{
"@metadata": {
"authors": [
"Ebrahimi-amir",
"Mousa",
"Amir a57",
"Alp Er Tunqa"
]
},
"pagetranslation": "صحیفه چئویرمهسی",
"right-pagetranslation": "صحیفهلرین نوسخهلرینی چئویرمک اوچون نیشانلا",
"action-pagetranslation": "چئویرمهلی صحیفهلری ایداره ائت",
"tpt-section": "چئویرمه بیریمی $1",
"tpt-section-new": "یئنی چئویرمه بیریمی.\nآد: $1",
"tpt-section-deleted": "چئویرمه بیریمی $1",
"tpt-diff-old": "قاباقکی یازی",
"tpt-diff-new": "یئنی یازی",
"tpt-submit": "بو نوسخهنی چئویرمگه نیشانلا",
"tpt-sections-oldnew": "یئنی و اولان چئویرمه بیریملری",
"tpt-sections-deleted": "سیلینمیش چئویرمه بیریملری",
"tpt-sections-template": "چئویرمک صحیفهسی شابلونو",
"tpt-action-nofuzzy": "چئویرمهلری اعتیبارسیز ائتمه",
"tpt-badtitle": "وئریلمیش صحیفه آدی ($1) گئچرلی بیر باشلیق دئییل",
"tpt-nosuchpage": "$1 صفحهسی یوخدور",
"tpt-oldrevision": "$2، [[:$1]] صحیفهسینین سون نوسخهسی دئییل.\nیالنیز سون وئرسیالاری چئویرمگه نیشانلاماق اولا بیلر.",
"tpt-notsuitable": "$1 صحیفهسی چئویرمگه اویغون دئییل.\nآرخایین اولون اونون
$1", "pt-parse-close": "بالانس اولمامیش </translate> اِتیکِتی.\nچئویرمک شابلونو:
$1", "pt-parse-nested": "بیر بیری ایچینده اولان <translate> چئویرمه بیریملرینه ایجازه یوخدور.\nاِتیکِت یازیسی:
$1", "pt-shake-multiple": "بیر چئویرمه بیریمی اوچون، چوخلو چئویرمه بیریم نیشانلایانلاری.\nچئویرمه بیریم یازیسی:
$1", "pt-shake-position": "گؤزلنیمهین یئرده چوخلو بیریم نیشانلایانلاری.\nچئویرمه بیریم یازیسی:
$1", "pt-shake-empty": "«$1» نیشانلایانی اوچون بوش چئویرمه بیریمی.", "log-description-pagetranslation": "صحیفه چئویرمه سیستِمینه ایلگیلی ایشلرین قئیدلری", "log-name-pagetranslation": "صحیفه چئویرمک قئیدلری", "logentry-pagetranslation-mark": "$1، $3-ی چئویرمگه {{GENDER:$2|نیشانلاندیریب}}", "logentry-pagetranslation-unmark": "$1، $3-ی چئویرمکدن {{GENDER:$2|سیلدی}}", "pt-movepage-title": "«$1» چئویریله بیلن صحیفهنین آدینی دَییشدیر", "pt-movepage-blockers": "بو {{PLURAL:$1|خطا|خطالار}} اوچون چئویریله بیلن صحیفهنین آدی دَییشدیریلنمیر:", "pt-movepage-block-base-exists": "«[[:$1]]» هدف چئویریله بیلن صحیفه، قاباقجادان واردیر.", "pt-movepage-block-base-invalid": "هدف چئویریله بیلن صحیفهنین آدی، گئچرلی بیر باشلیق دئییل.", "pt-movepage-block-tp-exists": "«[[:$2]]» هدف چئویرمک صحیفهسی قاباقجادان واردیر.", "pt-movepage-block-tp-invalid": "«[[:$1]]» اوچون هدف چئویرمک صحیفهسی باشلیغی گئچرسیز اولار (چوخ اوزون؟).", "pt-movepage-block-section-exists": "چئویرمه بیریمی اوچون «[[:$2]]» هدف صحیفهسی قاباقجادان واردیر.", "pt-movepage-block-section-invalid": "چئویرمک بیریمی اوچون «[[:$1]]»-ه هدف صحیفه باشلیغی گئچرسیز اولار (چوخ اوزون؟).", "pt-movepage-block-subpage-exists": "«[[:$2]]» هدف آلتصحیفهسی یوخدور.", "pt-movepage-block-subpage-invalid": "«[[:$1]]» اوچون هدف آلتصحیفه باشلیغی گئچرسیز اولار (چوخ اوزون؟).", "pt-movepage-list-pages": "آدینی دَییشدیرهجک صحیفهلرین لیستی", "pt-movepage-list-translation": "چئویرمه {{PLURAL:$1|صفحهسی|صفحهلری}}", "pt-movepage-list-section": "چئویرمک بیریم {{PLURAL:$1|صحیفهسی|صحیفهلری}}", "pt-movepage-list-other": "آیری آلت{{PLURAL:$1|صحیفه|صحیفهلر}}", "pt-movepage-list-count": "توپلامدا آدینی دَییشدیرمگه {{PLURAL:$1|بیر|$1}} صحیفه.", "pt-movepage-legend": "دَییشدیریله بیلن صحیفهنین آدینی دَییشدیر", "pt-movepage-current": "ایندیکی آد:", "pt-movepage-new": "یئنی آد:", "pt-movepage-reason": "ندن:", "pt-movepage-subpages": "بوتون آلتصحیفهلرین آدلارینی دَییشدیر", "pt-movepage-action-check": "آدی دَییشدیرمگین ایمکانی اولماغینی یوخلا", "pt-movepage-action-perform": "آدی دَییشدیر", "pt-movepage-action-other": "هدفی دَییشدیر", "pt-movepage-intro": "بو اؤزل صحیفه سیزه ایجازه وئریر چئویرمگه نیشانلانان صحیفهلرین آدلارینی دَییشدیرهسینیز.\nآدی دَییشدیرمک ایشی، بیر آندا اولمایاجاق، نییه کی چوخلو صحیفهلرین آدلاری دَییشدیرمک گرکلی اولا بیلر.\nصحیفهلرین آدلاری دَییشدیریلنده، او صحیفهلرله ایشلهمک ایمکانی اولماز.\nموفقیتسیزلیکلر [[Special:Log/pagetranslation|صحیفه چئویرمک قئیدلرینده]] قئید اولوناجاقلار و اونلاری ال ایله دوزلتمک گرکلیدیر.", "pt-movepage-logreason": "«$1» چئویریله بیلن صحیفهنین پارچاسی.", "pt-movepage-started": "اساس صحیفه ایندی آدی دَییشدیریلیبدیر.\nلوطفاً خطالار و قورتارماق مئساژلاری اوچون [[Special:Log/pagetranslation|صحیفه چئویرمک قئیدلری]]نی یوخلایین.", "pt-locked-page": "ایندی چئویریله بیلن صحیفهنین آدی دَییشدیلماقدا اولماغینا گؤره، بو صحیفه قیفیللانیبدیر.", "pt-deletepage-lang-title": "«$1» چئویرمک صحیفهسی سیلینیر.", "pt-deletepage-full-title": "«$1» چئویریله بیلن صحیفه سیلینیر.", "pt-deletepage-invalid-title": "بیلیندیریلمیش صحیفه گئچرسیزدیر.", "pt-deletepage-invalid-text": "بیلندیریلمیش صحیفه نه چئویرمک صحیفهسیدیر و نه چئویریله بیلن صحیفه.", "pt-deletepage-action-check": "سیلینهجک صحیفهلری لیست ائت", "pt-deletepage-action-perform": "سیلمهنی ائت", "pt-deletepage-action-other": "هدفی دَییشدیر", "pt-deletepage-lang-legend": "چئویرمک صفحهسینی سیل", "pt-deletepage-full-legend": "چئویریله بیلن صحیفهنی سیل", "pt-deletepage-any-legend": "چئویریله بیلن صحیفه یادا چئویرمک صحیفهسینی سیل", "pt-deletepage-current": "صحیفه آدی:", "pt-deletepage-reason": "ندن:", "pt-deletepage-subpages": "بوتون آلتصحیفهلری سیل", "pt-deletepage-list-pages": "سیلینهجک صحیفهلرین لیستی", "pt-deletepage-list-translation": "چئویرمک صحیفهلری", "pt-deletepage-list-section": "چئویرمک بیریم صحیفهلری", "pt-deletepage-list-other": "آیری آلتصحیفهلر", "pt-deletepage-list-count": "توپلامدا سیلمگه {{PLURAL:$1|بیر|$1}} صحیفه.", "pt-deletepage-full-logreason": "«$1» چئویریله بیلن صحیفهنین پارچاسی.", "pt-deletepage-lang-logreason": "«$1» چئویرمک صحیفهسینین پارچاسی.", "pt-deletepage-started": "لوطفاً خطالار و قورتارماقلار مئساژلاری اوچون [[Special:Log/pagetranslation|صحیفه چئویرمک قئیدلری]]نه باخین.", "pt-deletepage-intro": "بو اؤزل صحیفه سیزه ایجازه وئریر بیر بوتون چئویریله بیلن صحیفهنی، یا دا بیر دیلده بیر تک چئویرمک صحیفهسینی سیلهسینیز.\nسیلمک ایشی بیر آندا اولمایاجاقدیر، نییه کی اونلارا دایانان بوتون صحیفهلر ده گرک سیلینسینلر.\nموفقیتسیزلیکلر [[Special:Log/pagetranslation|صحیفه چئویرمک قئیدلری]]نده قئید اولوناجاقلار و اونلاری ال ایله دوزلتمک گرکلیدیر." }