{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"චතුනි අලහප්පෙරුම",
			"තඹරු විජේසේකර",
			"පසිඳු කාවින්ද",
			"බිඟුවා",
			"ශ්වෙත",
			"Indunil Chamara",
			"Susith Chandira Gts",
			"හරිත",
			1100100
		]
	},
	"pagetranslation": "පිටුව පරිවර්තනය",
	"right-pagetranslation": "පරිවර්තනය සඳහා පිටුවල අනුවාද සලකුණු කරන්න",
	"action-pagetranslation": "පරිවර්තනය කල හැකි පිටු කළමනාකරණය කරන්න",
	"tpt-section": "$1 පරිවර්තන ඒකකය",
	"tpt-section-new": "නව පරිවර්තන ඒකකය.\nනම: $1",
	"tpt-section-deleted": "$1 පරිවර්තන ඒකකය",
	"tpt-diff-old": "පූර්ව පෙළ",
	"tpt-diff-new": "නව පෙළ",
	"tpt-submit": "මෙම අනුවාදය පරිවර්තනය සඳහා සලකුණු කරගන්න",
	"tpt-sections-oldnew": "නව හා දැනට පවත්නා පරිවර්තන ඒකක",
	"tpt-sections-deleted": "මකාදැමුණු පරිවර්තන ඒකක",
	"tpt-sections-template": "පරිවර්තන පිටුව සැකිල්ල",
	"tpt-action-nofuzzy": "පරිනර්තන අවලංගු නොකරන්න",
	"tpt-badtitle": "දී ඇති පිටු නාමය ($1) නීතික මාතෘකාවක් නොවේ",
	"tpt-nosuchpage": "$1 පිටුව නොපවතියි",
	"tpt-oldrevision": "$2 යනු [[:$1]] පිටුවෙහි නවතම අනුවාදය නොවේ.\nනවතම අනුවාදයන් පමණක් පරිවර්තනය සඳහා තෝරාගත හැක.",
	"tpt-notsuitable": "$1 පිටුව පරිවර්තනය සඳහා සුදුසු නොවේ.\nඑය සතුව <nowiki><translate></nowiki> ටැගයන් පැවතීම සහ එය සතුව නීතික වින්‍යාසයක් ඇතිබව සහතික කරන්න.",
	"tpt-saveok": "$2 හා සමගින් මෙම පිටුව පරිවර්තනය කෙරුමට [[:$1]] විසින් සලකුණු කොට ඇත.\n{{PLURAL:$2|එක් පරිවර්තන ඒකකයක්|පරිවර්තන ඒකක}}\nමෙම පිටුව දැන් <span class=\"plainlinks\">[$3 පරිවර්තනය කල]</span>.",
	"tpt-mark-summary": "පරිවර්තනය සඳහා මෙම අනුවාදය සලකුණු කරන ලදී",
	"tpt-mark-nochanges": "මෙම සංශෝධනය හා අවසන් වරට ලකුණු කල සංශෝධනය අතර කිසිදු වෙනසක් නොමැත.",
	"tpt-edit-failed": "පිටුව යාවත්කාලීන කල නොහැක: $1",
	"tpt-duplicate": "$1 පරිවතන ඒකක නාමය එකකට වඩා භාවිතා කර ඇත.",
	"tpt-already-marked": "මෙම පිටුවෙහි නවතම අනුවාදය පරිවර්තනය සඳහා දැනටමත් සලකුණු කොට ඇත.",
	"tpt-unmarked": "$1 පිටුව පරිවර්තනය සඳහා තවදුරටත් සලකුණු කර නොමැත.",
	"tpt-new-pages-title": "පරිවර්තනය සඳහා යෝජිත පිටු",
	"tpt-old-pages-title": "පරිවර්තනයේ ඇති පිටු",
	"tpt-other-pages-title": "බිඳුණු පිටු",
	"tpt-discouraged-pages-title": "අධෛර්යකල පිටු",
	"tpt-old-pages": "පරිවර්තනය සඳහා {{PLURAL:$1|මෙම පිටුවේ|මෙම පිටුවල}} සමහර අනුවාදයන් සලකුණු කරන ලදී.",
	"tpt-select-prioritylangs": "කොමාවෙන්-වෙන්වූ ප්‍රමුඛතා භාෂා කේතයන් ලැයිස්තුව:",
	"tpt-select-prioritylangs-force": "ප්‍රමුඛතා භාෂාවන්ට වඩා වෙන භාෂාවන්ට කරන පරිවර්තන වලක්වන්න",
	"tpt-select-prioritylangs-reason": "හේතුව:",
	"tpt-sections-prioritylangs": "ප්‍රමුඛතා භාෂාවන්",
	"tpt-rev-mark": "පරිවර්තනය සඳහා සලකුණු කරන්න",
	"tpt-rev-unmark": "පරිවර්තනයෙන් ඉවත් කරන්න",
	"tpt-rev-discourage": "අධෛර්ය කරන්න",
	"tpt-rev-encourage": "නැවත පිහිටුවන්න",
	"tpt-rev-mark-tooltip": "පරිවර්තනය සඳහා මෙම පිටුවෙහි නවතම අනුවාදය සලකුණු කරන්න.",
	"tpt-rev-unmark-tooltip": "මෙම පිටුව පරිවර්තනයෙන් ඉවත් කරන්න.",
	"tpt-rev-discourage-tooltip": "මෙම පිටුවෙහි ඉදිරි පරිවර්තනයන් අධෛර්ය කරන්න.",
	"tpt-rev-encourage-tooltip": "සාමාන්‍ය පරිවර්තනය වෙත මෙම පිටුව නැවත පිහිටුවන්න.",
	"translate-tag-translate-link-desc": "මෙම පිටුව පරිවර්තනය කරන්න",
	"translate-tag-markthis": "පරිවර්තනය සඳහා මෙම පිටුව සලකුණු කරන්න",
	"translate-tag-hasnew": "මෙම පිටුවේ අඩංගු වන <span class=\"plainlinks\">[$1 වෙනස්කම්]</span> පරිවර්තනය සඳහා සලකුණු කොට නොමැත.",
	"tpt-translation-intro-fuzzy": "යල්පැනපු පරිවර්තනයන් මෙලෙස සලකුණු කරයි.",
	"tpt-languages-legend": "වෙනත් භාෂා:",
	"tpt-languages-zero": "මෙම භාෂාව සඳහා පරිවර්තනය අරඹන්න",
	"tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% පරිවර්තිතයි)",
	"tpt-discouraged-language-reason": "හේතුව: $1",
	"tpt-render-summary": "මූලාශ්‍ර පිටුවේ නව අනුවාදය වෙත ගැලපීම සඳහා යාවත්කාලීන කරමින්",
	"aggregategroups": "සමස්ත කාණ්ඩයන්",
	"tpt-aggregategroup-add": "එක් කරන්න",
	"tpt-aggregategroup-save": "සුරකින්න",
	"tpt-aggregategroup-add-new": "නව ඓක්‍යය කාණ්ඩයක් එක් කරන්න",
	"tpt-aggregategroup-new-name": "නම:",
	"tpt-aggregategroup-new-description": "විස්තරය (අමතර):",
	"tpt-aggregategroup-invalid-group": "කාණ්ඩය නොපවතියි",
	"pt-shake-empty": "$1 ලකුණුකරණය සඳහා හිස් කාණ්ඩය.",
	"log-name-pagetranslation": "පිටු පරිවර්තන ලඝු සටහන",
	"pt-movepage-title": "පරිවර්තනය කල හැකි $1 පිටුව ගෙනයන්න",
	"pt-movepage-block-base-exists": "ඉලක්කගත ආධාරක පිටුව [[:$1]] දැනටමත් පවතියි.",
	"pt-movepage-block-base-invalid": "ඉලක්කගත ආධාරක පිටුව වලංගු මාතෘකාවක් නොවේ.",
	"pt-movepage-block-tp-exists": "ඉලක්කගත පරිවර්තනමය පිටුව [[:$2]] දැනටමත් පවතියි.",
	"pt-movepage-block-section-exists": "ඉලක්කගත අංශ පිටුව [[:$2]] දැනටමත් පවතියි.",
	"pt-movepage-block-subpage-exists": "ඉලක්කගත උපපිටුව [[:$2]] දැනටමත් පවතියි.",
	"pt-movepage-list-pages": "ගෙනයාමට ඇති පිටු ලැයිස්තුව",
	"pt-movepage-list-translation": "පරිවර්තන පිටු",
	"pt-movepage-list-section": "කාණ්ඩ පිටු",
	"pt-movepage-list-other": "වෙනත් උපපිටු",
	"pt-movepage-list-count": "එකතුව වශයෙන් {{PLURAL:$1|පිටු|පිටු}} $1 ක් ගෙන යාමට ඇත.",
	"pt-movepage-legend": "පරිවර්තනය කල හැකි පිටුව ගෙනයන්න",
	"pt-movepage-current": "වත්මන් නාමය:",
	"pt-movepage-new": "නව නම:",
	"pt-movepage-reason": "හේතුව:",
	"pt-movepage-subpages": "සියලුම උපපිටු ගෙනයන්න",
	"pt-movepage-action-check": "ගෙනයාම කළහැකි දැයි පිරික්සන්න",
	"pt-movepage-action-perform": "ගෙනයන්න",
	"pt-movepage-action-other": "ඉලක්කය මාරු කරන්න",
	"pt-movepage-logreason": "$1 පරිවර්තනය කල හැකි පිටුවෙහි කොටසක්.",
	"pt-movepage-started": "පදනම් පිටුව දැන් ගෙනයන ලදී.\nසම්පූර්ණ පණිවුඩය සහ දෝෂයන් සඳහා කරුණාකර [[Special:Log/pagetranslation|පිටු පරිවර්තන ලඝු සටහන]] පිරික්සන්න.",
	"pt-locked-page": "මෙම පිටුව අගුළුදමා ඇත මන්ද පරිවර්තනමය පිටුව ගෙනයමින් පවතියි.",
	"pt-deletepage-lang-title": "$1 පරිවර්තන පිටුව මකමින්.",
	"pt-deletepage-full-title": "$1 පරිවර්තනය කල හැකි පිටුව මකමින්.",
	"pt-deletepage-invalid-title": "විශේෂණය කෙරූ පිටුව වලංගු නොවේ.",
	"pt-deletepage-invalid-text": "විශේෂණය කෙරූ පිටුව පරිවර්තනය කල නොහැකි හෝ පරිවර්තනමය නොවේ.",
	"pt-deletepage-action-check": "මැකීමට ඇති පිටු ලැයිස්තුගත කරන්න",
	"pt-deletepage-action-perform": "මැකීම සිදු කරන්න",
	"pt-deletepage-action-other": "ඉලක්කය වෙනස් කරන්න",
	"pt-deletepage-lang-legend": "පරිවර්තන පිටුව මකමින්",
	"pt-deletepage-full-legend": "පරිවර්තනය කල හැකි පිටුව මකන්න",
	"pt-deletepage-any-legend": "පරිවර්තනය කළහැකි හෝ පරිවර්තනය කළහැකි පරිවර්තන පිටුවක් මකන්න",
	"pt-deletepage-current": "පිටු නාමය:",
	"pt-deletepage-reason": "හේතුව:",
	"pt-deletepage-subpages": "සියලුම උපපිටු මකන්න",
	"pt-deletepage-list-pages": "මැකීමට ඇති පිටු ලැයිස්තුව",
	"pt-deletepage-list-translation": "පරිවර්තන පිටු",
	"pt-deletepage-list-section": "කාණ්ඩ පිටු",
	"pt-deletepage-list-other": "වෙනත් උපපිටු",
	"pt-deletepage-list-count": "එකතුව වශයෙන් {{PLURAL:$1|පිටු|පිටු}} $1 ක් මැකීමට ඇත.",
	"pt-deletepage-full-logreason": "$1 පරිවර්තනමය පිටුවෙහි කොටසක්.",
	"pt-deletepage-lang-logreason": "$1 පරිවර්තන පිටුවෙහි කොටසක්.",
	"pt-deletepage-started": "සම්පූර්ණ පණිවුඩය සහ දෝෂයන් සඳහා කරුණාකර [[Special:Log/pagetranslation|පිටු පරිවර්තන ලඝු සටහන]] පිරික්සන්න.",
	"pm-pagetitle-invalid": "කරුණාකර වලංගු නාමයක් පිටුවට යොදන්න",
	"tpt-unlink-confirm": "පරිවර්තනය කිරීම් පද්ධතියෙන් මෙම පිටුව ඉවත් කිරීමට ඔබට සැබවින්ම අවශ්‍ය බව කරුණාකර තහවුරු කරන්න.\nභාෂා තෝරනය හා පරිවර්තනය කරන ලද පිටුව ක්‍රියාවිරහිත වනු ඇත.\nපරිවර්තන පිටු සංස්කරණය කල හැකි තත්වයට පත්වනු ඇත.",
	"tpt-unlink-button": "පරිවර්තනයෙන් ඉවත් කරන්න",
	"tpt-unlink-summary": "පරිවර්තනයෙන් ඉවත්කරන ලද පිටු"
}