{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"CERminator",
			"DzWiki",
			"Palapa",
			"KWiki",
			"Semso98",
			"Srdjan m",
			"Matma Rex",
			"Macofe",
			"Envlh"
		]
	},
	"uploadwizard": "Čarobnjak za postavljanje",
	"uploadwizard-desc": "Čarobnjak za postavljanje, razvijen pomoću sredstava za multimedijsku upotrebljivost",
	"api-error-noimageinfo": "Postavljanje je uspjelo, ali server nam nije dao nikakvu informaciju o datoteci.",
	"mwe-upwiz-extension-disabled": "Ova stranica je onemogućena zbog privremenih tehničkih problema. U međuvremenu pokušajte sa uobičajenim obrascem za postavljanje.",
	"mwe-upwiz-step-tutorial": "Saznajte",
	"mwe-upwiz-step-file": "Postavi",
	"mwe-upwiz-step-deeds": "Prava izdavanja",
	"mwe-upwiz-step-details": "Opiši",
	"mwe-upwiz-step-thanks": "Koristi",
	"mwe-upwiz-api-warning-exists": "Već postoji [$1 druga datoteka] na ovoj wiki a istim imenom",
	"mwe-upwiz-api-warning-was-deleted": "Postoji datoteka pod ovim imenom, \"$1\", ali je obrisana, a ne možete postaviti datoteku. Ako je Vaša datoteka drugačija, probajte joj dati drugo ime.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-localized-file-missing": "Žao nam je, nismo mogli naći uputstvo na vašem jeziku. Može se prikazati samo $1 verzija.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-file-missing": "Žao nam je, nismo mogli naći nijednu datoteku za pomoć koji bi trebala biti ovdje. Molimo kontaktirajte vašeg administratora sistema.",
	"mwe-upwiz-tutorial-error-cannot-transform": "Žao nam je, nismo mogli naći smanjenu sliku objašnjenja da može stati na ovaj ekran. Ovo može biti privremeni problem sa Wikimedia Commonsom, pokušajte kasnije.",
	"mwe-upwiz-help-desk": "Odjel za pomoć",
	"mwe-upwiz-help-desk-url": "{{ns:project}}:Odjel za pomoć",
	"mwe-upwiz-add-file-n": "Dodaj još datoteka",
	"mwe-upwiz-add-file-0-free": "Odaberite medijske datoteke za dijeljenje",
	"mwe-upwiz-transport-started": "Počinjem...",
	"mwe-upwiz-uploading": "Šaljem...",
	"mwe-upwiz-transported": "Slanje završeno...",
	"mwe-upwiz-stashed-upload": "Postavljeno",
	"mwe-upwiz-getting-metadata": "Preuzimam podatke o datoteki i preglede...",
	"mwe-upwiz-submitting-details": "Šaljem detalje i objavljujem...",
	"mwe-upwiz-published": "Objavljeno!",
	"mwe-upwiz-failed": "Neuspjelo.",
	"mwe-upwiz-remove": "Ukloni",
	"mwe-upwiz-override": "Svejedno postavi",
	"mwe-upwiz-remove-upload": "Uklonite ovu datoteku iz spiska datoteka za postavljanje",
	"mwe-upwiz-remove-description": "Ukloni ovaj opis",
	"mwe-upwiz-upload": "Slanje datoteke",
	"mwe-upwiz-file-all-ok": "Sve datoteke su uspješno postavljene!",
	"mwe-upwiz-file-some-failed": "Postavljanje nekih datoteka nije uspjelo.",
	"mwe-upwiz-file-retry": "Pokušaj ponovno postavljanje nepostavljenih datoteka",
	"mwe-upwiz-next-file-despite-failures": "Ipak nastavi",
	"mwe-upwiz-skip-tutorial-future": "Preskoči ovaj korak ubuduće",
	"mwe-upwiz-file-all-failed": "Nijedno postavljanje nije bilo uspješno.",
	"mwe-upwiz-upload-count": "$1 od $2 {{PLURAL:$2|datoteka postavljena|datoteke postavljene|datoteka postavljeno}}",
	"mwe-upwiz-progressbar-uploading": "postavljam",
	"mwe-upwiz-finished": "Završeno!",
	"mwe-upwiz-deeds-macro-prompt": "Ovaj sajt zahtijeva da {{GENDER:$2|navedete}} podatke o autorskim pravima za {{PLURAL:$1|ovo djelo|ova djela}}, da bismo bili sigurni da {{PLURAL:$1|ga|ih}} svako može legalno koristiti.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork": "{{PLURAL:$1|Ova datoteka je|Ove datoteke su}} moje vlastito djelo.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-any-license": "Ja, $2, vlasnik autorskog prava {{PLURAL:$1|ovog|ovih}} djela, ovdje neopozivo dajem pravo bilo kome da može koristiti, mijenjati i dalje dijeliti  {{PLURAL:$1|ovo djelo|ova djela}} u bilo koju svrhu te {{PLURAL:$1|ga|ih}} ja objavljujem pod ovim uslovima:",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert": "Ja, $2, vlasnik autorskog prava {{PLURAL:$1|ovog|ovih}} djela, ovim neopozivo dajem pravo svima da koristi {{PLURAL:$1|ovo djelo|ova djela}} u bilo koje svrhe, sve dok se navodi moje ime kao autora a sva izvedena djela se moraju objaviti pod istim uslovima.",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-cc-by-sa-3.0-explain": "(Svako može koristiti, dijeliti ili mijenjati {{PLURAL:$1|ovo djelo|ova djela}}, sve dok me navode kao autora i dijele izvedena djela pod ovom licencom.)",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-custom": "Ja, $2, {{GENDER:$4|vlasnik|vlasnica}} autorskog prava {{PLURAL:$1|ovog djela|ovih djela}}, svakome neopozivo dajem pravo da {{PLURAL:$1|ga|ih}} koristi pod sljedećom licencom:",
	"mwe-upwiz-source-ownwork-assert-note": "Ja, nosilac autorskih prava {{PLURAL:$2|ovog djela|ovih djela}}, objavljujem {{PLURAL:$2|ga|ih}} pod licencom $1.",
	"mwe-upwiz-source-permission": "Njegov autor je dao izričitu dozvolu da ih postavite",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty": "{{PLURAL:$1|Ova datoteka je|Ove datoteke su}} nisu moje vlastito djelo.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-intro": "Molimo unesite adrese gdje ste svaku od datoteka pronašli.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-custom-multiple-intro": "Ako sve datoteke imaju isti izvor i stanje autorskih prava, možete ih unijeti samo jednom za sve datoteke.",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-cases": "Sada nam recite zašto ste sigurni da imate pravo da objavite {{PLURAL:$1|ovo djelo|ova djela}}:",
	"mwe-upwiz-source-thirdparty-accept": "U redu",
	"mwe-upwiz-source-custom": "Navedite podatke o autorskim pravima pojedinačno za svaku datoteku na slijedećoj stranici.",
	"mwe-upwiz-more-options": "Dodaj lokaciju i više informacija...",
	"mwe-upwiz-desc": "Opis",
	"mwe-upwiz-title": "Naslov",
	"mwe-upwiz-date-created": "Datum pravljenja",
	"mwe-upwiz-location": "Lokacija",
	"mwe-upwiz-copyright-info": "Prava izdavanja",
	"mwe-upwiz-author": "Autor(i)",
	"mwe-upwiz-autoconverted": "Ova datoteka je automatski pretvorena u $1 format",
	"mwe-upwiz-other": "Ostale informacije",
	"mwe-upwiz-source": "Izvor",
	"mwe-upwiz-thanks-intro": "Hvala na postavljanju!",
	"mwe-upwiz-thanks-explain": "Sada možete koristiti {{PLURAL:$1|ovu datoteku|ove datoteke}} na Wikipedijama ili {{PLURAL:$1|je|ih}} postaviti na web.",
	"mwe-upwiz-thanks-wikitext": "Da biste koristili datoteku u wikiju, kopirajte ovaj tekst na stranicu:",
	"mwe-upwiz-thanks-url": "Da biste je povezali u HTML, kopirajte ovu URL adresu:",
	"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-extension": "Ova wiki ne prihvata imena datoteka sa nastavkom \".$1\".",
	"mwe-upwiz-upload-error-bad-filename-no-extension": "Ova wiki zahtijeva da datoteka ima nastavak — poput \".JPG\" na kraju imena datoteke.",
	"mwe-upwiz-allowed-filename-extensions": "Dopušteni nastavci su:",
	"mwe-upwiz-upload-error-duplicate": "Ova datoteka je ranije bila postavljena na ovu wiki.",
	"mwe-upwiz-upload-error-stashed-anyway": "Ipak postavi?",
	"mwe-upwiz-ok": "U redu",
	"mwe-upwiz-fileexists-replace-on-page": "Datoteka s tim imenom već postoji. Ako je želite zamijeniti, idite na stranicu za [$2 $1] i zamijenite je tamo.",
	"mwe-upwiz-fileexists-replace-no-link": "Izaberite drugi naziv. Ovaj je zauzet.",
	"mwe-upwiz-next": "Sljedeći/-e",
	"mwe-upwiz-next-file": "Nastavi",
	"mwe-upwiz-next-deeds": "Sljedeće",
	"mwe-upwiz-next-details": "Sljedeće",
	"mwe-upwiz-home": "Idi na početnu stranicu wiki",
	"mwe-upwiz-upload-another": "Pošalji više datoteka",
	"mwe-upwiz-tooltip-author": "Ime osobe koja je fotografisala, ili naslikala sliku, ili nacrtala crtež, itd.",
	"mwe-upwiz-tooltip-source": "Odakle je došla ova digitalna datoteka -- može biti URL, knjiga ili publikacija",
	"mwe-upwiz-tooltip-sign": "Možete koristiti vaše wiki korisničko ime ili vaše stvarno ime.\nU oba slučaja, ono će biti povezano na vašu wiki korisničku stranicu",
	"mwe-upwiz-tooltip-title": "Kratki, jedinstveni naslov za ovu datoteku, koji će služiti kao njen naziv. Možete koristiti obični jezik s razmacima. Ne upisujte nastavak datoteke.",
	"mwe-upwiz-tooltip-description": "Kratko opišite sve što je važno o ovom radu.\nZa slike, navedite osnovne stvari koje ona prikazuje, prilike ili mjesto slikanja.",
	"mwe-upwiz-tooltip-date": "Izaberite datum stvaranja ili prvog objavljivanja ovog djela uz pomoć kalendara ili ga upišite u formatu GGGG-MM-DD.",
	"mwe-upwiz-tooltip-categories": "Dodajte datoteku u [$1 kategorije] da ih je lakše naći.",
	"mwe-upwiz-tooltip-other": "Svi drugi podaci koje želite uključiti u ovaj rad - geografske koordinate, linkovi prema drugim verzijama itd.",
	"mwe-upwiz-tooltip-more-info": "Pročitajte više.",
	"mwe-upwiz-file-need-file": "Molimo prvo dodajte datoteku.",
	"mwe-upwiz-deeds-need-deed": "Objasnite odakle Vam ova datoteka i kako je ovaj sajt može koristiti tako što ćete izabrati jednu od opcija.",
	"mwe-upwiz-deeds-need-license": "Molimo odaberite licencu.",
	"mwe-upwiz-license-show-all": "Koristite drugačiju licencu",
	"mwe-upwiz-license-show-recommended": "Koristi preporučenu licencu sajta",
	"mwe-upwiz-error-signature-blank": "Morate upisati svoje korisničko ime ili vaše pravo ime u odgovarajuće polje.",
	"mwe-upwiz-error-signature-too-long": "Vaš potpis je predug.\nSkratite ga da bude manji od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.",
	"mwe-upwiz-error-signature-too-short": "Vaš potpis je prekratak.\nProdužite ga na namanje $1 {{PLURAL:$1|znak|znaka|znakova}}.",
	"mwe-upwiz-error-blank": "Ovo polje je neophodno.",
	"mwe-upwiz-error-too-long": "Zapis je predug.\nSkratite ga da bude duži od $1 {{PLURAL:$1|znaka|znaka|znakova}}.",
	"mwe-upwiz-error-too-short": "Zapis je prekratak.\nProdužite ga da ima barem $1 {{PLURAL:$1|znak|znaka|znakova}}.",
	"mwe-upwiz-error-title-blacklisted": "Ovaj naslov sadrži neki neodgovarajući tekst. Molimo provjerite ga",
	"mwe-upwiz-error-title-senselessimagename": "Molimo vas stavite naslov koji ima više smisla.",
	"mwe-upwiz-dialog-title": "Upozorenje",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0": "Creative Commons Autorstvo-Dijeliti pod istim uslovima 3.0 ([$2 pravni tekst])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-3.0": "Creative Commons Autorstvo 3.0 ([$2 pravni tekst])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.5": "Creative Commons Autorstvo-Dijeliti pod istim uslovima 2.5 ([$2 pravni tekst])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-2.5": "Creative Commons Autorstvo 2.5 ([$2 pravni tekst])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-2.0": "Creative Commons Autorstvo-Dijeliti pod istim uslovima 2.0 ([$2 pravni tekst])",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-2.0": "Creative Commons Autorstvo 2.0 ([$2 pravni tekst])",
	"mwe-upwiz-license-cc-zero": "Creative Commons CC0 Odricanje (sva prava predana, kao javno vlasništvo: [$2 pravni tekst])",
	"mwe-upwiz-license-fal": "Slobodna Umjetnička Licenca",
	"mwe-upwiz-license-own-pd": "Odricanje svih prava s licencom Creative Commons Zero (kao javno vlasništvo)",
	"mwe-upwiz-license-pd-old-100": "Autor je umro prije više od 100 godina",
	"mwe-upwiz-license-pd-old": "Autor je umro prije više od 70 godina",
	"mwe-upwiz-license-pd-us": "Prvi put objavljeno u SAD prije 1923",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov": "Originalni rad od strane Američke federalne vlade",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov-nasa": "Originalno djelo od NASA",
	"mwe-upwiz-license-pd-usgov-military-navy": "Originalni rad od strane Američke vojne mornarice",
	"mwe-upwiz-license-pd-ineligible": "Previše jednostavno za zaštitu autorskih prava",
	"mwe-upwiz-license-pd-ineligible-help": "Budite oprezni s ovim. Slika mora biti veoma jednostavna, poput zelenog kruga ili crvenog kvadrata.",
	"mwe-upwiz-license-pd-textlogo": "Logo samo sa jednostavnim tekstom (trgovinski naziv)",
	"mwe-upwiz-license-copyrighted-free-use": "Zaštićeno autorskim pravom, ali se može koristiti u bilo koju svrhu, ukljujući komercijalnu",
	"mwe-upwiz-license-attribution": "Može se koristiti u bilo koju svrhu, ukljujući komercijalnu, ako je pravilno naveden vlasnik autorskog prava",
	"mwe-upwiz-license-gfdl": "GNU licenca za slobodnu dokumentaciju",
	"mwe-upwiz-license-cc-by-sa-3.0-gfdl": "Copyleft, neophodno navođenje autorstva (GFDL, CC BY-SA 3.0)",
	"mwe-upwiz-license-cc-head": "Vlasnik autorskog prava je objavio {{PLURAL:$1|ovaj rad|ove radove}} pod Creative Commons licencom",
	"mwe-upwiz-license-cc-subhead": "Nisu sve Creative Commons licence pogodne za ovaj sajt. Provjerite je li nosilac autorskog prava izabrao jednu od ovih licenci.",
	"mwe-upwiz-license-flickr-head": "Vlasnik autorskog prava je objavio {{PLURAL:$1|svoju sliku ili video|svoje slike ili video}} na Flickr sa pravom licencom",
	"mwe-upwiz-license-flickr-subhead": "Provjerite naslov \"License\" (licenca) sa strane na stranici Flickr. I ikona i naslov licence koji su upotrebljeni moraju odgovarati jednom od izbora ovdje.",
	"mwe-upwiz-license-usgov-head": "{{PLURAL:$1|Ovaj rad je bio|Ovi radovi su bili}} napravljeni od strane Vlade Sjedinjenih Američkih Država",
	"mwe-upwiz-license-misc": "Ostali razlozi",
	"mwe-upwiz-license-custom-head": "Još jedan razlog ne naveden gore",
	"mwe-upwiz-license-confirm-remove": "Da li ste sigurni da želite ukloniti {{PLURAL:$1|ovu postavljenu datoteku|ove postavljene datoteke}}?",
	"mwe-upwiz-license-confirm-remove-title": "Potvrdite uklanjanje",
	"mwe-upwiz-license-external": "Datoteka je pod slijedećom licencom na izvornoj stranici \"$1\": $2.",
	"mwe-upwiz-categories": "Kategorije",
	"mwe-upwiz-thumbnail-failed": "Postavljanje je uspjelo, ali server nije mogao da pronađe pretpregled",
	"mwe-upwiz-unparseable-filename": "Nisam mogao razumjeti ime datoteke \"$1\"",
	"mwe-upwiz-subhead-bugs": "[$1 Poznati problemi]",
	"mwe-upwiz-subhead-alt-upload": "Nazad na stari obrazac",
	"mwe-upwiz-subhead-alternatives": "Drugi načini postavljanja",
	"mwe-upwiz-feedback-prompt": "Ostavite povratne informacije",
	"mwe-upwiz-feedback-title": "Ostavite povratne informacije o čarobnjaku za postavljanje",
	"prefs-uploads": "Postavljanje"
}