{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"StefanusRA"
		]
	},
	"translate": "Terjemahna",
	"translate-desc": "[[Special:Translate|Kaca astamiwa]] kanggo mertalna MediaWiki lan liyane",
	"translate-taskui-export-to-file": "Ekspor nang format asli",
	"translate-taskui-export-as-po": "Ekspor kanggo terjemahan offline",
	"translate-taction-translate": "Terjemahna",
	"translate-taction-proofread": "Ulas",
	"translate-taction-mstats": "Statistik klompok pesen",
	"translate-taction-export": "Ekspor",
	"translate-taction-disabled": "Laku kiye dipateni nang wiki kiye.",
	"translate-page-no-such-language": "Basa sing dipilih ora sah.",
	"translate-page-no-such-group": "Grup sing dipilih ora sah.",
	"translate-page-disabled": "Terjemahan ming basa kiye nang grup kiye wis dinonaktifna.\nAlesan:\n\n\n\"$1\"",
	"translate-language-disabled": "Terjemahan ming basa kiye wis dinonaktifna.",
	"translate-page-group": "Klompok",
	"translate-page-limit": "Bates",
	"translate-submit": "Jikot",
	"translate-page-showing": "Nidokna pesen sekang $1 nganti $2 sekang total $3.",
	"translate-page-showing-all": "Nidokna $1 {{PLURAL:$1|pesen|pesen}}.",
	"translate-page-showing-none": "Ora ana pesen nggo ditidokna.",
	"translate-next": "Kaca terusane",
	"translate-prev": "Kaca sedurunge",
	"translate-page-description-legend": "Informasi ngenani grup",
	"translate-page-description-hasoptional-open": "Tidokna layang opsional.",
	"translate-page-edit": "nyunting",
	"translate-optional": "(pilihan/ora kudu)",
	"translate-ignored": "(dilirwakna)",
	"translate-edit-title": "Nyunting \"$1\"",
	"translate-edit-definition": "Definisi pesen",
	"translate-edit-translation": "Terjemahan",
	"translate-edit-contribute": "aweh kontribusi",
	"translate-edit-no-information": "\"Pesen kiye ora duwe dokumentasi.\"\n\"Angger Rika weruh nang endi utawa kepriwe pesen kiye digunakna, Rika teyeng nulungi penerjemah liyane mawa nambahna dokumentasi ming pesen kiye.\"",
	"translate-edit-information": "Informasi bab pesen ($1)",
	"translate-edit-in-other-languages": "Pesen nang basa-basa liyane",
	"translate-edit-tmmatch-source": "Tèks sumber pertalan: $1",
	"translate-edit-tmmatch": "$1% cocog",
	"translate-use-suggestion": "Ganti terjemahan sekiye nganggo saran kiye.",
	"translate-edit-nopermission": "Rika perlu idin kanggo nerjemahna pesen.",
	"translate-magic-submit": "Jikot",
	"translate-magic-cm-export": "Ekspor",
	"translate-magic-cm-current": "Sekiye",
	"translate-magic-cm-comment": "Tanggepan:",
	"translate-magic-cm-updatedusing": "Dianyari nganggo [[Special:AdvancedTranslate|{{int:Translate-magic-pagename}}]]",
	"translate-magic-cm-savefailed": "Gole nyimpen gagal",
	"translate-magic-special": "Sesinglon kaca astamiwa",
	"translate-magic-namespace": "Jeneng bilikjeneng",
	"translate-magic-notsaved": "Suntingane Rika ora disimpen!",
	"translate-magic-errors": "Monggo didandani {{PLURAL:$1|kasalahan|}} nang terjemahan kiye:",
	"translate-magic-saved": "Owah-owahane Rika wis sukses disimpen.",
	"translate-checks-parameters": "{{PLURAL:$2|parameter|}} kiye ora dienggo:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
	"translate-checks-parameters-unknown": "{{PLURAL:$2|Parameter|Parameter-parameter}} kiye ora dikenal:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
	"translate-checks-balance": "Ana jumlah sing ora rata sekang {{PLURAL:$2|''parenthesis''|}}:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
	"translate-checks-links": "{{PLURAL:$2|pranala|$2 pranala-pranala}} kiye nduwe masalah:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
	"translate-checks-links-missing": "{{PLURAL:$2|Pranala|Pranala-pranala}} kiye ilang:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
	"translate-checks-xhtml": "Monggo ganti {{PLURAL:$2|tag|tag-tag}} kiye nganggo tag sing cocog:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
	"translate-checks-plural-forms": "<nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> wis aweh {{PLURAL:$1|siji formulir|$1 formulir-formulir}} ningen mung {{PLURAL:$2|siji formulir|$2 formulir-formulir}} sing didukung (excluding 0= lan 1= formulir)."
}