{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bishnu Saikia",
			"Chaipau",
			"Gitartha.bordoloi",
			"Dibya Dutta"
		]
	},
	"pagetranslation": "পৃষ্ঠা ভাঙনি",
	"tpt-diff-old": "আগৰ পাঠ্য",
	"tpt-diff-new": "নতুন পাঠ্য",
	"tpt-submit": "এই সংস্কৰণ ভাঙনিৰ বাবে বাচক",
	"tpt-other-pages-title": "সংযোগহীন পৃষ্ঠাসমূহ",
	"tpt-discouraged-pages-title": "নিৰুত্সাহজনক পৃষ্ঠাসমূহ",
	"tpt-select-prioritylangs-reason": "কাৰণ:",
	"tpt-sections-prioritylangs": "প্ৰাথমিক ভাষাসমূহ",
	"tpt-rev-discourage": "নিৰুত্সাহ",
	"tpt-rev-encourage": "পুনঃসংস্থাপন কৰক",
	"translate-tag-translate-link-desc": "এই পৃষ্ঠা ভাঙনি কৰক",
	"tpt-translation-intro": "এই পৃষ্ঠাটো [[$2]] পৃষ্ঠাটোৰ এক <span class=\"plainlinks\">[$1 অনুবাদিত সংস্কৰণ]</span> আৰু $3% অনুবাদ সম্পন্ন হৈছে।",
	"tpt-languages-legend": "অন্য ভাষা:",
	"tpt-languages-zero": "এই ভাষাৰ অনুবাদ আৰম্ভ কৰক",
	"tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% অনূদিত)",
	"tpt-target-page": "এই পৃষ্ঠাটো সাধাৰণভাৱে নবীকৰণ কৰিব নোৱাৰি।\nএই পৃষ্ঠাটো [[$1]] পৃষ্ঠাৰ অনুবাদ আৰু [$2 অনুবাদ সঁজুলি] ব্যৱহাৰ কৰি এই অনুবাদ নবীকৰণ কৰিব পৰা যায়।",
	"tpt-discouraged-language-reason": "কাৰণ: $1",
	"tpt-aggregategroup-add": "যোগ কৰক",
	"tpt-aggregategroup-save": "সাঁচি থওক",
	"tpt-aggregategroup-new-name": "নাম:",
	"tpt-aggregategroup-new-description": "বিৱৰণ (বৈকল্পিক):",
	"tpt-aggregategroup-invalid-group": "এই গোট পোৱা নগ’ল",
	"pt-movepage-list-translation": "ভাঙনি পৃষ্ঠাসমূহ",
	"pt-movepage-current": "সাম্প্ৰতিক নাম:",
	"pt-movepage-new": "নতুন নাম:",
	"pt-movepage-reason": "কাৰণ:",
	"pt-movepage-action-perform": "স্থানান্তৰ নকৰিব",
	"pt-deletepage-current": "পৃষ্ঠাৰ নাম:",
	"pt-deletepage-reason": "কাৰণ:"
}