{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Jopparn",
			"WikiPhoenix",
			"Lokal Profil"
		]
	},
	"managetranslatorsandbox": "Hantera översättarsandlåda",
	"tsb-filter-pending": "Väntande förfrågningar",
	"tsb-reminder-title-generic": "Slutför din introduktion för att bli en översättare",
	"tsb-reminder-content-generic": "Hej $1,\n\nTack för din registrering på {{SITENAME}}.\n\nOm du slutför dina testöversättningar kan administratörerna snart ge dig full behörighet till att översätta.\n\nVar god kom och gör några fler översättningar här:\n$2\n\n$3\npersonalen på {{SITENAME}}",
	"tsb-reminder-sending": "Skickar påminnelsen...",
	"tsb-reminder-sent": "Skickade {{PLURAL:$1|$1 påminnelse. Tid: $2.|$1 påminnelser. Tid för den senaste: $2.}}",
	"tsb-reminder-sent-new": "Skickade en påminnelse",
	"tsb-reminder-failed": "Det gick inte att skicka påminnelsen",
	"tsb-email-promoted-subject": "Du är nu en översättare på {{SITENAME}}",
	"tsb-email-promoted-body": "Hej {{GENDER:$1|$1}},\n\nGratulerar! Jag kollade testöversättningarna du gjorde på {{SITENAME}} och gav dig fullständiga översättningsrättigheter.\n\nKom till {{SITENAME}} för att fortsätta översätta när som helst:\n$2\n\nVälkommen och tack för dina bidrag!\n\n{{GENDER:$3|$3}},\nPersonal på {{SITENAME}}",
	"tsb-email-rejected-subject": "Din ansökan om att bli en översättare på {{SITENAME}} avslogs",
	"tsb-email-rejected-body": "Hej {{GENDER:$1|$1}},\n\nTack för att du ansöker om att bli översättare på {{SITENAME}}. Jag måste tyvärr meddela att jag har avslagit din ansökan, eftersom kvaliteten på dina översättningar inte uppfyllde kraven.\n\nOm du tror att din ansökan avslogs av misstag, var god försök att ansöka igen som en översättare på {{SITENAME}}. Du kan registrera dig här:\n$2\n\n{{GENDER:$3|$3}},\n{{SITENAME}} personal",
	"tsb-request-count": "{{PLURAL:$1|En begäran|$1 begäran}}",
	"tsb-all-languages-button-label": "Alla språk",
	"tsb-search-requests": "Sökbegäran",
	"tsb-accept-button-label": "Acceptera",
	"tsb-reject-button-label": "Acceptera inte",
	"tsb-selected-count": "{{PLURAL:$1|En användare vald|$1 användare valda}}",
	"tsb-older-requests": "$1 äldre {{PLURAL:$1|begäran}}",
	"tsb-accept-all-button-label": "Acceptera alla",
	"tsb-reject-all-button-label": "Avvisa alla",
	"tsb-user-posted-a-comment": "Inte en översättare",
	"tsb-reminder-link-text": "Skicka e-postpåminnelse",
	"tsb-didnt-make-any-translations": "Denna användare gjorde inga översättningar.",
	"tsb-translations-source": "Källa",
	"tsb-translations-user": "{{GENDER:$1|Användar}}översättningar",
	"tsb-translations-current": "Befintliga översättningar",
	"tsb-delete-userpage-summary": "Tar bort användarsidan för en sandlådeanvändare",
	"tsb-reject-confirmation": "{{PLURAL:$1|Användare nekad|Användare nekade}}",
	"tsb-accept-confirmation": "{{PLURAL:$1|Användare accepterad|Användare accepterade}}",
	"translationstash": "Välkommen",
	"translate-translationstash-welcome": "Välkommen {{GENDER:$1|$1}}, du är en ny översättare",
	"translate-translationstash-welcome-note": "Bekanta dig med översättningsverktygen. Översätt några meddelanden och få fullständiga översättningsrättigheter för att delta i dina favoritprojekt.",
	"translate-translationstash-initialtranslation": "Din ursprungliga översättning",
	"translate-translationstash-translations": "$1 {{PLURAL:$1|fullbordad översättning|fullbordade översättningar}}",
	"translate-translationstash-skip-button-label": "Prova en annan",
	"tsb-limit-reached-title": "Tack för dina översättningar",
	"tsb-limit-reached-body": "Du har nått översättningsgränsen för nya översättare.\nVårt team kommer snart verifiera och uppgradera ditt konto.\nSedan kommer du kunna översätta utan begränsningar.",
	"tsb-no-requests-from-new-users": "Inga förfrågningar från nya användare",
	"tsb-create-user-page": "Skapade grundläggande användarsida",
	"log-name-translatorsandbox": "Logg för översättningssandlåda",
	"log-description-translatorsandbox": "En logg över åtgärder på översättningssandlådeanvändare",
	"logentry-translatorsandbox-promoted": "$1 {{GENDER:$2|befordrades}} $3 till {{GENDER:$4|översättare}}",
	"logentry-translatorsandbox-rejected": "$1 {{GENDER:$2|avvisade}} begäran från \"$3\" att bli en översättare",
	"logentry-newusers-tsbpromoted": "Användarkontot $3 {{GENDER:$2|skapades}} genom befordran från sandlådan"
}