{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Sahran",
			"Tel'et"
		]
	},
	"pagetranslation": "بەت تەرجىمە",
	"tpt-section": "$1 تەرجىمە بۆلىكى",
	"tpt-section-new": "يېڭى تەرجىمە بۆلىكى.\nئاتى: $1",
	"tpt-section-deleted": "$1 تەرجىمە بۆلىكى",
	"tpt-diff-old": "ئالدىنقى تېكست",
	"tpt-diff-new": "يېڭى تېكست",
	"tpt-sections-template": "تەرجىمە بېتى قېلىپى",
	"tpt-nosuchpage": "$1 بەت مەۋجۇت ئەمەس",
	"tpt-old-pages-title": "تەرجىمە قىلىۋاتقان بەتلەر",
	"tpt-other-pages-title": "بۇزۇلغان بەتلەر",
	"tpt-discouraged-pages-title": "تەۋسىيە قىلىنمايدىغان بەتلەر",
	"tpt-select-prioritylangs": "پەش بىلەن ئايرىلغان ئالدىنلىق تىل تىزىمى كودى:",
	"tpt-select-prioritylangs-force": "ئالدىنلىق تىلدىن باشقا تىلغا تەرجىمە قىلىشنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ",
	"tpt-select-prioritylangs-reason": "سەۋەب:",
	"tpt-sections-prioritylangs": "ئالدىنلىق تىل",
	"tpt-rev-mark": "تەرجىمە بەلگىسى",
	"tpt-rev-unmark": "تەرجىمىدىن چىقىرىۋەت",
	"tpt-rev-discourage": "توسالغۇ",
	"tpt-rev-encourage": "ئەسلىگە كەلتۈر",
	"tpt-rev-unmark-tooltip": "تەرجىمىدىن بۇ بەتنى چىقىرىۋەت",
	"tpt-rev-discourage-tooltip": "بۇ بەتنى يەنىمۇ ئىلگىرىلەپ تەرجىمە قىلىشتىكى توسالغۇ",
	"tpt-rev-encourage-tooltip": "بۇ بەتنى ئادەتتىكى تەرجىمە ھالىتىگە ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ.",
	"translate-tag-translate-link-desc": "بۇ بەتنى تەرجىمە قىل",
	"translate-tag-markthis": "تەرجىمە ئۈچۈن بۇ بەتكە بەلگە سال",
	"tpt-languages-legend": "باشقا تىل",
	"tpt-tab-translate": "تەرجىمە",
	"tpt-discouraged-language-reason": "سەۋەپ: $1",
	"tpt-priority-languages": "تەرجىمە باشقۇرغۇچى بۇ گۇرۇپپا ئالدىن تەرجىمە قىلىدىغان تىلنى $1 غا تەڭشىدى.",
	"tpt-render-summary": "ئەسلى بەت بىلەن ماسلىشىدىغان يېڭى نەشرىگە يېڭىلاۋاتىدۇ",
	"aggregategroups": "توپلانما گۇرۇپپا",
	"tpt-aggregategroup-add": "قوش",
	"tpt-aggregategroup-save": "ساقلا",
	"tpt-aggregategroup-add-new": "يېڭى بىر توپلانما گۇرۇپپا قوش",
	"tpt-aggregategroup-new-name": "ئاتى:",
	"tpt-aggregategroup-new-description": "چۈشەندۈرۈش (تاللاشچان):",
	"tpt-aggregategroup-remove-confirm": "راستلا بۇ توپلانما گۇرۇپپىنى ئۆچۈرەمسىز؟",
	"tpt-aggregategroup-invalid-group": "گۇرۇپپا مەۋجۇت ئەمەس",
	"pt-movepage-list-pages": "يۆتكەيدىغان بەتلەرنىڭ تىزىمى",
	"pt-movepage-list-translation": "تەرجىمە قىلىدىغان {{PLURAL:$1|بەتلەر}}",
	"pt-movepage-list-section": "بۆلەك بەتلەر",
	"pt-movepage-list-other": "باشقا تارماق {{PLURAL:$1|بەتلەر}}",
	"pt-movepage-list-count": "جەمئى {{PLURAL:$1|بەت|بەت}} يۆتكىدى.",
	"pt-movepage-legend": "تەرجىمە قىلغىلى بولىدىغان بەتنى يۆتكە",
	"pt-movepage-current": "نۆۋەتتىكى ئاتى:",
	"pt-movepage-new": "يېڭى ئات:",
	"pt-movepage-reason": "سەۋەب:",
	"pt-movepage-subpages": "ھەممە تارماق بەتنى يۆتكە",
	"pt-movepage-action-check": "يۆتكەشچانلىقىنى تەكشۈر",
	"pt-movepage-action-perform": "يۆتكەشنى جەزملە",
	"pt-movepage-action-other": "نىشاننى ئۆزگەرت",
	"pt-deletepage-lang-title": "تەرجىمە بەت \"$1\" نى ئۆچۈرىدۇ.",
	"pt-deletepage-full-title": "تەرجىمە قىلغىلى بولىدىغان بەت $1 نى ئۆچۈرىدۇ.",
	"pt-deletepage-invalid-title": "بەلگىلەنگەن بەت ئىناۋەتلىك ئەمەس.",
	"pt-deletepage-invalid-text": "بەلگىلەنگەن بەت تەرجىمە قىلغىلى بولىدىغان بەت بولمىسىمۇ ئۇنى تەرجىمە قىلىدۇ.",
	"pt-deletepage-action-check": "ئۆچۈرىدىغان تىزىم بەتلەر",
	"pt-deletepage-action-perform": "ئۆچۈر",
	"pt-deletepage-action-other": "نىشاننى ئۆزگەرت",
	"pt-deletepage-lang-legend": "تەرجىمە بەتنى ئۆچۈر",
	"pt-deletepage-full-legend": "تەرجىمە قىلغىلى بولىدىغان بەتنى ئۆچۈر",
	"pt-deletepage-any-legend": "تەرجىمە قىلغىلى بولىدىغان بەتنى ئۆچۈر ياكى تەرجىمە قىلغىلى بولىدىغان بەتنىڭ تەرجىمىسى",
	"pt-deletepage-current": "بەت ئاتى:",
	"pt-deletepage-reason": "سەۋەب:",
	"pt-deletepage-subpages": "ھەممە تارماق بەتنى ئۆچۈر",
	"pt-deletepage-list-translation": "تەرجىمە قىلىدىغان بەتلەر",
	"pt-deletepage-list-other": "باشقا تارماق بەتلەر"
}