{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Diupwijk",
			"EileenSanda",
			"Snævar",
			"Matma Rex",
			"Macofe"
		]
	},
	"uploadwizard": "Leiðbeining til at leggja út fílur",
	"uploadwizard-desc": "Leiðbeining til fíluútlegging, eitt brúkaravingarligt amboð til at leggja út miðlafílur",
	"mwe-upwiz-step-tutorial": "Lær",
	"mwe-upwiz-step-file": "Legg upp",
	"mwe-upwiz-step-deeds": "Útgevingarrættindi",
	"mwe-upwiz-step-details": "Skriva frágreiðing",
	"mwe-upwiz-step-thanks": "Brúka",
	"mwe-upwiz-campaign-name-duplicate": "Eitt átak við hesum navninum eru longu til.",
	"mwe-upwiz-campaign-unknown-error": "Ein ókendur feilur hendi.",
	"mwe-upwiz-api-warning-exists": "Tað er longu [$1 ein onnur fíla] við hesum navninum á hesi wiki",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "Orsakað, vit funnu onga leiðbeining á tínum máli. Í staðin vísa vit versjónina á $1 í staðin.",
	"mwe-upwiz-help-desk": "Undirhúsið",
	"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:Hjálparborð",
	"mwe-upwiz-add-file-n": "Legg fleiri fílur út",
	"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Vel miðlafílur at deila",
	"mwe-upwiz-add-file-flickr": "Deil myndir frá Flickr",
	"mwe-upwiz-add-file-flickr-n": "Legg út fleiri myndir frá Flickr",
	"mwe-upwiz-add-flickr-or": "Ella",
	"mwe-upwiz-add-flickr": "Heinta frá Flickr",
	"mwe-upwiz-flickr-input-placeholder": "Flickr URL'ur",
	"mwe-upwiz-select-flickr": "Legg út tær valdu myndirnar",
	"mwe-upwiz-transport-started": "Byrjar...",
	"mwe-upwiz-uploading": "Legg fílu upp...",
	"mwe-upwiz-queued": "Í bíðirøð...",
	"mwe-upwiz-assembling": "Savnar saman...",
	"mwe-upwiz-publish": "Ger alment...",
	"mwe-upwiz-transported": "Liðugt at yvirføra...",
	"mwe-upwiz-stashed-upload": "Er lagt út",
	"mwe-upwiz-getting-metadata": "Heintar fílukunning og undanskoðan...",
	"mwe-upwiz-submitting-details": "Sendir smálutir og ger alment...",
	"mwe-upwiz-published": "Útgivið!",
	"mwe-upwiz-failed": "Miseydnaðist.",
	"mwe-upwiz-remove": "Tak burtur",
	"mwe-upwiz-override": "Legg út álíkavæl",
	"mwe-upwiz-remove-upload": "Tak burtur hesa fíluna frá listanum yvir fílur sum skulu leggjast út",
	"mwe-upwiz-remove-description": "Tak burtur hesa frágreiðingina",
	"mwe-upwiz-upload": "Legg út",
	"mwe-upwiz-file-upload-notcapable": "Tíverri ber tað ikki til hjá tínum internetkaga at leggja fílur út.\nVinarliga royn eitt annað slag av internetkaga (brovsara).",
	"mwe-upwiz-file-all-ok": "Alt ið tú legði út eydnaðist væl!",
	"mwe-upwiz-file-some-failed": "Okkurt av tí ið tú legði út miseydnaðist.",
	"mwe-upwiz-file-retry": "Royn umaftur at leggja út tað ið miseydnaðist",
	"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Halt fram álíkavæl",
	"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Loyp hetta stigið um framyvir",
	"mwe-upwiz-file-all-failed": "Onki av tí tú legði út eydnaðist.",
	"mwe-upwiz-upload-count": "$1 av $2 {{PLURAL:$2|fílu|fílum}} lagdar út",
	"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "leggur út",
	"mwe-upwiz-finished": "Liðugt!",
	"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt": "Henda síðan krevur at {{GENDER:$2|tú}} veitir kunning um upphavsrætt viðvíkjandi hesum {{PLURAL:$1|verki|verkum}}, fyri at tryggja, at øll lógliga kunnu endurnýta {{PLURAL:$1|tað|tey}}.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork": "{{PLURAL:$1|Henda fíla er|Hesar fílur eru}} mítt egna verk.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license": "Eg, $2, sum eigi upphavsrættin til {{PLURAL:$1|hetta verki|hesi verk}}, gevi hervið øllum og uttan at eg kann angra tað, rætt til at nýta, broyta og endurútgeva {{PLURAL:$1|hetta verki|hesi verk}} til eitthvørt endamál, og tí útgevi eg {{PLURAL:$1|tað|tey}} undir hesum treytum:",
	"mwe-upwiz-copy-metadata-button": "Avrita",
	"mwe-upwiz-copied-metadata": "Avritingin eydnaðist væl",
	"mwe-upwiz-desc": "Frágreiðing",
	"mwe-upwiz-title": "Heiti",
	"mwe-upwiz-date-created": "Upprættað dag",
	"mwe-upwiz-location": "Staður",
	"mwe-upwiz-location-button": "Vís á korti",
	"mwe-upwiz-location-lat": "Breiddarstig",
	"mwe-upwiz-location-lon": "Longdarstig",
	"mwe-upwiz-location-alt": "Hædd",
	"mwe-upwiz-copyright-info": "Útgevingarrættindi",
	"mwe-upwiz-author": "Høvundi(ar)",
	"mwe-upwiz-other": "Onnur kunning",
	"mwe-upwiz-source": "Kelda",
	"mwe-upwiz-thanks-intro": "Takk fyri at tú leggur fílu upp!",
	"mwe-upwiz-thanks-explain": "Tú kanst nú brúka {{PLURAL:$1|hesa fílu|hesar fílur}} á síðum sum Wikipedia, ella slóða til {{PLURAL:$1|hana|tær}} á netinum.",
	"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Fyri at brúka hesa fílu í eini wiki, avrita so henda tekstin inn á eina síðu:",
	"mwe-upwiz-thanks-url": "Fyri at slóða til hana í HTML, avrita so hesa URL adressuna:",
	"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Henda wiki góðtekur ikki fílunøvn, sum enda við endingini \".$1\".",
	"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "Henda wiki krevur at fílur hava eina fíluending - sum t.d. \".JPG\" í endanum á fílunavninum.",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate-filename-error": "Tú ert longu í ferð við at leggja fíluna  \"$1\" upp",
	"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Tær loyvdu fíluendingarnar eru:",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Henda fíla er fyrr blivin løgd upp á hesa wiki.",
	"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Ynskir tú at leggja hana upp álíkavæl?",
	"mwe-upwiz-ok": "Í lagi",
	"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Ein fíla við hesum navninum er longu til. Um tú ynskir at seta hesa í staðin, far so til síðuna fyri [$2 $1] og skift fíluna út har.",
	"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Vinarliga vel eitt annað heiti, tí hetta heiti er longu í brúk av einari aðrari fílu.",
	"mwe-upwiz-next": "Næsta",
	"mwe-upwiz-next-file": "Halt fram",
	"mwe-upwiz-next-deeds": "Næsta",
	"mwe-upwiz-next-details": "Næsta",
	"mwe-upwiz-home": "Far til startsíðuna á hesi wiki",
	"mwe-upwiz-upload-another": "Legg fleiri fílur upp",
	"mwe-upwiz-prevent-close": "Tú ert ikki liðug/ur við at leggja upp og útgeva {{PLURAL:$1|hesa fílu|hesar fílur}} enn.",
	"mwe-upwiz-tooltip-author": "Navnið á persóninum, sum tók hesa myndina, ella málaði myndina, teknaði tekningina, osfr.",
	"mwe-upwiz-tooltip-source": "Hvar henda talgilda fílan kom frá - tað kann vera ein heimasíðu adressa (URL), ella ein bók ella onnur útgáva.",
	"mwe-upwiz-tooltip-sign": "Tú kanst brúka títt wiki brúkaranavn ella títt veruliga navn.\nÍ báðum førum verður hetta leinkja til tína wiki brúkarasíðu.",
	"mwe-upwiz-tooltip-title": "Eitt serstakt frágreiðandi heiti fyri fíluna, sum kemur at virka sum fílunavn. Tú kanst brúka vanligt mál við millumrúmum. Ikki taka fíluendingina við.",
	"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "Tín undirskrift er ov stutt.\nGer hana longri enn $1 {{PLURAL:$1|bókstav|bókstavar}}.",
	"mwe-upwiz-error-blank": "Hesin teigur skal útfyllast.",
	"mwe-upwiz-error-too-long": "Hesin teigur er ov langur.\nVinarliga ger hetta styttri enn $1 {{PLURAL:$1|bókstav|bókstavar}}.",
	"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "Hetta heiti inniheldur óynsktan tekst. Vinarliga broyt hann.",
	"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Vinarliga ger hetta heiti meira meiningsfult.",
	"mwe-upwiz-too-many-files": "Ov nógvar fílur.",
	"mwe-upwiz-dialog-yes": "Ja",
	"mwe-upwiz-dialog-no": "Nei",
	"mwe-upwiz-dialog-title": "Ávaring",
	"mwe-upwiz-campaign-create-account-button": "Upprætta eina konto og legg fílu út!",
	"mwe-upwiz-campaign-upload-button": "Legg út!",
	"mwe-upwiz-campaign-media-count-desc": "Útlagdar fílur",
	"mwe-upwiz-campaign-contributors-count-desc": "Veitarar",
	"mwe-upwiz-campaign-view-all-media": "Vís allir útlagdir miðlar",
	"mwe-upwiz-campaign-no-uploads-yet": "Onki er lagt út enn!",
	"mwe-upwiz-license-fal": "Free Art loyvi",
	"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "Høvundurin doyði fyri meira enn 100 árum síðan",
	"mwe-upwiz-license-pd-old": "Høvundurin doyði fyri meira enn 70 árum síðan",
	"mwe-upwiz-license-custom-preview": "Forskoðan",
	"mwe-upwiz-license-none-head": "Eg fann tað á netinum -- Eg veit ikki rættiliga",
	"mwe-upwiz-categories": "Bólkar",
	"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Gev afturmelding",
	"mwe-upwiz-feedback-title": "Gev afturmelding um Leiðbeiningina um tað at leggja fílur út"
}