{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ashok modhvadia",
			"Dsvyas",
			"KartikMistry",
			"Vyom",
			"NehalDaveND"
		]
	},
	"translate": "ભાષાંતર",
	"translate-desc": "મીડિયાવિકિ અને આગળ ભાષાંતરણ માટે [[Special:Translate|ખાસ પાનું]]",
	"translate-taction-translate": "ભાષાંતર કરો",
	"translate-taction-proofread": "પરીક્ષણ",
	"translate-taction-lstats": "ભાષા અંકવિવરણ",
	"translate-taction-mstats": "સંદેશા સમૂહ અંકવિવરણ",
	"translate-taction-export": "નિકાસ",
	"translate-taction-disabled": "આ વિકિ પર આ ક્રિયા નિષ્ક્રીય કરેલ છે.",
	"translate-page-no-such-language": "નિર્દેશિત ભાષા અમાન્ય છે.",
	"translate-page-no-such-group": "નિર્દેશિત સમુહ અમાન્ય છે.",
	"translate-page-disabled": "આ સમુહમાં આ ભાષાનો અનુવાદ નિષ્ક્રિય કરી દેવાયો છે.\n\nકારણ:\n\n<em>$1</em>",
	"translate-language-disabled": "આ ભાષામાં ભાષાંતર નિષ્ક્રીય છે.",
	"translate-page-settings-legend": "ગોઠવણીઓ",
	"translate-page-group": "જૂથ",
	"translate-page-language": "ભાષા",
	"translate-page-limit": "અવધિ",
	"translate-page-limit-option": "$1 {{PLURAL:$1|સંદેશા|સંદેશાઓ}} પ્રતિ પાના",
	"translate-submit": "મેળવો",
	"translate-page-navigation-legend": "સંચાલન",
	"translate-page-showing": "$3 પૈકીના $1થી $2 સંદેશાઓ બતાવ્યા છે.",
	"translate-page-showing-all": "રજૂઆત $1 {{PLURAL:$1|સંદેશ|સંદેશાઓ}}",
	"translate-page-showing-none": "બતાવવા માટે કોઇ સંદેશાઓ નથી.",
	"translate-next": "પછીનું પાનું",
	"translate-prev": "પહેલાંનું પાનું",
	"translate-page-description-legend": "જૂથ વિશે માહિતી",
	"translate-page-description-hasoptional-open": "વૈકલ્પિક સંદેશાઓ બતાવો.",
	"translate-page-edit": "સંપાદન",
	"translate-optional": "વૈકલ્પિક",
	"translate-ignored": "ઉપેક્ષીત",
	"translate-edit-title": "\"$1\" સંપાદન કરો",
	"translate-edit-definition": "સંદેશ વ્યાખ્યા",
	"translate-edit-translation": "ભાષાંતર",
	"translate-edit-contribute": "યોગદાન",
	"translate-edit-no-information": "<em>આ સંદેશામાં દસ્તાવેજ નથી.\n\nજો તમે જાણતા હો કે ક્યાં અને કેવી રીતે આ સંદેશો વપરાયો છે, તો તમે  આ સંદેશામાં દસ્તાવેજ ઉમેરી અને અન્ય ભાષાંતરકારોને મદદ કરી શકો છો.</em>",
	"translate-edit-information": "સંદેશા વિશે માહિતી ($1)",
	"translate-edit-in-other-languages": "અન્ય ભાષાઓમાં સંદેશો",
	"translate-edit-warnings": "અધુરા ભાષાંતરો વિશે ચેતવણી",
	"translate-edit-tmmatch-source": "ભાષાંતર સ્ત્રોત લખાણ: $1",
	"translate-edit-tmmatch": "$1% મેળ",
	"translate-edit-askpermission": "પરવાનગી મેળવો",
	"exporttranslations": "ભાષાંતરો નિકાસ કરો",
	"translate-export-form-format": "શૈલી",
	"translate-magic-pagename": "વિસ્તારિત મિડિયાવિકિ ભાષાંતર",
	"translate-magic-module": "નમૂનો:",
	"translate-magic-submit": "મેળવો",
	"translate-magic-cm-export": "નિકાસ",
	"translate-magic-nothing-to-export": "નિકાસ કરવા માટે કશું નથી.",
	"translate-magic-cm-current": "વર્તમાન",
	"translate-magic-cm-original": "મૂળ",
	"translate-magic-cm-comment": "ટિપ્પણી:",
	"translate-magic-cm-save": "સાચવો",
	"translate-magic-cm-savefailed": "સાચવો નિષ્ફળ",
	"translate-magic-special": "ખાસ પાનાં ઉપનામ",
	"translate-magic-words": "જાદુઇ શબ્દો",
	"translate-magic-namespace": "નામાવકાશ નામો",
	"translate-magic-notsaved": "આપનું સંપાદન સચવાયું નથી!",
	"translate-magic-errors": "કૃપા કરી અહીં આપેલ {{PLURAL:$1|ક્ષતિ|ક્ષતિઓ}}ને ભાષાંતરમાં સુધારો:",
	"translate-magic-saved": "આપના ફેરફારો સચવાયા હતા.",
	"translate-checks-parameters": "અહીં આપેલ {{PLURAL:$2|પરિમાણ|પરિમાણો}}નો ઉપયોગ કરાયો નથી:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
	"translate-checks-parameters-unknown": "અહીં આપેલ {{PLURAL:$2|પરિમાણ|પરિમાણો}} અજાણ્યા છે:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
	"translate-checks-balance": "ત્યાં અસમાન સંખ્યાનાં {{PLURAL:$2|કૌંસ|કૌંસ}} છે:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
	"translate-checks-links": "આપેલ {{PLURAL:$2|કડી|$2 કડીઓ}} સંદિગ્ધ છે:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
	"translate-checks-links-missing": "આપેલ {{PLURAL:$2|કડી|$2 કડીઓ}} ગાયબ છે:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
	"translate-checks-xhtml": "કૃપા કરી આપેલ {{PLURAL:$2|ટૈગ|ટૈગ્સ}}ને સાચી શાથે બદલો:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
	"translate-checks-plural": "વ્યાખ્યા વપરાઇ <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> પરંતુ ભાષાંતર નહીં.",
	"translate-checks-format": "આ ભાષાંતર વ્યાખ્યાનું પાલન કરતું નથી કે અવૈધ વાક્યવિન્યાસ $1 ધરાવે છે:",
	"translate-pref-nonewsletter": "મને ઇ-મેઇલ પત્રિકા મોકલશો નહીં",
	"translate-pref-editassistlang": "સહાયક ભાષાઓ:",
	"prefs-translate": "ભાષાંતર વિકલ્પો",
	"translate-pref-editassistlang-help": "અલ્પવિરામો વડે વિભાજીત ભાષાસંકેતોની યાદી.\n\nજ્યારે તમે ભાષાંતર કરતા હશો ત્યારે આ ભાષાઓમાં ભાષાંતરીત સંદેશાઓ જોવા મળશે.\n\nભાષાઓની ડિફોલ્ટ યાદી તમારી ભાષા પર આધારીત છે.",
	"translate-pref-editassistlang-bad": "યાદી <nowiki>$1</nowiki> માં અમાન્ય ભાષાસંકેત.",
	"translate-rcfilters-translations": "ભાષાંતરો",
	"translate-rcfilters-translations-only-label": "ભાષાંતરો",
	"translate-rc-translation-filter": "ભાષાંતરોને ચાળો:",
	"translate-rc-translation-filter-no": "કશું નથી",
	"translate-rc-translation-filter-only": "ફક્ત ભાષાંતરો બતાવો",
	"translate-rc-translation-filter-site": "ફક્ત સાઇટ સંદેશાઓમાં પરિવર્તનો",
	"translationstats": "ભાષાંતર અંક વિવરણ",
	"translate-stats-edits": "સંપાદનો",
	"translate-stats-users": "ભાષાંતરકર્તાઓ",
	"translate-stats-registrations": "પંજીકરણ",
	"translate-stats-reviews": "પરીક્ષણ",
	"translate-stats-reviewers": "પુનરાવલોકન કરનારા",
	"translate-statsf-intro": "તમે આ ફોર્મ વડે સરળ અંકગણતરીઓ કરી શકો છો.\n\nબધાજ મુલ્યોને ઉપલી અને નિચલી સીમાઓ છે.",
	"translate-statsf-options": "આલેખ વિકલ્પો",
	"translate-statsf-width": "પહોળાઇ પિક્સેલ્સમાં:",
	"translate-statsf-height": "ઉંચાઇ પિક્સેલ્સમાં:",
	"translate-statsf-days": "સમયગાળો દિવસોમાં:",
	"translate-statsf-start": "આરંભ તારીખ:",
	"translate-statsf-scale": "કણિકતા:",
	"translate-statsf-scale-months": "મહિનાઓ",
	"translate-statsf-scale-weeks": "અઠવાડિયાંઓ",
	"translate-statsf-scale-days": "દિવસો",
	"translate-statsf-scale-hours": "કલાકો",
	"translate-statsf-count": "માપ:",
	"translate-statsf-count-edits": "સંપાદનોની સંખ્યા",
	"translate-statsf-count-users": "સક્રિય ભાષાંતરકારો",
	"translate-statsf-count-registrations": "નવો સભ્ય",
	"translate-statsf-count-reviews": "ભાષાંતર ચકાસણી",
	"translate-statsf-count-reviewers": "પુનરાવલોકન કરનારા",
	"translate-statsf-language": "અલ્પવિરામ વિભાજીત ભાષાસંહિતાઓની યાદી:",
	"translate-statsf-group": "અલ્પવિરામ વિભાજીત સમુદાય સંહિતાઓની યાદી:",
	"translate-statsf-submit": "પૂર્વદર્શન",
	"translate-tag-page-desc": "વિકિ પાનાં [[$2|$1]]નું $3 ($4)થી ભાષાંતર.",
	"translate-sidebar-alltrans": "બીજી ભાષાઓમાં",
	"translations": "બધાં ભાષાંતરો",
	"translate-translations-fieldset-title": "સંદેશ",
	"translate-translations-messagename": "નામ:",
	"translate-translations-project": "યોજના",
	"translate-translations-history-short": "h",
	"languagestats": "ભાષાનું અંક વિવરણ",
	"languagestats-recenttranslations": "તાજેતરના ભાષાંતરો",
	"translate-langstats-expand": "વિસ્તારો",
	"translate-langstats-collapse": "સંકેલો",
	"translate-langstats-expandall": "બધું વિસ્તારો",
	"translate-langstats-collapseall": "બધું સંકેલો",
	"translate-language-code": "ભાષાસંહિતા",
	"translate-language-code-field-name": "ભાષાસંહિતા:",
	"translate-language": "ભાષા",
	"translate-total": "સંદેશાઓ",
	"translate-untranslated": "અભાષાંતરીત",
	"translate-percentage-complete": "સમાપ્તિ",
	"translate-percentage-fuzzy": "કાલગ્રસ્ત",
	"translate-ls-submit": "સાંખ્યિકી દેખાડો",
	"translate-ls-column-group": "સંદેશ જૂથો",
	"translate-mgs-pagename": "સંદેશા સમૂહ અંકવિવરણ",
	"translate-mgs-fieldset": "સંદર્ભો દર્શાવો",
	"translate-mgs-group": "સંદેશ જૂથ",
	"translate-mgs-submit": "આંકડાકીય માહિતી દર્શાવો",
	"translate-mgs-column-language": "ભાષા",
	"supportedlanguages": "આધારિત ભાષાઓ",
	"supportedlanguages-recenttranslations": "તાજેતરનાં ભાષાંતરો",
	"translate-save": "સાચવો ($1)",
	"translate-jssti-add": "સૂચિમાં ઉમેરો",
	"translate-manage-import-new": "નવા સંદેશો $1",
	"translate-manage-import-deleted": "દૂર કરેલ સંદેશ $1",
	"translate-manage-action-import": "આયાત કરો",
	"translate-manage-action-ignore": "અવગણો",
	"importtranslations": "ભાષાંતરો આયાત કરો",
	"translate-import-from-local": "સ્થાનિક ફાઇલ અપલોડ કરો:",
	"translate-import-load": "ફાઇલ લાવો",
	"translate-js-save": "સાચવો",
	"translate-js-support": "પ્રશ્ન પૂછો",
	"translate-gs-code": "નાકો",
	"translate-gs-continent": "સામગ્રી",
	"translate-gs-speakers": "વક્તાઓ",
	"translate-gs-score": "સ્કોર",
	"translate-gs-multiple": "એકથી વધું",
	"translate-gs-count": "ગણના",
	"translate-gs-total": "કુલ",
	"translate-gs-avgscore": "સ્કોર પ્રતિશત્",
	"translate-documentation-language": "સંદેશનું દસ્તાવેજીકરણ",
	"translate-searchprofile": "ભાષાંતરો",
	"translate-stats-workflow": "રાજ્ય",
	"translate-msggroupselector-search-all": "બધા",
	"translate-msggroupselector-search-recent": "હમણાનું",
	"tux-languageselector": "માં ભાષાંતર કરો",
	"tux-tab-all": "બધા",
	"tux-tab-untranslated": "અભાષાંતરીત",
	"tux-tab-outdated": "કાલગ્રસ્ત",
	"tux-tab-translated": "ભાષાંતરીત",
	"tux-tab-unproofread": "પરીક્ષણરહિત",
	"tux-edit": "ફેરફાર કરો",
	"tux-status-optional": "વૈકલ્પિક",
	"tux-status-fuzzy": "કાલગ્રસ્ત",
	"tux-status-proofread": "પરીક્ષણ થયેલું",
	"tux-status-translated": "ભાષાંતરીત",
	"tux-status-saving": "સંગ્રહ કરે છે...",
	"tux-status-unsaved": "અસંગ્રહિત",
	"tux-editor-placeholder": "તમારૂં ભાષાંતરણ",
	"tux-editor-paste-original-button-label": "સ્રોત લખાણ વાપરો",
	"tux-editor-cancel-button-label": "રદ કરો",
	"tux-editor-confirm-button-label": "અનુવાદની ખાતરી કરો",
	"tux-editor-suggestions-title": "સૂચન",
	"tux-editor-in-other-languages": "અન્ય ભાષાઓમાં",
	"tux-warnings-hide": "છુપાઓ",
	"tux-editor-clear-translated": "ભાષાંતર કરેલ છુપાવો",
	"tux-editor-proofreading-mode": "પરીક્ષણ",
	"tux-editor-translate-mode": "યાદી",
	"tux-editor-proofreading-hide-own-translations": "તમારા ભાષાંતરો છુપાવો",
	"tux-editor-proofreading-show-own-translations": "તમારા ભાષાંતરો દર્શાવો",
	"tux-proofread-edit-label": "ફેરફાર કરો",
	"tux-editor-page-mode": "પાનું",
	"tux-editor-outdated-warning-diff-link": "ભેદ દર્શાવો",
	"tux-editor-doc-editor-placeholder": "સંદેશનું દસ્તાવેજીકરણ",
	"tux-editor-doc-editor-save": "દસ્તાવેજીકરણ સાચવો",
	"tux-editor-doc-editor-cancel": "રદ કરો",
	"tux-messagetable-more-messages": "$1 વધુ {{PLURAL:$1|સંદેશ|સંદેશાઓ}}",
	"tux-messagetable-loading-messages": "લાવે છે {{PLURAL:$1|સંદેશ|સંદેશાઓ}}...",
	"tux-empty-list-translated-action": "અનુવાદ કરો",
	"tux-empty-nothing-new-to-proofread": "પરીક્ષણ માટે નવું કંઈ નથી",
	"tux-empty-list-other-action": "ભાષાંતરનું પુનરાવલોકન",
	"tux-empty-list-other-link": "બધાં સંદેશાઓ બતાવો",
	"tux-editor-close-tooltip": "બંધ કરો",
	"tux-editor-expand-tooltip": "વિસ્તારો",
	"tux-editor-collapse-tooltip": "સંકેલો",
	"tux-editor-message-tools-show-editor": "વિકિ સંપાદકમાં દર્શાવો",
	"tux-editor-message-tools-history": "ઇતિહાસ",
	"tux-editor-message-tools-delete": "રદ કરો",
	"tux-editor-message-tools-translations": "બધાં ભાષાંતરો",
	"tux-editor-message-tools-linktothis": "આ સંદેશા પરની કડી",
	"tux-editor-loading": "લવાઇ રહ્યું છે...",
	"translate-search-more-languages-info": "$1 વધુ {{PLURAL:$1|ભાષા|ભાષાઓ}}"
}