{
"@metadata": {
"authors": [
"Nike",
"Siebrand",
"Amire80",
"Santhosh.thottingal",
"MarcoAurelio"
]
},
"translate": "Translate",
"translate-extensionname": "Translate",
"translate-desc": "[[Special:Translate|Special page]] for translating MediaWiki and beyond",
"translate-fuzzybot-desc": "This is a special system account used by the MediaWiki [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate extension] used to maintain translations.\nThis account is part of the MediaWiki software and it is not owned by any user.",
"translate-taskui-export-to-file": "Export in native format",
"translate-taskui-export-as-po": "Export for off-line translation",
"translate-taction-translate": "Translate",
"translate-taction-proofread": "Review",
"translate-taction-lstats": "Language statistics",
"translate-taction-mstats": "Message group statistics",
"translate-taction-export": "Export",
"translate-taction-disabled": "This action is disabled on this wiki.",
"translate-page-no-such-language": "Specified language was invalid.",
"translate-page-no-such-group": "Specified group was invalid.",
"translate-page-disabled": "Translations to this language in this group have been disabled.\nReason:\n\n$1",
"translate-language-disabled": "Translation to this language is disabled.",
"translate-page-settings-legend": "Settings",
"translate-page-group": "Group",
"translate-page-language": "Language",
"translate-page-limit": "Limit",
"translate-page-limit-option": "$1 {{PLURAL:$1|message|messages}} per page",
"translate-submit": "Fetch",
"translate-page-navigation-legend": "Navigation",
"translate-page-showing": "Showing messages from $1 to $2 of $3.",
"translate-page-showing-all": "Showing $1 {{PLURAL:$1|message|messages}}.",
"translate-page-showing-none": "No messages to show.",
"translate-page-paging-links": "[ $1 ] [ $2 ]",
"translate-next": "Next page",
"translate-prev": "Previous page",
"translate-page-description-legend": "Information about the group",
"translate-page-description-hasoptional": "This message group contains optional messages.\nOptional messages should only be translated when your language has special requirements\nlike not using spaces or transliterating proper names. $1",
"translate-page-description-hasoptional-open": "Show optional messages.",
"translate-page-edit": "edit",
"translate-optional": "(optional)",
"translate-ignored": "(ignored)",
"translate-edit-title": "Edit \"$1\"",
"translate-edit-definition": "Message definition",
"translate-edit-translation": "Translation",
"translate-edit-contribute": "contribute",
"translate-edit-no-information": "This message has no documentation.\nIf you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.",
"translate-edit-information": "Information about message ($1)",
"translate-edit-in-other-languages": "Message in other languages",
"translate-edit-warnings": "Warnings about incomplete translations",
"translate-edit-tmmatch-source": "Translation source text: $1",
"translate-edit-tmmatch": "$1% match",
"translate-use-suggestion": "Replace current translation with this suggestion.",
"translate-edit-nopermission": "You need translation rights to translate messages.",
"translate-edit-askpermission": "Get permission",
"exporttranslations": "Export translations",
"translate-export-form-format": "Format",
"translate-export-invalid-format": "Please specify a valid format.",
"translate-export-not-supported": "Translation export is not supported.",
"translate-export-format-notsupported": "The specified export format is not supported by the message group.",
"translate-magic-pagename": "Extended MediaWiki translation",
"translate-magic-help": "You can translate special pages aliases, magic words and namespace names.\n\nSpecial page aliases and magic words can have multiple translations.\nTranslations are separated by a comma (,).\nNamespaces can have only one translation.\n\nTranslating the project talk namespace $1 talk
may be complicated.\n$1
is replaced with the project sitename (for example {{ns:project_talk}}
).\nIf it is not possible in your language to form a valid expression without changing the sitename, please let us know on [[Support]].\n\nYou need to be a translator to save changes.\nChanges are not saved until you click the save button below.",
"translate-magic-module": "Module:",
"translate-magic-submit": "Fetch",
"translate-magic-cm-export": "Export",
"translate-magic-nothing-to-export": "There is nothing to export.",
"translate-magic-cm-to-be": "To-be",
"translate-magic-cm-current": "Current",
"translate-magic-cm-original": "Original",
"translate-magic-cm-comment": "Comment:",
"translate-magic-cm-save": "Save",
"translate-magic-cm-updatedusing": "Updated using [[Special:AdvancedTranslate|{{int:Translate-magic-pagename}}]]",
"translate-magic-cm-savefailed": "Save failed",
"translate-magic-special": "Special page aliases",
"translate-magic-words": "Magic words",
"translate-magic-namespace": "Namespace names",
"translate-magic-notsaved": "Your edit was not saved!",
"translate-magic-errors": "Please fix following {{PLURAL:$1|error|errors}} in translations:",
"translate-magic-saved": "Your changes were saved.",
"translate-checks-parameters": "Following {{PLURAL:$2|parameter is|parameters are}} not used:\n$1",
"translate-checks-parameters-unknown": "Following {{PLURAL:$2|parameter is|parameters are}} unknown:\n$1",
"translate-checks-balance": "There is an uneven amount of {{PLURAL:$2|parenthesis|parentheses}}:\n$1",
"translate-checks-links": "Following {{PLURAL:$2|link is|$2 links are}} problematic:\n$1",
"translate-checks-links-missing": "Following {{PLURAL:$2|link is|$2 links are}} missing:\n$1",
"translate-checks-xhtml": "Please replace the following {{PLURAL:$2|tag|tags}} with correct ones:\n$1",
"translate-checks-plural": "Definition uses {{PLURAL:}} but translation does not.",
"translate-checks-plural-forms": "{{PLURAL:}} was given {{PLURAL:$1|one form|$1 forms}} but {{PLURAL:$2|only one form is|$2 forms are}} supported (excluding 0= and 1= forms).",
"translate-checks-plural-dupe": "{{PLURAL:}} has duplicate forms at the end. {{PLURAL:$1|sheep|sheep}} should be written as {{PLURAL:$1|sheep}}.",
"translate-checks-pagename": "Namespace changed from the definition",
"translate-checks-format": "This translation does not follow the definition or has invalid syntax: $1",
"translate-checks-escape": "The following escapes may be accidental: $1",
"translate-checks-parametersnotequal": "Parameter count is {{PLURAL:$1|$1}}; should be {{PLURAL:$2|$2}}.",
"translate-checks-malformed": "$1 is malformed.",
"translate-checks-fudforum-syntax": "Use $1 instead of $2 in this project.",
"translate-pref-nonewsletter": "Do not send me email newsletters",
"translate-pref-editassistlang": "Assistant languages:",
"prefs-translate": "Translation options",
"translate-pref-editassistlang-help": "Comma separated list of language codes.\nTranslation of a message in these languages are shown when you are translating.\nThe default list of languages depends on your language.",
"translate-pref-editassistlang-bad": "Invalid language code in the list:\n$1.",
"right-translate": "Edit using the translate interface",
"action-translate": "edit using the translate interface",
"right-translate-manage": "Manage message groups",
"action-translate-manage": "manage message groups",
"right-translate-import": "Import offline translations",
"action-translate-import": "import offline translations",
"right-translate-messagereview": "Review translations",
"action-translate-messagereview": "review translations",
"right-translate-groupreview": "Change workflow state of message groups",
"action-translate-groupreview": "change workflow state of message groups",
"translate-rcfilters-translations": "Translations",
"translate-rcfilters-translations-only-label": "Translations",
"translate-rcfilters-translations-only-desc": "Changes to translated pages.",
"translate-rcfilters-translations-filter-label": "Not translations",
"translate-rcfilters-translations-filter-desc": "All changes that are not translations.",
"translate-rcfilters-translations-site-label": "Site messages",
"translate-rcfilters-translations-site-desc": "Customizations of site messages in MediaWiki namespace.",
"translate-rc-translation-filter": "Filter translations:",
"translate-rc-translation-filter-no": "Do nothing",
"translate-rc-translation-filter-only": "Show translations only",
"translate-rc-translation-filter-filter": "Filter out translations",
"translate-rc-translation-filter-site": "Changes to site messages only",
"translationstats": "Translation statistics",
"translate-stats-edits": "Edits",
"translate-stats-users": "Translators",
"translate-stats-registrations": "Registrations",
"translate-stats-reviews": "Reviews",
"translate-stats-reviewers": "Reviewers",
"translate-statsf-intro": "You can generate simple statistics with this form.\nAll values have upper and lower limits.",
"translate-statsf-options": "Graph options",
"translate-statsf-width": "Width in pixels:",
"translate-statsf-height": "Height in pixels:",
"translate-statsf-days": "Time period in days:",
"translate-statsf-start": "Starting date:",
"translate-statsf-scale": "Granularity:",
"translate-statsf-scale-months": "Months",
"translate-statsf-scale-weeks": "Weeks",
"translate-statsf-scale-days": "Days",
"translate-statsf-scale-hours": "Hours",
"translate-statsf-count": "Measure:",
"translate-statsf-count-edits": "Number of edits",
"translate-statsf-count-users": "Active translators",
"translate-statsf-count-registrations": "New users",
"translate-statsf-count-reviews": "Translation reviews",
"translate-statsf-count-reviewers": "Reviewers",
"translate-statsf-language": "Comma-separated list of language codes:",
"translate-statsf-group": "Comma-separated list of group codes:",
"translate-statsf-submit": "Preview",
"translate-tag-page-desc": "Translation of the wiki page [[$2|$1]] from $3 ($4).",
"translate-sidebar-alltrans": "In other languages",
"translations": "All translations",
"translations-summary": "Enter a message name below to show all available translations.",
"translate-translations-no-message": "\"$1\" is not a translatable message",
"translate-translations-none": "There are no translations for \"$1\"",
"translate-translations-count": "Found {{PLURAL:$1|one translation|$1 translations}}.",
"translate-translations-fieldset-title": "Message",
"translate-translations-messagename": "Name:",
"translate-translations-project": "Project:",
"translate-translations-including-no-param": "Please specify a valid message key in the subpage parameter",
"translate-translations-history-short": "h",
"languagestats": "Language statistics",
"languagestats-summary": "This page shows translation statistics for all message groups for a language.",
"messagegroupstats-summary": "This page shows message group statistics.",
"languagestats-stats-for": "Translation statistics for $1 ($2).",
"languagestats-recenttranslations": "recent translations",
"translate-langstats-incomplete": "Some of the statistics on this page are incomplete. Please reload to get more statistics.",
"translate-langstats-expand": "expand",
"translate-langstats-collapse": "collapse",
"translate-langstats-expandall": "expand all",
"translate-langstats-collapseall": "collapse all",
"translate-language-code": "Language code",
"translate-language-code-field-name": "Language code:",
"translate-suppress-complete": "Suppress completely translated message groups",
"translate-ls-noempty": "Suppress completely untranslated message groups",
"translate-language": "Language",
"translate-total": "Messages",
"translate-untranslated": "Untranslated",
"translate-percentage-complete": "Completion",
"translate-percentage-fuzzy": "Outdated",
"translate-percentage-proofread": "Reviewed",
"translate-languagestats-overall": "All message groups together",
"translate-ls-submit": "Show statistics",
"translate-ls-column-group": "Message group",
"translate-mgs-pagename": "Message group statistics",
"translate-mgs-fieldset": "Display preferences",
"translate-mgs-group": "Message group:",
"translate-mgs-nocomplete": "Do not display languages which have completed translation",
"translate-mgs-noempty": "Do not display languages which do not have any translations",
"translate-mgs-submit": "Show statistics",
"translate-mgs-column-language": "Language",
"translate-mgs-totals": "All $1 {{PLURAL:$1|language|languages}} together",
"translate-mgs-invalid-group": "The specified group $1 does not exist.",
"translate-mgs-nothing": "Nothing to show for requested statistics.",
"supportedlanguages": "Supported languages",
"supportedlanguages-summary": "This page shows a list of all languages supported by {{SITENAME}},\ntogether with the names of the translators working on that language.\nA translator's name appears larger, the more edits the translator has contributed.\nThe color of an underline indicates how recently a translator has been active here.",
"supportedlanguages-colorlegend": "Legend for the color: Last translation $1 days ago.",
"supportedlanguages-localsummary": "",
"supportedlanguages-portallink": "[$1] $2 - $3",
"supportedlanguages-portallink-nocldr": "[$1] $2",
"supportedlanguages-sqlite-error": "SQLite is not supported",
"supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|Translator}}|Translators}}: $1",
"supportedlanguages-recenttranslations": "recent translations",
"supportedlanguages-count": "$1 {{PLURAL:$1|language|languages}} in total.",
"supportedlanguages-activity": "$1: $2 {{PLURAL:$2|edit|edits}} - last edit $3 {{PLURAL:$3|day|days}} ago",
"abusefilter-edit-builder-vars-translate-source-text": "Source text of translation unit",
"translate-save": "Save ($1)",
"translate-jssti-add": "Add to list",
"managemessagegroups": "Message group management",
"translate-smg-notallowed": "You are not allowed to execute this action.",
"translate-smg-nochanges": "There are no changes to process.",
"translate-smg-submit": "Submit changes for processing",
"translate-smg-submitted": "Message definitions have been updated. Changes are being processed in the background.",
"translate-smg-more": "There will be more changes to process after submitting these changes.",
"translate-smg-left": "Message content in wiki",
"translate-smg-right": "Incoming changes",
"translate-manage-import-diff": "Message $1 | Actions: $2",
"translate-manage-import-new": "New message $1",
"translate-manage-import-deleted": "Deleted message $1",
"translate-manage-action-import": "Import",
"translate-manage-action-conflict": "Import and fuzzy",
"translate-manage-action-ignore": "Ignore",
"translate-manage-action-fuzzy": "Import and fuzzy translations",
"translate-manage-nochanges": "There are no changes in message definitions for this group.",
"translate-manage-nochanges-other": "There were no changes for this language.\nUse the link below to return to the group details view.",
"translate-manage-inconsistent": "Detected inconsistency in the request.\nPlease check for changes and try again.\nDetails: $1.",
"translate-manage-toolong": "The maximum processing time of $1 {{PLURAL:$1|second|seconds}} exceeded.\nPlease resubmit the form to continue processing.",
"translate-manage-import-summary": "Importing a new version from external source",
"translate-manage-conflict-summary": "Importing a new version from external source.\nPlease check.",
"translate-manage-submit": "Execute",
"translate-manage-intro-other": "Below is list of translation changes in the language $1.\nPlease review the changes and choose an action you want to take for each update.\nIf you choose to ignore changes, this action is only temporary.",
"translate-manage-import-ok": "Imported: $1",
"translate-manage-import-done": "Import complete!",
"importtranslations": "Import translations",
"translate-import-from-local": "Local file upload:",
"translate-import-load": "Load file",
"translate-import-err-dl-failed": "Unable to fetch the file:\n$1",
"translate-import-err-ul-failed": "File upload failed",
"translate-import-err-invalid-title": "Provided filename $1 was invalid.",
"translate-import-err-no-such-file": "File $1 does not exist or has not been uploaded locally.",
"translate-import-err-stale-group": "The message group this file belongs to does not exist.",
"translate-import-err-no-headers": "File is not a well formed Gettext file in Translate extension format:\nUnable to determine message group and language from file headers.",
"translate-import-err-warnings": "The file is not well formed.\nMake sure your editor does not remove msgctxt fields.\nDetails: $1",
"translate-js-summary": "Summary:",
"translate-js-save": "Save",
"translate-js-next": "Save and open next",
"translate-js-skip": "Skip to next",
"translate-js-history": "Translation history",
"translate-js-support": "Ask question",
"translate-js-support-title": "Ask for help if there is not enough information to translate this message correctly.",
"translate-js-support-unsaved-warning": "You have unsaved translations.",
"translate-gs-pos": "Pos.",
"translate-gs-code": "Code",
"translate-gs-continent": "Continent",
"translate-gs-speakers": "Speakers",
"translate-gs-score": "Score",
"translate-gs-multiple": "Multiple",
"translate-gs-count": "Count",
"translate-gs-total": "Total",
"translate-gs-avgscore": "Avg. score",
"translate-documentation-language": "Message documentation",
"translate-searchprofile": "Translations",
"translate-searchprofile-tooltip": "Search from all translations",
"translate-searchprofile-note": "More search options are available with [$1 translation search].",
"translate-search-languagefilter": "Filter by language:",
"translate-search-nofilter": "No filtering",
"log-name-translationreview": "Translation review log",
"log-description-translationreview": "Log of all reviews to translations and message groups.",
"logentry-translationreview-message": "$1 {{GENDER:$2|reviewed}} translation $3",
"logentry-translationreview-group": "$1 {{GENDER:$2|changed}} the state of $4 translations of $3 from $6 to $7",
"group-translate-sandboxed": "Unapproved translators",
"group-translate-sandboxed-member": "{{GENDER:$1|unapproved translator}}",
"right-translate-sandboxmanage": "Manage sandboxed users",
"action-translate-sandboxmanage": "manage sandboxed users",
"right-translate-sandboxaction": "Execute actions whitelisted for sandboxed users",
"action-translate-sandboxaction": "execute actions whitelisted for sandboxed users",
"translate-workflow-state-": "(unset)",
"translate-workflowstatus": "State: $1",
"translate-workflow-set-doing": "Setting...",
"translate-workflow-autocreated-summary": "Automatic creation of page for workflow state $1",
"translate-stats-workflow": "State",
"translate-workflowgroup-label": "Workflow states",
"translate-workflowgroup-desc": "This message group shows the translation workflow states.\nThe states are defined in the configuration variable $wgTranslateWorkflowStates.",
"translate-dynagroup-recent-label": "Recent translations",
"translate-dynagroup-recent-desc": "This message group shows all recent translations into this language.\nMost useful for the review tasks.",
"translate-dynagroup-additions-label": "Recent additions",
"translate-dynagroup-additions-desc": "This message group shows new and changed messages.",
"translate-msggroupselector-projects": "Message group",
"translate-msggroupselector-search-placeholder": "Search groups",
"translate-msggroupselector-search-all": "All",
"translate-msggroupselector-search-recent": "Recent",
"translate-msggroupselector-view-subprojects": "$1 {{PLURAL:$1|subgroup|subgroups}}",
"tux-languageselector": "Translate to",
"tux-tab-all": "All",
"tux-tab-untranslated": "Untranslated",
"tux-tab-outdated": "Outdated",
"tux-tab-translated": "Translated",
"tux-tab-unproofread": "Unreviewed",
"tux-edit": "Edit",
"tux-status-optional": "Optional",
"tux-status-fuzzy": "Outdated",
"tux-status-proofread": "Reviewed",
"tux-status-translated": "Translated",
"tux-status-saving": "Saving...",
"tux-status-unsaved": "Unsaved",
"tux-save-unknown-error": "Unknown error occurred.",
"tux-editor-placeholder": "Your translation",
"tux-editor-editsummary-placeholder": "Optional summary",
"tux-editor-paste-original-button-label": "Paste source text",
"tux-editor-discard-changes-button-label": "Discard changes",
"tux-editor-save-button-label": "Save translation",
"tux-editor-skip-button-label": "Skip to next",
"tux-editor-cancel-button-label": "Cancel",
"tux-editor-confirm-button-label": "Confirm translation",
"tux-editor-proofread-button-label": "Mark as reviewed",
"tux-editor-shortcut-info": "Press \"$1\" to confirm and move to the next message, \"$2\" to skip, \"$4\" to provide summary or hold \"$3\" to see other shortcuts.",
"tux-editor-edit-desc": "Edit documentation",
"tux-editor-add-desc": "Add documentation",
"tux-editor-suggestions-title": "Suggestions",
"tux-editor-in-other-languages": "In other languages",
"tux-editor-need-more-help": "Need more help?",
"tux-editor-ask-help": "Ask for more information",
"tux-editor-tm-match": "$1% match",
"tux-warnings-more": "{{PLURAL:$1|$1 more}}",
"tux-warnings-hide": "hide",
"tux-editor-save-failed": "Saving the translation failed: $1",
"tux-editor-n-uses": "used $1 {{PLURAL:$1|time|times}}",
"tux-editor-message-desc-more": "View more",
"tux-editor-message-desc-less": "View less",
"tux-editor-clear-translated": "Hide translated",
"tux-editor-proofreading-mode": "Review",
"tux-editor-translate-mode": "List",
"tux-editor-proofreading-hide-own-translations": "Hide your translations",
"tux-editor-proofreading-show-own-translations": "Show your translations",
"tux-proofread-action-tooltip": "Mark as reviewed",
"tux-proofread-edit-label": "Edit",
"tux-editor-page-mode": "Page",
"tux-editor-outdated-warning": "This translation may need to be updated.",
"tux-editor-outdated-warning-diff-link": "Show differences",
"tux-editor-doc-editor-placeholder": "Message documentation",
"tux-editor-doc-editor-save": "Save documentation",
"tux-editor-doc-editor-cancel": "Cancel",
"tux-messagetable-more-messages": "$1 more {{PLURAL:$1|message|messages}}",
"tux-messagetable-loading-messages": "Loading {{PLURAL:$1|message|messages}}...",
"tux-message-filter-placeholder": "Filter list",
"tux-message-filter-result": "Found $1 {{PLURAL:$1|result|results}} for \"$2\"",
"tux-message-filter-advanced-button": "Advanced search",
"tux-message-filter-optional-messages-label": "Optional messages",
"tux-proofread-translated-by-self": "Translated by you",
"tux-empty-list-all": "This message group is empty",
"tux-empty-list-all-guide": "Select a different message group to translate",
"tux-translate-page-no-such-group": "The indicated group does not exist. Select a different message group.",
"tux-empty-list-translated": "No translated messages",
"tux-empty-list-translated-guide": "You can help translating",
"tux-empty-list-translated-action": "Translate",
"tux-empty-no-messages-to-display": "No messages to display.",
"tux-empty-there-are-optional": "There are optional messages not shown in the list",
"tux-empty-show-optional-messages": "Show optional messages",
"tux-empty-no-outdated-messages": "No outdated messages",
"tux-empty-nothing-to-proofread": "Nothing to review",
"tux-empty-you-can-help-providing": "You can help providing new translations",
"tux-empty-nothing-new-to-proofread": "Nothing new to review",
"tux-empty-you-can-review-already-proofread": "You can review translations already reviewed by others.",
"tux-empty-list-other": "Nothing to translate",
"tux-empty-list-other-guide": "You can help review existing translations",
"tux-empty-list-other-action": "Review translations",
"tux-empty-list-other-link": "Show all messages",
"tux-editor-close-tooltip": "Close",
"tux-editor-expand-tooltip": "Expand",
"tux-editor-collapse-tooltip": "Collapse",
"tux-editor-message-tools-show-editor": "Show in wiki editor",
"tux-editor-message-tools-history": "History",
"tux-editor-message-tools-delete": "Delete",
"tux-editor-message-tools-translations": "All translations",
"tux-editor-message-tools-linktothis": "Link to this message",
"tux-editor-loading": "Loading...",
"translate-search-more-languages-info": "$1 more {{PLURAL:$1|language|languages}}",
"translate-statsbar-tooltip": "$1% translated, $2% reviewed",
"translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy": "$1% translated, $2% reviewed, $3% outdated",
"translate-search-more-groups-info": "$1 more {{PLURAL:$1|group|groups}}",
"translate-ulsdep-title": "Configuration error",
"translate-ulsdep-body": "The Translate extension depends on the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:UniversalLanguageSelector Universal Language Selector extension].",
"tux-session-expired": "You are no longer logged in. Please log in in a separate tab. Alternatively, make a copy of unsaved translations, log in, return to this page and enter your translations again.",
"tux-nojs": "This tool does not work without JavaScript. JavaScript is disabled, failed to work, or this browser is unsupported."
}