{
"@metadata": {
"authors": [
"Boukman",
"Tisave"
]
},
"pagetranslation": "Tradiksyon paj yo",
"right-pagetranslation": "Make vèsyon paj yo pou tradui",
"tpt-section": "Inite tradiksyon $1",
"tpt-section-new": "Nouvo inite tradiksyon.\nNon: $1",
"tpt-section-deleted": "Inite tradiksyon $1",
"tpt-diff-old": "Teks presedan",
"tpt-diff-new": "Nouvo tèks",
"tpt-submit": "Make vèsyon sa pou tradui",
"tpt-sections-oldnew": "Inite tradiksyon ki deja egziste ak nouvo yo",
"tpt-sections-deleted": "Inite tradiksyon ki efase",
"tpt-sections-template": "Modèl pou paj tradiksyon",
"tpt-action-nofuzzy": "Pa rann tradiksyon envalid",
"tpt-badtitle": "Non ou bay pou paj ($1) pa yon tit ki bon",
"tpt-nosuchpage": "Paj $1 pa egziste",
"tpt-oldrevision": "$2 se pa dènye vèsyon paj [[:$1]].\nSe sèlman dènye vèsyon ki kapab make pou tradui.",
"tpt-notsuitable": "Paj $1 pa bon pou tradui.\nAsire w li gen etikèt
$1", "pt-parse-close": "Baliz </translate> pa balanse.\nModèle tradiksyon:
$1", "pt-parse-nested": "Seksyon enbrike <translate> pa otorize.\nTeks baliz la:
$1", "pt-movepage-list-pages": "Lis paj yo pou deplase", "pt-movepage-list-translation": "Paj tradiksyon", "pt-movepage-list-section": "Paj seksyon", "pt-movepage-list-other": "Lòt sou-paj", "pt-movepage-list-count": "$1 {{PLURAL:$1|paj|paj}} total pou deplase.", "pt-movepage-legend": "Deplase paj ki ka tradui.", "pt-movepage-current": "Non aktyèl:", "pt-movepage-new": "Nouvo non:", "pt-movepage-reason": "Poukisa:", "pt-movepage-subpages": "Deplase tout sou-paj yo", "pt-movepage-action-check": "Gade si deplasman an posib", "pt-movepage-action-perform": "Fè deplasman an", "pt-movepage-action-other": "Chanje sib" }