{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dimension10",
			"Dipin",
			"Munirathnam",
			"Nayvik",
			"VASANTH S.N.",
			"Omshivaprakash",
			"Yogesh"
		]
	},
	"translate": "ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ",
	"translate-desc": "[[Special:Translate|ವಿಷೇಶ ಪುಟ]]ಮೀಡಿಯಾವಿಕಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು",
	"translate-taction-translate": "ಭಾಷಾಂತರಿಸಿ",
	"translate-taction-lstats": "ಭಾಷಾ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು",
	"translate-page-no-such-language": "ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಭಾಷೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ",
	"translate-page-no-such-group": "ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಗುಂಪು ಅಸಿಂಧುವಾಗಿತ್ತು",
	"translate-page-disabled": "ಈ ಗುಂಪಿಗೆ ಈ ಭಾಷೆಯ ಭಾಷಾಂತರಗಳನ್ನು ಅಸಮರ್ಥಗೊಳಿಸಿದೆ. ಕಾರಣ <em>$1</em>",
	"translate-page-settings-legend": "ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು",
	"translate-page-group": "ಗುಂಪು",
	"translate-page-language": "ಭಾಷೆ",
	"translate-page-limit": "ಮಿತಿ",
	"translate-page-limit-option": "$1 {{PLURAL:$1|ಸಂದೇಶ|ಸಂದೇಶಗಳು}} ಪ್ರತಿ ಪುಟಕ್ಕೆ",
	"translate-submit": "ಕರೆತರು",
	"translate-page-navigation-legend": "ಪಥ ನಿರ್ದೇಶನ",
	"translate-page-showing": "ಒಟ್ಟು $3 ರಲ್ಲಿ $1 ರಿಂದ $2 ರ ವರೇಗಿನ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ",
	"translate-page-showing-all": "$1 {{PLURAL:$1|ಸಂದೇಶ|ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು}} ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ.",
	"translate-page-showing-none": "ತೋರಿಸಲು ಸಂದೇಶಗಳಿಲ್ಲ",
	"translate-next": "ಮುಂದಿನ ಪುಟ",
	"translate-prev": "ಹಿಂದಿನ ಪುಟ",
	"translate-page-description-legend": "ಗುಂಪಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ",
	"translate-page-description-hasoptional": "ಈ ಸಂದೇಶಗಳ ಗುಂಪು ಐಚ್ಛಿಕ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಐಚ್ಛಿಕ ಸಂದೇಶಗಳು ನಿರ್ಧಿಷ್ಟ ಅಗತ್ಯಗಳಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲ್ಪಡ ಬೇಕು. $1",
	"translate-page-description-hasoptional-open": "ಐಚ್ಛಿಕ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ",
	"translate-page-edit": "ಸಂಪಾದಿಸಿ",
	"translate-optional": "(ಐಚ್ಛಿಕ)",
	"translate-ignored": "ಕಡೆಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ",
	"translate-edit-title": "\"$1\"ನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು",
	"translate-edit-definition": "ಸಂದೇಶ ವ್ಯಾಖ್ಯೆ",
	"translate-edit-translation": "ಅನುವಾದ",
	"translate-edit-contribute": "ನೆರವಾಗು",
	"translate-edit-no-information": "\"ಈ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ.\"\n\"ನಿಮಗೆ ಈ ಸಂದೇಶ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಅಥವಾ ಹೇಗಾದರೂ ಉಪಯೋಗದಲ್ಲಿರುವುದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ,ನೀವು ಇದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಬೇರಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.\"",
	"translate-edit-information": "ಸಂದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ($1)",
	"translate-edit-in-other-languages": "ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶ",
	"translate-edit-warnings": "ಅಸಂಪೂರ್ಣ ಭಾಷಾಂತರದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ",
	"translate-edit-tmmatch": "$1% ಹೊ೦ದಿಸಿ",
	"translate-use-suggestion": "ಈಗಿನ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಈ ಸಲಹೆಯೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ",
	"translate-edit-nopermission": "ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಬೇಕು",
	"translate-edit-askpermission": "ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಕೋರಿಕೆ",
	"translate-magic-pagename": "ವಿಸ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಿಡಿಯಾವಿಕಿ ಭಾಷಾಂತರ",
	"translate-magic-module": "ಘಟಕ",
	"translate-magic-submit": "ಕರೆತರು",
	"translate-magic-cm-export": "ರಫ್ತು ಮಾಡು",
	"translate-magic-nothing-to-export": "ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ",
	"translate-magic-cm-current": "ಪ್ರಸಕ್ತ",
	"translate-magic-cm-original": "ಅಸಲು",
	"translate-magic-cm-comment": "ಟಿಪ್ಪಣಿ :",
	"translate-magic-cm-save": "ಉಳಿಸಿ",
	"translate-magic-cm-savefailed": "ಉಳಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲ",
	"translate-magic-special": "ವಿಷೇಶ ಪುಟ ಉಪನಾಮಗಳು",
	"translate-magic-words": "ಜಾದೂ ಶಬ್ದಗಳು",
	"translate-magic-notsaved": "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ!",
	"translate-magic-errors": "ಭಾಷಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ  ಕೆಳಗಿನ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಗುರುತಿಸಿ{{PLURAL:$1|ತಪ್ಪು|ತಪ್ಪುಗಳು}}",
	"translate-magic-saved": "ನಿಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.",
	"translate-checks-parameters-unknown": "ಕೆಳಗಿನ {{PLURAL:$2|ಮಾನದಂಡವು|ಮಾನದಂಡಗಳು}} ಅಪರಿಚಿತ\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
	"translate-checks-links-missing": "ಈ ಕೆಳಗಿನ {{PLURAL:$2|ಕೊಂಡಿಯು|$2 ಕೊಂಡಿಗಳು}}ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
	"translate-checks-plural": "ವ್ಯಾಖ್ಯೆಗೆ ಉಪಯೋಗ <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> ಆದರೆ ಭಾಷಾಂತರಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ.",
	"translate-checks-format": "ಈ ಭಾಷಾಂತರವು ವ್ಯಾಖ್ಯೆಗ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಪದವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: $1",
	"translate-checks-escape": "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದಿರುವ ವಿಷಯ ಆಕಸ್ಮಿಕವಿರಬಹುದು: <strong>$1</strong>",
	"translate-checks-fudforum-syntax": " <nowiki>$2</nowiki> ರ ಬದಲು <nowiki>$1</nowiki> ನ್ನು ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿ  in this project.",
	"translate-pref-nonewsletter": "ನನಗೆ ಮಿಂಚಂಚೆ ವಾರ್ತಾಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು ಬೇಡ",
	"translate-pref-editassistlang": "ಸಹಾಯಕ ಭಾಷೆ:",
	"prefs-translate": "ಭಾಷಾಂತರ ಆಯ್ಕೆಗಳು",
	"translate-pref-editassistlang-bad": "ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಭಾಷಾ ಸಂಕೇತ ಅಸಿಂಧು: $1",
	"right-translate-manage": "ಸಂದೇಶ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ",
	"right-translate-import": "ಸ್ಥಿರ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ",
	"translate-rc-translation-filter-no": "ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ",
	"translate-rc-translation-filter-only": "ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಮಾತ್ರಾ ತೋರಿಸಿ",
	"translate-rc-translation-filter-filter": "ಭಾಷಾಂತರಗಳನ್ನುಶೋಧಿಸಿ",
	"translationstats": "ಭಾಷಾಂತರ ಅಂಕೆಸಂಖ್ಯೆ",
	"translate-stats-edits": "ಸಂಪಾದನೆಗಳು",
	"translate-stats-users": "ಅನುವಾದಕರು",
	"translate-statsf-width": "ಪಿಕ್ಸಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಗಲ:",
	"translate-statsf-height": "ಪಿಕ್ಸಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಎತ್ತರ:",
	"translate-statsf-start": "ಪ್ರಾರಂಭ ದಿನಾಂಕ",
	"translate-statsf-scale-months": "ತಿಂಗಳುಗಳು",
	"translate-statsf-scale-weeks": "ವಾರಗಳು",
	"translate-statsf-scale-days": "ದಿನಗಳು",
	"translate-statsf-scale-hours": "ಘಂಟೆಗಳು",
	"translate-statsf-count": "ಅಳತೆ:",
	"translate-statsf-count-edits": "ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ",
	"translate-statsf-count-users": "ಸಕ್ರಿಯ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು",
	"translate-statsf-submit": "ಮುನ್ನೋಟ",
	"translate-tag-page-desc": "ವಿಕಿ [[$2|$1]]ಪುಟಗಳ ಅನುವಾದ.",
	"translate-sidebar-alltrans": "ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ",
	"translations": "ಎಲ್ಲಾ ಅನುವಾದಗಳು",
	"translations-summary": "ದೊರೆಯಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ಅನುವಾದಗಳು ಕಾಣಿಸುವಂತಗೆ ಒಂದು ಸಂದೇಶದ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
	"translate-translations-no-message": "\"$1\"ವು ಅನುವಾದ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸಂದೇಶವಲ್ಲಿ",
	"translate-translations-fieldset-title": "ಸಂದೇಶ",
	"translate-translations-messagename": "ಹೆಸರು:",
	"translate-translations-project": "ಯೋಜನೆ:",
	"languagestats": "ಭಾಷಾ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು",
	"translate-langstats-expand": "ಹಲವು",
	"translate-langstats-collapse": "ಕುಸಿತ",
	"translate-language-code": "ಭಾಷಾ ಸಂಕೇತ",
	"translate-language-code-field-name": "ಭಾಷಾ ಸಂಕೇತ:",
	"translate-language": "ಭಾಷೆ",
	"translate-total": "ಸಂದೇಶಗಳು",
	"translate-mgs-column-language": "ಭಾಷೆ",
	"translate-manage-import-new": "ಹೊಸ ಸಂದೇಶ $1",
	"translate-manage-import-done": "ಎಲ್ಲಾ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ!",
	"importtranslations": "ಭಾಷಾಂತರಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿ",
	"translate-gs-total": "ಒಟ್ಟು",
	"translate-documentation-language": "ಸಂದೇಶ ದಾಖಲೀಕರಣ",
	"translate-dynagroup-recent-label": "ಇತ್ತೀಚಿನ ಅನುವಾದಗಳು"
}