{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Kwisha",
			"Lloffiwr",
			"Stephenwanjau"
		]
	},
	"translate": "Kutafsiri",
	"translate-taction-translate": "Tafsiri",
	"translate-taction-export": "Peleka",
	"translate-language-disabled": "Tafsiri kwa lugha hii kumelemazwa",
	"translate-page-settings-legend": "Mpangilio",
	"translate-page-group": "Kundi",
	"translate-page-language": "Lugha",
	"translate-page-navigation-legend": "Urambazaji",
	"translate-next": "Ukurasa ujao",
	"translate-prev": "Ukurasa uliotangulia",
	"translate-page-description-hasoptional-open": "Onyesha ujumbe wa hiari",
	"translate-page-edit": "hariri",
	"translate-optional": "(ya hiari)",
	"translate-ignored": "(imepuuzwa)",
	"translate-edit-title": "Hariri \"$1\"",
	"translate-edit-translation": "Tafsiri",
	"translate-edit-contribute": "changia",
	"right-translate-messagereview": "Pitia hariri",
	"translate-rc-translation-filter-no": "Usifanye kitu",
	"translate-rc-translation-filter-only": "Onyesha hariri pekee yake",
	"translate-stats-edits": "Hariri",
	"translate-stats-users": "Wafasiri",
	"translate-stats-reviews": "Mapitio",
	"translate-stats-reviewers": "Wapitiaji",
	"translate-statsf-width": "Upana kwa piseli:",
	"translate-statsf-height": "Urefu kwa piseli:",
	"translate-statsf-days": "Tarehe ya kuanza",
	"translate-statsf-start": "Tarehe ya kuanza:",
	"translate-statsf-scale-months": "Miezi",
	"translate-statsf-scale-weeks": "Wiki",
	"translate-statsf-scale-days": "Masiku",
	"translate-statsf-scale-hours": "Masaa",
	"translate-statsf-count": "Pima:",
	"translate-statsf-count-edits": "Idadi ya hariri",
	"translate-statsf-count-registrations": "Watumiaji wapya",
	"translate-sidebar-alltrans": "Katika lugha nyingine",
	"translations": "Tafsiri zote",
	"translate-translations-fieldset-title": "Ujumbe",
	"translate-translations-messagename": "Jina:",
	"translate-translations-project": "Mradi:",
	"translate-translations-history-short": "h",
	"languagestats": "Takwimu za lugha",
	"languagestats-summary": "Ukurasa huu unaonyesha takwimu za kutafsiri kwa ajili ya vikundi vya jumbe vya lugha fulani.",
	"languagestats-stats-for": "Takwimu za fasiri ya $1 ($2).",
	"languagestats-recenttranslations": "fasiri za hivi karibuni",
	"translate-language-code": "Msimbo wa lugha",
	"translate-language-code-field-name": "Msimbo wa lugha:",
	"translate-suppress-complete": "Isionyeshwe vikundi vya jumbe zilizotafsiriwa zote",
	"translate-language": "Lugha",
	"translate-total": "Jumbe",
	"translate-untranslated": "Haijatafsiriwa",
	"translate-percentage-complete": "Tayari",
	"translate-percentage-fuzzy": "Zilizopitwa na wakati",
	"translate-ls-submit": "Onyesha takwimu",
	"translate-ls-column-group": "Kundi la ujumbe",
	"translate-mgs-pagename": "Takwimu za Kundi la ujumbe",
	"translate-mgs-fieldset": "Onyesha upendeleo",
	"translate-mgs-submit": "Onyesha takwimu",
	"translate-mgs-column-language": "Lugha",
	"supportedlanguages-recenttranslations": "fasiri za hivi karibuni",
	"supportedlanguages-count": "$1 {{PLURAL:$1|language|lugha}} kwa jumla.",
	"translate-save": "Hifadhi ($1)",
	"translate-jssti-add": "Ongeza kwa orodha",
	"translate-smg-right": "Mabadiliko yanayoingia",
	"translate-manage-import-new": "Ujumbe mpya $1",
	"translate-manage-action-ignore": "Puuza",
	"translate-import-load": "Pakua faili",
	"translate-js-summary": "Muhtasari:",
	"translate-js-save": "Hifadhi",
	"translate-js-next": "Hifadhi na ufungue inayofuatia",
	"translate-js-skip": "Ruka hado unaofuatia",
	"translate-js-history": "Historia ya fasiri",
	"translate-js-support": "Uliza swali",
	"translate-gs-code": "Msimbo",
	"translate-gs-continent": "Bara",
	"translate-gs-count": "Hesabu",
	"translate-gs-total": "Jumla",
	"translate-gs-avgscore": "Alama ya wastani",
	"translate-searchprofile": "Tafsiri",
	"translate-workflowstatus": "Hali: $1",
	"translate-stats-workflow": "Hali",
	"translate-dynagroup-recent-label": "fasiri za hivi karibuni"
}