{ "@metadata": { "authors": [ "ChrisPtDe", "Matma Rex", "Envlh" ] }, "uploadwizard": "Assistent d’importacion", "uploadwizard-desc": "Assistent d’importacion, dèvelopâ por la subvencion Multimedia Usability.", "right-upwizcampaigns": "Configurar les propagandes de l’assistent d’importacion", "action-upwizcampaigns": "configurar les propagandes d’importacion", "group-upwizcampeditors": "Èditors de propaganda de l’assistent d’importacion", "group-upwizcampeditors-member": "èdit{{GENDER:$1|or|rice}} de propaganda de l’assistent d’importacion", "grouppage-upwizcampeditors": "{{ns:project}}:Èditors de propaganda de l’assistent d’importacion", "api-error-noimageinfo": "Lo tèlèchargement at reussi, mas lo sèrvor at pas balyê d’enformacions sur lo fichiér.", "mwe-upwiz-extension-disabled": "Cela pâge at étâ dèsactivâ en rêson de problèmos tècnicos temporèros. En atendent, èprovâd avouéc lo formulèro de tèlèchargement estandârd.", "mwe-upwiz-step-tutorial": "Aprendre", "mwe-upwiz-step-file": "Tèlèchargiér", "mwe-upwiz-step-deeds": "Balyér des drêts", "mwe-upwiz-step-details": "Dècrire", "mwe-upwiz-step-thanks": "Usâjo", "mwe-upwiz-api-warning-exists": "Y at ja [$1 un ôtro fichiér] sur lo vouiqui avouéc lo mémo nom de fichiér", "mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Y avéve un fichiér de cél nom, « $1 », mas il at étâ suprimâ et pués vos lo pouede pas tornar tèlèchargiér. Se voutron fichiér est difèrent, tâchiéd de lo renomar.", "mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "Dèsolâ, nos ens pas possu trovar de tutoriâl dens voutra lengoua. La vèrsion anglèsa est montrâ a la place.", "mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "Dèsolâ, nos ens possu trovar gins de fichiér du tutoriâl que sè devrêt fâre vêre ique. Vos volyéd veriér vers los administrators sistèmo.", "mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "Dèsolâ, nos ens pas possu avêr d’émâge rèduita de cél tutoriâl por s’adaptar a ceti ècran. Sè pôt ag·ir d’un problèmo temporèro de Wikimedia Commons ; volyéd tornar èprovar ples târd.", "mwe-upwiz-help-desk": "Burô d’éde", "mwe-upwiz-help-desk-url": "Burô d’éde", "mwe-upwiz-add-file-n": "Apondre un ôtro fichiér", "mwe-upwiz-add-file-0-free": "Chouèsésséd un fichiér mèdia a balyér", "mwe-upwiz-add-flickr-or": "Ou ben", "mwe-upwiz-transport-started": "Emmodâ...", "mwe-upwiz-uploading": "tèlèchargement...", "mwe-upwiz-transported": "Tèlèchargement chavonâ...", "mwe-upwiz-stashed-upload": "Tèlèchargiê", "mwe-upwiz-getting-metadata": "Rècupèracion de les enformacions et des apèrçus des fichiérs...", "mwe-upwiz-submitting-details": "Somission des dètalys et publecacion...", "mwe-upwiz-published": "Publeyê !", "mwe-upwiz-failed": "Falyita.", "mwe-upwiz-remove": "Enlevar", "mwe-upwiz-remove-upload": "Suprimar ceti fichiér de la lista des fichiérs a tèlèchargiér", "mwe-upwiz-remove-description": "Enlevar ceta dèscripcion", "mwe-upwiz-upload": "Tèlèchargiér", "mwe-upwiz-file-all-ok": "Tôs los tèlèchargements ont reussis !", "mwe-upwiz-file-some-failed": "Quârques tèlèchargements ont pas reussis.", "mwe-upwiz-file-retry": "Tornar èprovar los tèlèchargements qu’ont pas reussis.", "mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Continuar quand mémo", "mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Sôtar cela ètapa a l’avegnir", "mwe-upwiz-file-all-failed": "Nion tèlèchargement at reussi.", "mwe-upwiz-upload-count": "$1 fichiér{{PLURAL:$1||s}} sur $2 tèlèchargiê{{PLURAL:$1||s}}", "mwe-upwiz-progressbar-uploading": "tèlèchargement", "mwe-upwiz-finished": "Chavonâ !", "mwe-upwiz-deeds-macro-prompt": "Ceti seto at fôta de balyér les enformacions de drêt d’ôtor por {{PLURAL:$1|cela ôvra|celes ôvres}}, por s’assurar que tot lo mondo {{PLURAL:$1|la|les}} pouesse reutilisar.", "mwe-upwiz-source-ownwork": "{{PLURAL:$1|Ceti fichiér est|Cetos fichiérs sont}} de ma prôpra ôvra.", "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license": "Mè, $2, lo titulèro du drêt d’ôtor de {{PLURAL:$1|cela ôvra|celes ôvres}}, balyo por de bon avouéc cen lo drêt a quint que seye d’utilisar, changiér et tornar distribuar {{PLURAL:$1|cela ôvra|celes ôvres}} por des fins quintes que seyont, et pués o est porquè {{PLURAL:$1|la|les}} publeyo desot cetos tèrmos :", "mwe-upwiz-source-ownwork-assert": "Mè, $2, lo titulèro du drêt d’ôtor de {{PLURAL:$1|cela ôvra|celes ôvres}}, balyo por de bon avouéc cen lo drêt a quint que seye d’utilisar {{PLURAL:$1|cela ôvra|celes ôvres}} por des fins quintes que seyont, a les condicions que mè crèditont et pués partajont les ôvres dèrivâs d’aprés los mémos tèrmos.", "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-sa-3.0": "Mè, $2, lo titulèro du drêt d’ôtor de {{PLURAL:$1|cela ôvra|celes ôvres}}, balyo por de bon a quint que seye lo drêt de {{PLURAL:$1|l’utilisar|les utilisar}} desot la licence Creative Commons patèrnitât - partâjo a l’identico de les premiéres condicions 3.0 ([$3 code lègâl]).", "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(Quint que seye pôt utilisar, partagiér ou ben tornar mècllar {{PLURAL:$1|cela ôvra|celes ôvres}}, tant que m’en balye lo crèdit et pués que partâge tota ôvra dèrivâ desot ceta licence.)", "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-by-3.0": "Mè, $2, lo titulèro du drêt d’ôtor de {{PLURAL:$1|cela ôvra|celes ôvres}}, balyo por de bon a quint que seye lo drêt de {{PLURAL:$1|l’utilisar|les utilisar}} desot la licence Creative Commons patèrnitât 3.0 ([$3 code lègâl]).", "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-3.0-explain": "(Quint que seye pôt utilisar, partagiér ou ben tornar mècllar {{PLURAL:$1|cela ôvra|celes ôvres}}, tant que m’en balye lo crèdit.)", "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-cc-zero": "Mè, $2, lo titulèro du drêt d’ôtor de {{PLURAL:$1|cela ôvra|celes ôvres}}, balyo por de bon a quint que seye lo drêt de {{PLURAL:$1|l’utilisar|les utilisar}} desot la licence Creative Commons don u domêno publico ([$3 code lègâl]).", "mwe-upwiz-source-ownwork-cc-zero-explain": "(Quint que seye pôt utilisar, partagiér ou ben tornar mècllar {{PLURAL:$1|cela ôvra|celes ôvres}}, sen gins de rèstriccion.)", "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-custom": "Mè, $2, lo titulèro du drêt d’ôtor de {{PLURAL:$1|cela ôvra|celes ôvres}}, balyo por de bon a quint que seye lo drêt de {{PLURAL:$1|l’utilisar|les utilisar}} desot ceta licence :", "mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note": "Mè, lo dètentor du drêt d’ôtor sur {{PLURAL:$2|cela ôvra, la|celes ôvres, les}} publeyo desot la licence $1.", "mwe-upwiz-source-permission": "Lor ôtor vos at balyê la pèrmission èxprèssa de los tèlèchargiér", "mwe-upwiz-source-thirdparty": "{{PLURAL:$1|Ceti fichiér est|Cetos fichiérs sont}} pas de ma prôpra ôvra.", "mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Volyéd buchiér l’adrèce yô que vos éd trovâ châque fichiér.", "mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Se tôs los fichiérs ont les mémes sôrses, ôtor et licence, vos pouede fâre una solèta entrâ por tot l’ensemblo.", "mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Ora, déte-nos porquè vos éte de sûr que vos avéd lo drêt de publeyér {{PLURAL:$1|cela ôvra|celes ôvres}} :", "mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "D’acôrd", "mwe-upwiz-source-custom": "Balyéd des enformacions de drêt d’ôtor por châque fichiér en particuliér sur ceta pâge.", "mwe-upwiz-more-options": "Apondre des catègories et més d’enformacions...", "mwe-upwiz-copy-metadata-button": "Copiyér", "mwe-upwiz-copy-title": "Copiyér lo titro (avouéc numerotacion ôtomatica)", "mwe-upwiz-copy-description": "Copiyér la(les) dèscripcion(s)", "mwe-upwiz-copy-date": "Copiyér la dâta", "mwe-upwiz-copy-categories": "Copiyér les catègories", "mwe-upwiz-copy-location": "Copiyér la localisacion", "mwe-upwiz-copy-other": "Copiyér les ôtres enformacions", "mwe-upwiz-desc": "Dèscripcion", "mwe-upwiz-title": "Titro", "mwe-upwiz-date-created": "Dâta de crèacion", "mwe-upwiz-location": "Emplacement", "mwe-upwiz-location-lat": "Latituda", "mwe-upwiz-location-lon": "Longituda", "mwe-upwiz-location-alt": "Hôtior", "mwe-upwiz-copyright-info": "Balyér des drêts", "mwe-upwiz-author": "Ôtor(s)", "mwe-upwiz-autoconverted": "Ceti fichiér at étâ convèrti ôtomaticament u format de $1", "mwe-upwiz-other": "Ôtres enformacions", "mwe-upwiz-source": "Sôrsa", "mwe-upwiz-thanks-intro": "Grant-marci d’avêr tèlèchargiê voutres ôvres !", "mwe-upwiz-thanks-explain": "Ora, vos pouede utilisar {{PLURAL:$1|cél fichiér|celos fichiérs}} sur des setos coment Vouiquipèdia, ou ben {{PLURAL:$1|lo|los}} liyér sur lo vouèbe.", "mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Por utilisar lo fichiér sur un vouiqui, copiyér ceti tèxto dens una pâge :", "mwe-upwiz-thanks-url": "Por fâre un lim en HTML, copiyér ceta URL :", "mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Cél vouiqui accèpte pas los noms de fichiérs avouéc l’èxtension « .$1 ».", "mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "Ceti vouiqui at fôta de los fichiérs avêr una èxtension — coment « .JPG » a la fin du nom de fichiér.", "mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Vos éd ja tèlèchargiê lo fichiér « $1 ».", "mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Les èxtensions ôtorisâs sont :", "mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Cél fichiér at ja étâ tèlèchargiê sur ceti vouiqui.", "mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Tèlèchargiér quand mémo ?", "mwe-upwiz-ok": "D’acôrd", "mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Un fichiér avouéc cél nom ègziste ja. Se vos souhètâd lo remplaciér, alâd sur la pâge por [$2 $1] et pués remplaciéd-lo lé-d’avâl.", "mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Un fichiér avouéc cél nom ègziste ja.", "mwe-upwiz-next": "Aprés", "mwe-upwiz-next-file": "Continuar", "mwe-upwiz-next-deeds": "Aprés", "mwe-upwiz-next-details": "Aprés", "mwe-upwiz-home": "Alar a la pâge de reçua du vouiqui", "mwe-upwiz-upload-another": "Tèlèchargiér més de fichiérs", "mwe-upwiz-prevent-close": "Vos éd p’oncor chavonâ lo tèlèchargement et la publecacion de {{PLURAL:$1|cél fichiér|celos fichiérs}}.", "mwe-upwiz-tooltip-author": "Lo nom a la pèrsona qu’at prês la fotô, pinturâ lo tablô, dèssinâ lo dèssin, etc.", "mwe-upwiz-tooltip-source": "L’endrêt de yô que vint lo fichiér numerico — pôt étre una URL, un lévro ou ben una publecacion.", "mwe-upwiz-tooltip-sign": "Vos pouede utilisar voutron nom d’usanciér du vouiqui ou ben voutron veré nom.\nDens los doux câs, serat liyê a voutra pâge usanciér du vouiqui.", "mwe-upwiz-tooltip-title": "Un titro unico et dèscriptif por lo fichiér, que sèrvirat de nom de fichiér. Utilisâd un lengâjo simplo avouéc des èspâços. Enscrîde pas l’èxtension du fichiér.", "mwe-upwiz-tooltip-description": "Dècrîde en grôs tot cen qu’est remarcâblo a propôs de cela ôvra.\nPor una fotô, mencionâd los principâls èlèments reprèsentâs, l’èvènement ou ben l’endrêt.", "mwe-upwiz-tooltip-date": "Dâta de crèacion ou ben de la premiére publecacion de cela ôvra (format « aaaa-mm-jj »).", "mwe-upwiz-tooltip-categories": "Apondéd voutron fichiér a les [$1 catègories] por lo rendre més ésiê a trovar.", "mwe-upwiz-tooltip-other": "Tota ôtra enformacion que vos souhètâd encllure a propôs de cela ôvra — coordonâs g·eografiques, lims de vers d’ôtres vèrsions, etc.", "mwe-upwiz-tooltip-location": "Coordonâs de l’emplacement yô que ceti fichiér mèdia at étâ fêt.", "mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Nen savêr més.", "mwe-upwiz-file-need-file": "Volyéd apondre d’abôrd un fichiér a tèlèchargiér.", "mwe-upwiz-deeds-need-deed": "Volyéd èxplicar de yô que {{PLURAL:$1|vint cél fichiér|vegnont celos fichiérs}} et pués coment ceti seto {{PLURAL:$1|lo|los}} pôt utilisar, en chouèséssent yon des chouèx.", "mwe-upwiz-deeds-need-license": "Volyéd chouèsir una licence.", "mwe-upwiz-license-show-all": "Utilisar una licence difèrenta", "mwe-upwiz-license-show-recommended": "Utilisar les licences recomandâs", "mwe-upwiz-error-signature-blank": "Vos dête signér dens ceti champ avouéc voutron nom d’usanciér ou ben voutron veré nom.", "mwe-upwiz-error-latitude": "La latituda dêt étre comprêsa entre-mié -90 et 90.", "mwe-upwiz-error-longitude": "La longituda dêt étre comprêsa entre-mié -180 et 180.", "mwe-upwiz-error-altitude": "L’hôtior dêt étre un nombro.", "mwe-upwiz-error-signature-too-long": "Voutra signatura est trop longe.\nDêt pas dèpassar $1 caractèro{{PLURAL:$1||s}}.", "mwe-upwiz-error-signature-too-short": "Voutra signatura est trop côrta.\nDêt contegnir u muens $1 caractèro{{PLURAL:$1||s}}.", "mwe-upwiz-error-blank": "Ceti champ est oblegatouèro.", "mwe-upwiz-error-too-long": "Ceti champ est trop long.\nDêt pas dèpassar $1 caractèro{{PLURAL:$1||s}}.", "mwe-upwiz-error-too-short": "Ceti champ est trop côrt.\nDêt contegnir u muens $1 caractèro{{PLURAL:$1||s}}.", "mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "Cél titro contint de crouyo tèxto. Lo volyéd revêre.", "mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Volyéd rendre cél titro més significatif.", "mwe-upwiz-error-title-thumbnail": "Cen ressemble a un titro de figura. Volyéd pas importar de figures sur lo mémo vouiqui. Ôtrament, volyéd corregiér lo nom du fichiér de façon que seye més significatif et pués qu’il èye pas lo prèfixo « thumbnail ».", "mwe-upwiz-error-title-extension": "Vos avéd pas fôta d’apondre una èxtension de fichiér. Sufit de fâre un titro liésiblo per un homo et l’aplicacion sè chargierat de la résta.", "mwe-upwiz-error-license-wikitext-missing": "Vos éd chouèsi un chouèx qu’at fôta de vos buchiér de vouiquitèxto.", "mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-short": "Lo vouiquitèxto ique est trop côrt por étre una licence", "mwe-upwiz-error-license-wikitext-too-long": "Lo vouiquitèxto que vos éd buchiê est trop long.", "mwe-upwiz-details-error-count": "{{PLURAL:$1|Yona èrror est presenta|$1 èrrors sont presentes}} dens {{PLURAL:$2|lo formulèro|los formulèros}} ce-dessus. Corregiéd les èrrors, et pués tornâd tâchiér d’importar.", "mwe-upwiz-too-many-files-text": "Vos pouede solament tèlèchargiér $1 fichiér{{PLURAL:$1||s}} d’un côp. Vos éd tâchiê de tèlèchargiér $2 fichiér{{PLURAL:$2||s}}, donc $3 fichiér{{PLURAL:$3||s}} ont étâ enlevâs.", "mwe-upwiz-too-many-files": "Trop de fichiérs.", "mwe-upwiz-file-too-large": "Fichiér trop grôs.", "mwe-upwiz-dialog-title": "Los fichiérs pôvont étre tèlèchargiês avouéc un nom dens una lengoua quinta que seye dens una ècritura quinta que seye. Los titros des fichiérs mèdias devriant étre significatifs et pués utilos dens la lengoua chouèsia.", "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0": "Creative Commons patèrnitât - partâjo a l’identico de les premiéres condicions 3.0 ([$2 code lègâl])", "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-at": "Creative Commons patèrnitât - partâjo a l’identico de les premiéres condicions 3.0 Ôtrich·e ([$2 code lègâl])", "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-de": "Creative Commons patèrnitât - partâjo a l’identico de les premiéres condicions 3.0 Alemagnes ([$2 code lègâl])", "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ee": "Creative Commons patèrnitât - partâjo a l’identico de les premiéres condicions 3.0 Èstonie ([$2 code lègâl])", "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-es": "Creative Commons patèrnitât - partâjo a l’identico de les premiéres condicions 3.0 Èspagne ([$2 code lègâl])", "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-hr": "Creative Commons patèrnitât - partâjo a l’identico de les premiéres condicions 3.0 Croacie ([$2 code lègâl])", "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-lu": "Creative Commons patèrnitât - partâjo a l’identico de les premiéres condicions 3.0 Luxembôrg ([$2 code lègâl])", "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-nl": "Creative Commons patèrnitât - partâjo a l’identico de les premiéres condicions 3.0 Payis-Bâs ([$2 code lègâl])", "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-no": "Creative Commons patèrnitât - partâjo a l’identico de les premiéres condicions 3.0 Norvèg·e ([$2 code lègâl])", "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-pl": "Creative Commons patèrnitât - partâjo a l’identico de les premiéres condicions 3.0 Pologne ([$2 code lègâl])", "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-ro": "Creative Commons patèrnitât - partâjo a l’identico de les premiéres condicions 3.0 Roumanie ([$2 code lègâl])", "mwe-upwiz-license-cc-by-3.0": "Creative Commons patèrnitât 3.0 ([$2 code lègâl])", "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5": "Creative Commons patèrnitât - partâjo a l’identico de les premiéres condicions 2.5 ([$2 code lègâl])", "mwe-upwiz-license-cc-by-2.5": "Creative Commons patèrnitât 2.5 ([$2 code lègâl])", "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0": "Creative Commons patèrnitât - partâjo a l’identico de les premiéres condicions 2.0 ([$2 code lègâl])", "mwe-upwiz-license-cc-by-2.0": "Creative Commons patèrnitât 2.0 ([$2 code lègâl])", "mwe-upwiz-license-cc-zero": "Creative Commons CC0 renoncement (libère tôs los drêts, coment lo domêno publico : [$2 code lègâl])", "mwe-upwiz-license-custom": "La licence est dècrita per ceti vouiquitèxto (dêt contegnir una [$2 balisa de drêt d’ôtor] valida) :", "mwe-upwiz-license-custom-url": "//commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Copyright_tags", "mwe-upwiz-license-fal": "Licence Ârt Libro", "mwe-upwiz-license-own-pd": "Tôs los drêts renonciês avouéc la licence Creative Commons zérô (coment lo domêno publico)", "mwe-upwiz-license-pd-old-100": "L’ôtor est môrt cen fât més de 100 ans", "mwe-upwiz-license-pd-old": "L’ôtor est môrt cen fât més de 70 ans", "mwe-upwiz-license-pd-us": "Publeyê d’abôrd ux Ètats-Unis devant 1923", "mwe-upwiz-license-pd-usgov": "Ôvra originâla a l’administracion fèdèrâla des Ètats-Unis", "mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "Ôvra originâla de la NASA", "mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "Ôvra originâla a la marena militèra des Ètats-Unis", "mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Trop simpla por étre somêsa u drêt d’ôtor", "mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "Seyâd prudent avouéc ceti. L’émâge dêt étre ruda simpla, coment un cèrcllo vèrd ou ben un carrâ rojo", "mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Logô avouéc ren que de tèxto simplo (mot-simbolo)", "mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "Somês u drêt d’ôtor, mas pôt étre utilisâ a tota fin, comèrcialament avouéc", "mwe-upwiz-license-attribution": "Pôt étre utilisâ a tota fin, comèrcialament avouéc, se lo titulèro du drêt d’ôtor est bien atribuâ", "mwe-upwiz-license-gfdl": "Licence de documentacion libra GNU", "mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl": "Copyleft, patèrnitât nècèssèra (GFDL, CC BY-SA 3.0)", "mwe-upwiz-license-cc-head": "Lo titulèro du drêt d’ôtor at publeyê {{PLURAL:$1|cela ôvra|celes ôvres}} avouéc la licence Creative Commons justa", "mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Totes les licences Creative Commons sont pas bônes por ceti seto. Assurâd-vos que lo dètentor du drêt d’ôtor at utilisâ yona de celes licences.", "mwe-upwiz-license-flickr-head": "Lo titulèro du drêt d’ôtor at publeyê {{PLURAL:$1|sa fotô ou ben vidèô|ses fotôs ou ben vidèôs}} dessus Flickr avouéc la licence justa", "mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "Controlâd l’en-téta « Licence » sur lo fllanc de la pâge Flickr. L’icôna et lo nom de la licence dêvont corrèspondre a yon des chouèx montrâs ique.", "mwe-upwiz-license-public-domain-usa-head": "Lo drêt d’ôtor at èxpirâ por de bon ux Ètats-Unis.", "mwe-upwiz-license-public-domain-usa-subhead": "{{SITENAME}} est placiê ux Ètats-Unis, l’ôvra dêt vêr étre en defôr de drêt d’ôtor dens cél payis.", "mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|Cela ôvra at étâ fêta|Celes ôvres ont étâ fêtes}} per lo govèrnament des Ètats-Unis", "mwe-upwiz-license-misc": "Rêsons de totes sôrtes", "mwe-upwiz-license-custom-head": "Una ôtra rêson pas mencionâ ce-dessus", "mwe-upwiz-license-custom-preview": "Prèvisualisacion", "mwe-upwiz-license-none-head": "L’é trovâ sur lo Malyâjo -- Su pas de sûr", "mwe-upwiz-license-none": "Crèyo que {{PLURAL:$1|cela ôvra est|celes ôvres sont}} desot licence libra ou ben lègalament dens lo domêno publico. Compregno que se j’apondo pas les enformacions de licence nècèssères en bon temps, {{PLURAL:$1|lo fichiér porrat étre suprimâ|los fichiérs porront étre suprimâs}}.", "mwe-upwiz-license-confirm-remove": "Éte-vos de sûr de volêr enlevar {{PLURAL:$1|cél tèlèchargement|celos tèlèchargements}} ?", "mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Confirmar la suprèssion", "mwe-upwiz-license-external": "Cél fichiér est desot ceta licence dessus $1 : $2.", "mwe-upwiz-license-external-invalid": "Cél fichiér est desot ceta licence dessus $1: $2. Mâlherosament, cela licence convint pas por étre utilisâ sur ceti seto.", "mwe-upwiz-categories": "Catègories", "mwe-upwiz-thumbnail-failed": "Lo tèlèchargement at reussi, mas lo sèrvor at pas possu avêr una figura de prèvisualisacion.", "mwe-upwiz-unparseable-filename": "Empossiblo d’entèrprètar lo nom du fichiér « $1 »", "mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 Problèmos cognus]", "mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Retôrn u viely formulèro", "mwe-upwiz-feedback-prompt": "Balyér voutron avis", "mwe-upwiz-feedback-title": "Balyéd voutron avis sur l’assistent d’importacion", "mwe-upwiz-feedback-blacklist-line-intro": "Vê-que l’entrâ de la lista nêre de titro qu’at balyê una corrèspondance :\n$1", "mwe-upwiz-feedback-blacklist-subject": "Mon titro de tèlèchargement, « $1 » at étâ dèfendu.", "mwe-upwiz-errordialog-title": "Y at avu una èrror dens voutra somission", "mwe-upwiz-errordialog-ok": "D’acôrd", "mwe-upwiz-error-nosuchcampaign": "Ègziste gins de propaganda avouéc lo nom « $1 ».", "mwe-upwiz-error-campaigndisabled": "La propaganda « $1 » at pas étâ activâ.", "prefs-uploads": "Tèlèchargements", "prefs-upwiz-licensing": "Licence", "prefs-upwiz-experimental": "Fonccionalitâts èxpèrimentâles", "prefs-upwiz-interface": "Entèrface utilisator", "mwe-upwiz-prefs-def-license": "Licence per dèfôt", "mwe-upwiz-prefs-def-license-def": "Utilisar la valor per dèfôt", "mwe-upwiz-prefs-license-own": "Prôpra ôvra - $1", "mwe-upwiz-prefs-license-thirdparty": "Ôvra de quârqu’un d’ôtro - $1" }