать, распространять и осуществлять переработку {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}} при условии, что на меня ссылаются, а все производные произведения распространяются на основании этого лицензионного соглашения.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-es": "Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}}, на безотзывной основе предоставляю каждому право использовать {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} на условиях лицензии Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Spain ([$3 текст лицензии]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-es-explain": "(Каждый вправе использовать, распространять и осуществлять переработку {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}} при условии, что на меня ссылаются, а все производные произведения распространяются на основании этого лицензионного соглашения.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-hr": "Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}}, на безотзывной основе предоставляю каждому право использовать {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} на условиях лицензии Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Croatia ([$3 текст лицензии]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-hr-explain": "(Каждый вправе использовать, распространять и осуществлять переработку {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}} при условии, что на меня ссылаются, а все производные произведения распространяются на основании этого лицензионного соглашения.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-lu": "Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}}, на безотзывной основе предоставляю каждому право использовать {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} на условиях лицензии Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Luxembourg ([$3 текст лицензии]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-lu-explain": "(Каждый вправе использовать, распространять и осуществлять переработку {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}} при условии, что на меня ссылаются, а все производные произведения распространяются на основании этого лицензионного соглашения.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-nl": "Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}}, на безотзывной основе предоставляю каждому право использовать {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} на условиях лицензии Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Netherlands ([$3 текст лицензии]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-nl-explain": "(Каждый вправе использовать, распространять и осуществлять переработку {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}} при условии, что на меня ссылаются, а все производные произведения распространяются на основании этого лицензионного соглашения.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-no": "Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}}, на безотзывной основе предоставляю каждому право использовать {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} на условиях лицензии Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Norway ([$3 текст лицензии]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-no-explain": "(Каждый вправе использовать, распространять и осуществлять переработку {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}} при условии, что на меня ссылаются, а все производные произведения распространяются на основании этого лицензионного соглашения.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-pl": "Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}}, на безотзывной основе предоставляю каждому право использовать {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} на условиях лицензии Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Poland ([$3 текст лицензии]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-pl-explain": "(Каждый вправе использовать, распространять и осуществлять переработку {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}} при условии, что на меня ссылаются, а все производные произведения распространяются на основании этого лицензионного соглашения.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0-ro": "Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}}, на безотзывной основе предоставляю каждому право использовать {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} на условиях лицензии Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Romania ([$3 текст лицензии]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-ro-explain": "(Каждый вправе использовать, распространять и осуществлять переработку {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}} при условии, что на меня ссылаются, а все производные произведения распространяются на основании этого лицензионного соглашения.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-4.0": "Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|этого произведения|этих произведений}}, на безотзывной основе предоставляю каждому право использовать {{PLURAL:$1|это произведение|эти произведения}} на условиях лицензии Creative Commons Attribution 4.0 ([$3 текст лицензии]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-4.0-explain": "(Каждый вправе использовать, распространять и осуществлять переработку {{PLURAL:$1|этого произведения|этих произведений}} при условии, что на меня ссылаются.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-3.0": "Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}}, на безотзывной основе предоставляю каждому право использовать {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} на условиях лицензии Creative Commons Attribution 3.0 ([$3 текст лицензии]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(Каждый вправе использовать, распространять и осуществлять переработку {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}} при условии, что на меня ссылаются.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-zero": "Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}}, на безотзывной основе предоставляю каждому право использовать {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} на условиях лицензии Creative Commons Zero Public Domain Dedication ([$3 текст лицензии]).",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(Каждый вправе использовать, распространять и осуществлять переработку {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}} без каких-либо ограничений.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-generic-explain": "({{PLURAL:$1|Эта работа подходит|Эти работы подходят}} для загрузки в данную вики)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-custom": "Я, $2, обладатель исключительных прав в отношении {{PLURAL:$1|1=этого произведения|этих произведений}}, на безотзывной основе предоставляю каждому право использовать {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} на условиях следующего лицензионного соглашения:",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note": "Я, владелец авторских прав на {{PLURAL:$2|1=это произведение|эти произведения}}, публикую {{PLURAL:$2|1=его|их}} на условиях лицензии $1.",
	"mwe-upwiz-source-permission": "Их автор дал вам явное разрешение загрузить эти произведения на сайт",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty": "{{PLURAL:$1|1=Этот файл не является моим собственным произведением.|Эти файлы не являются моими собственными произведениями.}}",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Пожалуйста, введите для каждого файла адрес, где вы его нашли.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Если все файлы имеют один и тот же источник, автора и правовой статус, вы можете ввести эти сведения один раз для всех файлов.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Теперь расскажите нам, почему вы уверены, что имеете право публиковать {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}}:",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "OK",
	"mwe-upwiz-source-custom": "Укажите сведения по авторским правам в отдельности для каждого файла на следующей странице.",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-button-back": "Назад",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-button-next": "Далее",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-link-warranty": "Узнать больше",
	"mwe-upwiz-patent-dialog-link-license": "Узнать больше",
	"mwe-upwiz-more-options": "Добавить местоположение и другую информацию…",
	"mwe-upwiz-copy-metadata": "Копировать информацию для всех следующих загрузок…",
	"mwe-upwiz-copy-metadata-button": "Копировать",
	"mwe-upwiz-copy-metadata-button-undo": "Отменить",
	"mwe-upwiz-copied-metadata": "Скопировано",
	"mwe-upwiz-undid-metadata": "Копирование отменено.",
	"mwe-upwiz-copy-title": "Скопировать название (с автонумерацией)",
	"mwe-upwiz-copy-description": "Скопировать описания",
	"mwe-upwiz-copy-date": "Скопировать дату",
	"mwe-upwiz-copy-categories": "Скопировать категории",
	"mwe-upwiz-copy-location": "Скопировать расположение",
	"mwe-upwiz-copy-other": "Скопировать остальную информацию",
	"mwe-upwiz-desc": "Описание",
	"mwe-upwiz-title": "Заголовок",
	"mwe-upwiz-date-created": "Дата создания",
	"mwe-upwiz-select-date": "Выберите дату",
	"mwe-upwiz-location": "Местонахождение",
	"mwe-upwiz-location-button": "Показать на карте",
	"mwe-upwiz-location-lat": "Широта",
	"mwe-upwiz-location-lon": "Долгота",
	"mwe-upwiz-location-alt": "Высота",
	"mwe-upwiz-location-heading": "Направление",
	"mwe-upwiz-copyright-info": "Указание прав",
	"mwe-upwiz-objref-notice-existing-image": "Для упомянутого объекта изображение уже существует.",
	"mwe-upwiz-objref-notice-update-delay": "Обновление упомянутой страницы может занять некоторое время.",
	"mwe-upwiz-author": "Автор(ы)",
	"mwe-upwiz-autoconverted": "Этот файл был автоматически преобразован в формат $1",
	"mwe-upwiz-other": "Другая информация",
	"mwe-upwiz-source": "Источник",
	"mwe-upwiz-thanks-intro": "Спасибо за загрузку!",
	"mwe-upwiz-thanks-explain": "Теперь вы можете использовать {{PLURAL:$1|1=этот файл|эти файлы}} в вики-проектах или ссылаться на {{PLURAL:$1|1=него|них}} с других веб-сайтов.",
	"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Чтобы использовать файл в вики, скопируйте этот текст на страницу:",
	"mwe-upwiz-thanks-update-delay": "Вставка изображения в страницу списка может занять до пяти минут.",
	"mwe-upwiz-thanks-url": "Чтобы добавить ссылку в HTML, скопируйте следующий адрес URL:",
	"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Данная вики не принимает имена файлов с расширением «.$1».",
	"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "Эта вики требует, чтобы файлы имели расширение, например, «.JPG» в конце имени файла.",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Вы уже загрузили файл «$1».",
	"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Допустимые расширения:",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Этот файл был ранее загружен в эту вики.",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-archive": "Этот файл ранее уже загружался в эту вики, но позже был удален.",
	"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Всё равно загрузить?",
	"mwe-upwiz-deleted-duplicate-unknown-filename": "Неизвестное имя файла",
	"mwe-upwiz-ok": "OK",
	"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Файл с этим именем уже существует. Если вы хотите его заменить, перейдите на страницу [$2 $1] и замените его там.",
	"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Пожалуйста, выберите другое название, потому что это название уже используется другим файлом.",
	"mwe-upwiz-blacklisted-details": "Пожалуйста, выберите другой, описательный заголовок ([$2 подробнее]).",
	"mwe-upwiz-blacklisted-details-feedback": "Пожалуйста, выберите другой, описательный заголовок ([$2 подробнее]). • [$3 отправить отзыв]",
	"mwe-upwiz-next": "Далее",
	"mwe-upwiz-next-file": "Продолжить",
	"mwe-upwiz-next-deeds": "Далее",
	"mwe-upwiz-next-details": "Далее",
	"mwe-upwiz-previous": "Назад",
	"mwe-upwiz-home": "Перейти на заглавную страницу вики-проекта",
	"mwe-upwiz-upload-another": "Загрузить ещё файлы",
	"mwe-upwiz-prevent-close-wait": "Уход с этой страницы может привести к потере внесённых вами изменений. Пожалуйста, подождите несколько секунд.",
	"mwe-upwiz-prevent-close": "Вы ещё не закончили процесс загрузки!",
	"mwe-upwiz-tooltip-skiptutorial": "Вы можете снова включить это руководство в [$1 своих персональных настройках], см. $2 → $3.",
	"mwe-upwiz-tooltip-author": "Имя человека, который сделал фотографию, нарисовал картину или рисунок и т. д.",
	"mwe-upwiz-tooltip-source": "Откуда получен этот цифровой файл, это может быть URL, название книги или публикации.",
	"mwe-upwiz-tooltip-sign": "Вы можете использовать имя своей учётной записи в вики или своё настоящее имя. В обоих случаях с него будет идти ссылка на вашу страницу участника в вики.",
	"mwe-upwiz-tooltip-title": "Уникальное описательное название файла. Вы можете использовать простой текст с пробелами. Не указывайте расширение.",
	"mwe-upwiz-tooltip-description": "Кратко опишите всё самое важное об этом произведении. Для фото, укажите что изображено, где сделана фотография, при каких обстоятельствах.",
	"mwe-upwiz-tooltip-date": "Выберите с помощью календаря дату создания или первой публикации этой работы или введите её вручную в формате ГГГГ-ММ-ДД.",
	"mwe-upwiz-tooltip-categories": "Укажите [$1 категории] для файла, чтобы его можно было проще найти.",
	"mwe-upwiz-tooltip-other": "Любые другие сведения о произведении, которые вы хотите указать: географические координаты, ссылки на другие версии и пр.",
	"mwe-upwiz-tooltip-location": "[$1 Укажите координаты для вашего файла], чтоб было понятно, где он был создан (хотя не для всех случаев это бывает полезно).",
	"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Узнать больше.",
	"mwe-upwiz-file-need-file": "Пожалуйста, добавьте сначала загрузку.",
	"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "Пожалуйста, объясните, откуда у вас этот файл, и как наш сайт может его использовать, выбрав один из данных вариантов.",
	"mwe-upwiz-deeds-need-license": "Пожалуйста, выберите лицензию.",
	"mwe-upwiz-license-show-all": "Воспользуйтесь другой лицензией",
	"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Воспользуйтесь рекомендованной лицензией",
	"mwe-upwiz-error-signature-blank": "Вы должны указать в соответствующем поле ваше имя участника или настоящее имя.",
	"mwe-upwiz-error-latitude": "Широта должна быть числом от -90 до 90.",
	"mwe-upwiz-error-longitude": "Долгота должна быть числом от -180 до 180.",
	"mwe-upwiz-error-altitude": "Высота должна быть числом.",
	"mwe-upwiz-error-heading": "Заголовок должен быть числом от 0 до 360.",
	"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "Ваша подпись слишком длинна.\nРазмер подписи не должен превышать $1 {{PLURAL:$1|символ|символа|символов}}.",
	"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "Ваша подпись слишком коротка.\nДлина подписи должна превышать $1 {{PLURAL:$1|символ|символа|символов}}.",
	"mwe-upwiz-error-date-license-mismatch": "Выбранная дата не соответствует лицензии ($1).",
	"mwe-upwiz-error-date-license-unlikely": "Выбранная дата, учитывая лицензию, скорее всего не верна ($1).",
	"mwe-upwiz-error-blank": "Это поле обязательно для заполнения.",
	"mwe-upwiz-error-too-long": "Эта запись слишком длинная.\nПроверьте, чтобы она не была длиннее $1 {{PLURAL:$1|символа|символов}}.",
	"mwe-upwiz-error-too-short": "Эта запись слишком короткая.\nПроверьте, чтобы её длина составляла хотя бы $1 {{PLURAL:$1|символа|символов}}.",
	"mwe-upwiz-error-bad-descriptions": "С некоторыми описаниями есть проблемы.",
	"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "Это название содержит некоторый нежелательный текст. Просьба пересмотреть и изменить его.",
	"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Пожалуйста, сделайте это название более значимым.",
	"mwe-upwiz-error-title-thumbnail": "Это выглядит как название эскиза (миниатюры). Пожалуйста, не загружайте эскизы обратно в ту же самую вики. В противном случае, пожалуйста, исправьте имя файла так, чтобы оно было более значимым и не имело префикса эскиза.",
	"mwe-upwiz-error-title-extension": "Вам не нужно добавлять расширение файла. Просто убедитесь, что название читаемо человеком, а приложение позаботится об остальном.",
	"mwe-upwiz-error-title-protected": "Это название соответствует защищенной странице в этой вики. Пожалуйста, выберите другое.",
	"mwe-upwiz-error-title-duplicate": "Этот заголовок был указан для более чем одного файла среди тех, что вы собираетесь загрузить. Подчеркивания обрабатываются как пробелы, расширение файла добавляется автоматически.",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "Вы выбрали вариант, требующий ввода викитекста.",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "Введённый вики-текст слишком короткий, чтобы быть лицензией",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "Введённый вики-текст слишком длинный.",
	"mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing-template": "Вики-текст, который вы ввели, не содержит действительного шаблона лицензий.",
	"mwe-upwiz-warning-categories-missing": "Желательно, чтобы вы указали несколько категорий для ваших загрузок.",
	"mwe-upwiz-warning-postdate": "Дата, выбранная вами, относится к будущему.",
	"mwe-upwiz-details-error-count": "В {{PLURAL:$2|1=форме|формах}} {{PLURAL:$1|присутствует $1 ошибка|присутствуют $1 ошибки|присутствуют $1 ошибок|1=присутствует ошибка}}. Исправьте {{PLURAL:$1|1=ошибку|ошибки}} и попробуйте записать снова.",
	"mwe-upwiz-too-many-files-text": "Вы можете загрузить за один раз только $1 {{PLURAL:$1|файл|файла|файлов}}. Вы попытались загрузить в общей сложности $2 {{PLURAL:$2|файл|файла|файлов}}. Пожалуйста, попробуйте снова с меньшим количеством файлов!",
	"mwe-upwiz-too-many-files": "Слишком много файлов.",
	"mwe-upwiz-file-too-large-text": "Вы можете загрузить файлы, размер которых не превышает $1. Вы же пытаетесь загрузить файл размером  $2.",
	"mwe-upwiz-file-too-large": "Файл слишком большой.",
	"mwe-upwiz-dialog-warning": "Мы рекомендуем вам правильно заполнить все поля. Вы точно хотите продолжить дальше без исправления этих предупреждений?",
	"mwe-upwiz-dialog-yes": "Да",
	"mwe-upwiz-dialog-no": "Нет",
	"mwe-upwiz-dialog-title": "Внимание",
	"mwe-upwiz-campaign-create-account-button": "Создать учётную запись и загрузить!",
	"mwe-upwiz-campaign-upload-button": "Загрузить!",
	"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "{{PLURAL:$1|Загрузка|Загрузки}}",
	"mwe-upwiz-campaign-contributors-count-desc": "Автор{{PLURAL:$1||ы}}",
	"mwe-upwiz-campaign-view-all-media": "Посмотреть все загруженные материалы",
	"mwe-upwiz-campaign-no-uploads-yet": "Ещё нет загруженных файлов!",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-4.0": "Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 ([$2 юридический текст])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 ([$2 юридический текст])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Австрия ([$2 юридический текст])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Германия ([$2 юридический текст])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Эстония ([$2 юридический текст])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Испания ([$2 юридический текст])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Хорватия ([$2 юридический текст])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Люксембург ([$2 юридический текст])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Нидерланды ([$2 юридический текст])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Норвегия ([$2 юридический текст])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Польша ([$2 юридический текст])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro": "Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Румыния ([$2 юридический текст])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-4.0": "Creative Commons Attribution 4.0 ([$2 юридический текст])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-3.0": "Creative Commons Attribution 3.0 ([$2 юридический текст])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5": "Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5 ([$2 юридический текст])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-2.5": "Creative Commons Attribution 2.5 ([$2 юридический текст])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0": "Creative Commons Attribution ShareAlike 2.0 ([$2 юридический текст])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-2.0": "Creative Commons Attribution 2.0 ([$2 юридический текст])",
	"mwe-upwiz-license-cc-zero": "Creative Commons CC0 Waiver (нет никаких ограничений, как общественное достояние: [$2 юридический текст])",
	"mwe-upwiz-license-custom": "Лицензия описывается следующим вики-текстом (должен включать корректное [$2 указание на авторские права]):",
	"mwe-upwiz-license-custom-url": "//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Шаблоны лицензий",
	"mwe-upwiz-license-fal": "Free Art License",
	"mwe-upwiz-license-own-pd": "Отказ от всех прав по условиям лицензионного договора Creative Commons Zero (как общественное достояние)",
	"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "Автор умер более 100 лет назад",
	"mwe-upwiz-license-pd-old": "Автор умер более 70 лет назад",
	"mwe-upwiz-license-pd-us": "Впервые опубликована в США до 1923 года",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "Оригинальное произведение федерального правительства США",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "Оригинальное произведение NASA",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "Оригинальное произведение военного флота США",
	"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Слишком простая, чтобы охраняться авторским правом",
	"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "Будьте осторожны. Изображение должно быть очень простым, например зелёный круг или красный квадрат.",
	"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Логотип, содержащий только текст (словесный)",
	"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "Защищено авторским правом, но может использоваться для любых целей, включая коммерческие",
	"mwe-upwiz-license-attribution": "Может быть использовано для любых целей, в том числе в коммерческих, если правильно указан владелец авторских прав",
	"mwe-upwiz-license-gfdl": "GNU Free Documentation License",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl": "Copyleft, требуется указание автора (GFDL, CC BY-SA 3.0)",
	"mwe-upwiz-license-cc-head": "Владелец авторских прав опубликовал {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} на условиях лицензии Creative Commons",
	"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Не все лицензии Creative Commons подходят для этого сайта. Убедитесь, что владелец авторских прав указал одну из этих лицензий.",
	"mwe-upwiz-license-flickr-head": "Владелец авторских прав опубликовал {{PLURAL:$1|1=это фото или видео|эти фото или видео}} на Flickr на условиях лицензии",
	"mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "Обратите внимание на раздел «Лицензия» на странице Flickr. Значок и название используемой лицензии должны соответствовать одному из представленных здесь вариантов.",
	"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "Срок защиты авторских прав явно истёк в США.",
	"mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "Сайт {{SITENAME}} расположен в США, поэтому произведение не должно защищаться законом об авторских правах этой страны.",
	"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|1=Это произведение|Эти произведения}} были сделаны правительством США",
	"mwe-upwiz-license-misc": "Прочие причины",
	"mwe-upwiz-license-custom-head": "Иная причина, не указанная выше",
	"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Предпросмотр",
	"mwe-upwiz-license-none-head": "Найдено в Интернете — Я не уверен",
	"mwe-upwiz-license-none": "Я считаю, что {{PLURAL:$1|1=это произведение|эти произведения}} опубликованы под свободной лицензией, либо юридически находятся в общественном достоянии. Я понимаю, что если я своевременно не укажу необходимую информацию о лицензировании, {{PLURAL:$1|1=файл может быть удалён|файлы могут быть удалены}}.",
	"mwe-upwiz-license-generic-head": "{{PLURAL:$1|Эта работа подходит|Эти работы подходят}} для загрузки в данную вики",
	"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "Вы уверены, что хотите удалить {{PLURAL:$1|1=этот объект|эти объекты}}?",
	"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Подтвердить удаление",
	"mwe-upwiz-license-external": "Файл распространяется на условиях лицензии на исходном сайте «$1»: $2.",
	"mwe-upwiz-license-external-invalid": "Файл распространяется на условиях лицензии на исходном сайте «$1»: $2. К сожалению, здесь данная лицензия не подходит для использования.",
	"mwe-upwiz-license-photoset-invalid": "К сожалению, в фотосете нет изображений, лицензия которых допустима для использования на этом сайте.",
	"mwe-upwiz-license-pd-old-70-1923": "Впервые опубликовано до 1923 года, и автор умер более 70 лет назад",
	"mwe-upwiz-url-invalid": "Введённый URL не поддерживается или указывает на неправильное или недопустимое изображение или фотосет на сайте $1, поэтому не может быть использован.",
	"mwe-upwiz-user-blacklisted": "К сожалению, на этот сайт с учётной записи $1 изображения не могут быть загружены.",
	"mwe-upwiz-categories": "Категории",
	"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "Загрузка завершилась успешно, но сервер не может получить миниатюру предпросмотра.",
	"mwe-upwiz-unparseable-filename": "Невозможно понять имя файла \"$1\"",
	"mwe-upwiz-error-title-invalid": "Это некорректное название. Убедитесь в том, что убрали такие символы, как квадратные скобки, двоеточия, операторы сравнения, вертикальные линии и фигурные скобки.",
	"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 Известные проблемы]",
	"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Вернуться к старой форме",
	"mwe-upwiz-subhead-alternatives": "Альтернативные методы загрузки",
	"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Оставить отзыв",
	"mwe-upwiz-feedback-title": "Оставьте отзыв о Мастере загрузок",
	"mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "Это запись из чёрного списка названий,  которая соответствует:\n$1",
	"mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "Мой заголовок загрузки «$1» был запрещён.",
	"mwe-upwiz-errordialog-title": "Произошла ошибка во время отправки",
	"mwe-upwiz-errordialog-ok": "OK",
	"mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "Нет кампании с названием «$1»",
	"mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "Кампания «$1» не была включена.",
	"mwe-upwiz-calendar-date": "Выбрать дату из календаря",
	"mwe-upwiz-custom-date": "Использовать пользовательский формат даты",
	"prefs-uploads": "Загрузка",
	"prefs-upwiz-licensing": "Лицензирование",
	"prefs-upwiz-experimental": "Экспериментальные возможности",
	"prefs-upwiz-interface": "Пользовательский интерфейс",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license": "Лицензионное соглашение по умолчанию",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Использовать то, что задано по умолчанию",
	"mwe-upwiz-prefs-def-license-custom": "Пользовательская лицензия по умолчанию",
	"mwe-upwiz-prefs-license-name": "Имя автора",
	"mwe-upwiz-prefs-license-own": "Собственное произведение -- $1",
	"mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Чужое произведение -- $1",
	"mwe-upwiz-prefs-chunked": "Поблочная загрузка файлов свыше $1 в Мастере загрузок — увеличивает максимальный размер загружаемых файлов с $2 до $3",
	"mwe-upwiz-prefs-skiptutorial": "Пропустить вводное руководство по лицензированию",
	"mwe-upwiz-prefs-maxsimultaneous-upload": "Максимальное количество одновременных закачек",
	"campaigns": "Кампании мастера загрузок",
	"mwe-upload-campaigns-pagination-next": "Следующая страница",
	"mwe-upload-campaigns-list-title": "Список кампаний по загрузке",
	"apihelp-flickrblacklist-param-url": "URL-адрес на Flickr, который должен быть проверен.",
	"apihelp-flickrblacklist-param-list": "При установке возвращается полный чёрный список. Не может использоваться вместе с $1url.",
	"apihelp-flickrblacklist-example-1": "Проверить URL-адрес по чёрному списку",
	"apihelp-flickrblacklist-example-2": "Вернуть запись чёрного списка",
	"apihelp-query+allcampaigns-description": "Перечислить все кампании Мастера загрузки.",
	"apihelp-query+allcampaigns-param-enabledonly": "Список только тех кампаний, которые сейчас активны.",
	"apihelp-query+allcampaigns-param-limit": "Возвращаемое число кампаний.",
	"apihelp-query+allcampaigns-example-1": "Перечислить включённые кампании"
}