{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AlefZet",
			"Atabek",
			"GaiJin"
		]
	},
	"translate": "Awdarıw",
	"translate-page-no-such-language": "Keltirilgen til belgilemesi jaramsız",
	"translate-page-no-such-group": "Engizilgen tob jaramsız.",
	"translate-page-settings-legend": "Baptaw",
	"translate-page-group": "Xabar tobı",
	"translate-page-language": "Tili",
	"translate-page-limit": "Şektemi",
	"translate-page-limit-option": "bet saýın  {{PLURAL:$1|1|$1}} xabar",
	"translate-submit": "Keltir!",
	"translate-page-navigation-legend": "Şarlaw",
	"translate-page-showing": "Körsetilgen xabar awqımı: $1 - $2 (ne barlığı $3).",
	"translate-page-showing-all": "Körsetilwi: {{PLURAL:$1|1|$1}} xabar.",
	"translate-page-showing-none": "Körsetiletin eş xabar joq.",
	"translate-next": "Kelesi bet",
	"translate-prev": "Aldıñğı bet",
	"translate-page-description-legend": "Bul top twralı mälimet",
	"translate-optional": "(mindetti emes)",
	"translate-ignored": "(elemeýtin)",
	"translate-edit-definition": "Xabardıñ anıqtalımı",
	"translate-edit-contribute": "üles ber",
	"translate-edit-no-information": "''Bul xabar qujattamasız. Eger osı xabardıñ qaýda nemese qalaý qoldanğanın bilseñiz, bul xabarğa qujattama keltirip, basqa awdarwşılarğa kömektese alasız.''",
	"translate-edit-information": "Bul xabar twralı mälimet ($1)",
	"translate-edit-in-other-languages": "Xabar basqa tilderde",
	"translate-edit-warnings": "Tolıq awdarılmağan xabarlar twralı añğartpalar",
	"translate-magic-pagename": "Keñeýtilgen MediaWiki awdarwı",
	"translate-magic-help": "Arnaýı bet bürkemelerin, sïqırlı sözderin, bezendirw mäner atawların jäne esim aya atawların awdara alasız.\n\nSïqırlı sözderde ağılşınşa nusqasın kirgizwiñiz jön, äýtpese qızmeti toqtaladı. Tağı da birinşi babın (0 ne 1) ärdaýım qaldırıñız.\n\nArnaýı bet bürkemelerinde jäne sïqırlı sözderinde birneşe awdarma bolwı mümkin. Awdarmalar ütirmen (,) böliktenedi. Bezendirw mäner jäne esim aya atawlarında tek bir awdarma bolwı tïis.\n\nEsim aya awdarmalarında <code>$1_talk</code> degen arnaýı keltiriledi. <code>$1</code> degen aýnalmalı özdiktik torap atawımen almastırıladı (mısalı, <code>{{SITENAME}} talqılawı</code>). Eger sizdiñ tiliñizde torap atawın özgertpeý durıs söýlem qurılmasa, damıtwşılarğa xabarlasıñız.",
	"translate-magic-submit": "Keltir",
	"translate-magic-cm-export": "Sırtqa ber",
	"translate-magic-cm-to-be": "Bolwğa tïistisi",
	"translate-magic-cm-current": "Ağımdağısı",
	"translate-magic-cm-original": "Tüpnusqası",
	"translate-magic-cm-save": "Saqta!",
	"translate-magic-cm-updatedusing": "[[Special:AdvancedTranslate|{{int:Translate-magic-pagename}}]] degendi qoldanıp saqtalğan",
	"translate-magic-cm-savefailed": "Saqtaw sätsiz boldı",
	"translate-magic-special": "Arnaýı bet bürkemeleri",
	"translate-magic-words": "Sïqır sözder",
	"translate-magic-namespace": "Esim aya atawları",
	"translate-checks-parameters": "Kelesi baptalımdar paýdalanılmağan: <strong>$1</strong>",
	"translate-checks-balance": "Mında jaqşalardıñ barlıq sanı jup emes:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
	"translate-checks-links": "Kelesi siltemeler jaramsız:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
	"translate-checks-xhtml": "Kelesi belgilemelerdi durıstarımen almastırıñız:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
	"translate-checks-plural": "Anıqtalımda <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> paýdalanılğan, biraq awdarmada bul joq."
}