{ "@metadata": { "authors": [ "Borichèt", "Dragonòt" ] }, "smw-desc": "Rende soa wiki pì acessìbil - për le màchine ''e'' j'uman ([https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_manual documentassion an linia])", "smw_viewasrdf": "Fluss RDF", "smw_finallistconjunct": "e", "smw_isspecprop": "Costa propietà a l'é na propietà special ëd costa wiki.", "smw_concept_description": "Descrission dël concet «$1»", "smw_no_concept_namespace": "Ij concet a peulo mach esse definì ant le pàgine dlë spassi nominal Concept:.", "smw_multiple_concepts": "Minca pàgina ëd concet a peul avèj mach na definission.", "smw_concept_cache_miss": "Ël concet «$1» a peul pa esse dovrà ant ës moment, përchè la configurassion ëd la wiki a ciama ch'a sia calcolà fòra ëd linia.\nSe ël problema a van nen via an chèich moment, ciamé a l'aministrator ëd sò sit ëd rende 's concet disponìbil.", "smw_noinvannot": "Ij valor a peulo pa esse assignà a le proprietà anverse.", "version-semantic": "Estension semàntiche", "smw_baduri": "URI dla forma \"$1\" a son pa përmëttù.", "smw_dsv_link": "DSV", "smw_printername_count": "Conta dj'arzultà", "smw_printername_csv": "esportassion an CSV", "smw_printername_dsv": "esportassion an DSV", "smw_printername_debug": "Arcesta d'eliminassion dij bigat (për gent pràtica)", "smw_printername_embedded": "Contù dle pàgine mojà", "smw_printername_json": "esportassion an JSON", "smw_printername_list": "Lista", "smw_printername_ol": "Enumerassion", "smw_printername_ul": "Detaj", "smw_printername_table": "Tàula", "smw_printername_broadtable": "Tàula estèisa", "smw_printername_template": "Stamp", "smw_printername_rdf": "Esportassion RDF", "smw_printername_category": "Categorìa", "validator-type-class-SMWParamSource": "test", "smw-paramdesc-limit": "Ël màssim nùmer d'arzultà da smon-e", "smw-paramdesc-offset": "La diferensa dël prim arzultà", "smw-paramdesc-headers": "Mostré j'antestassion/ij nòm dle proprietà", "smw-paramdesc-mainlabel": "L'etichëtta da dé al nòm ëd la pàgina prinsipal", "smw-paramdesc-link": "Smon-e ij valor com dle liure", "smw-paramdesc-intro": "Ël test da mostré prima dj'arzultà dl'arcesta, s'a-i na j'é", "smw-paramdesc-outro": "Ël test da mostré apress a j'arzultà dl'arcesta, s'a-i na j'é", "smw-paramdesc-default": "Ël test da mostré s'a-i é gnun arzultà a l'arcesta", "smw-paramdesc-sep": "Ël separator për ij valor", "smw-paramdesc-showsep": "Smon-e ël separator an testa a l'archivi CSV (\"sep=\")", "smw-paramdesc-distribution": "Nopà ëd visualisé tùit ij valor, conté soe ocorense, e mostreje.", "smw-paramdesc-distributionsort": "Ordiné la distribussion dij valor për nùmer d'ocorense.", "smw-paramdesc-distributionlimit": "Limité la distribussion dij valor al cont ëd mach chèich valor.", "smw-paramdesc-template": "Ël nòm ëd në stamp con ël qual visualisé j'arzultà", "smw-paramdesc-columns": "Ël nùmer ëd colòne andoa mostré j'arzultà (lë stàndard a l'é $1)", "smw-paramdesc-userparam": "Un valor passà an mincadun-a ciamà dë stamp, se në stamp a l'é dovrà", "smw-paramdesc-introtemplate": "Ël nòm ëd në stamp da mostré prima dj'arzultà dl'arserca, s'a-i në j'é", "smw-paramdesc-outrotemplate": "Ël nòm ëd në stamp da mostré apress ëd j'arzultà dl'arserca, s'a-i në j'é", "smw-paramdesc-embedformat": "L'etichëtta HTML dovrà për definì j'antestassion", "smw-paramdesc-embedonly": "Smon-e nen j'antestassion", "smw-paramdesc-table-class": "Na classa CSS adissional da amposté për la tàula", "smw-paramdesc-rdfsyntax": "La sintassi RDF da dovré", "smw-paramdesc-csv-sep": "Ël separator da dovré", "smw-paramdesc-dsv-separator": "Ël separator da dovré", "smw-paramdesc-dsv-filename": "Ël nòm për l'archivi DSV", "smw-smwdoc-description": "A mostra na tàula ëd tùit ij paràmetr che a peulo esse dovrà për ël formà d'arzultà specificà ansema con dij valor e dle descrission predefinì.", "smw-smwdoc-par-format": "Ël formà dl'arzultà për mostré la documentassion d'un paràmetr.", "smw-smwdoc-par-parameters": "Che paràmetr mostré. «specific» për coj giontà dal formà, «base» për coj disponìbij an tùit ij formà, e «all» për tùit doi.", "smw-paramdesc-sort": "Propietà conforma a la qual ordiné l'arcesta", "smw-paramdesc-order": "Órdin ëd la selession dl'arcesta", "smw-paramdesc-searchlabel": "Ël test për continué l'arserca", "smw-paramdesc-named_args": "Nòmina j'argoment passà a lë stamp", "smw-paramdesc-export": "Opsion d'esportassion", "smw-paramdesc-prettyprint": "Na stampa bin fàita che a visualisa ëd neuve righe e andentassion", "smw-paramdesc-source": "Sorgiss d'arcesta alternativa", "smw-paramdesc-jsonsyntax": "Sintassi JSON da dovré", "smw-printername-feed": "Fluss RSS e Atom", "smw-paramdesc-feedtype": "Sòrt ëd fluss", "smw-paramdesc-feedtitle": "Ël test da mostré com tìtol dël fluss", "smw-paramdesc-feeddescription": "Ël test da dovré com descrission dël fluss", "smw-paramdesc-feedpagecontent": "Contnù ëd la pàgina da smon-e con ël fluss", "smw-label-feed-description": "$1 $2 fluss", "smw_iq_disabled": "J'arceste semàntiche a son ëstàite disabilità për sta wiki-sì.", "smw_iq_moreresults": "... àutri arzultà", "smw_parseerror": "Ël valor dàit a l'é pa stàit capì.", "smw_notitle": "''$1'' a peul pa esse dovrà com nòm ëd pàgina an sta wiki-sì.", "smw_noproperty": "''$1'' a peul pa esse dovrà com nòm ëd propietà an sta wiki-sì.", "smw_wrong_namespace": "Mach le pàgine ant lë spassi nominal ''$1'' a son possìbij ambelessì.", "smw_manytypes": "Pi che un tipo definì për proprietà.", "smw_emptystring": "Stringhe veuide a son pa acetà.", "smw_notinenum": "''$1'' a l'é pa ant la lista dij valor possìbij ($2) për sta proprietà-sì.", "smw_noboolean": "''$1'' a l'é pa arconossù 'me valor Boolean (ver/fàuss).", "smw_true_words": "ver,v,é!,é", "smw_false_words": "fàuss,f,nò,n", "smw_nofloat": "''$1'' a l'é pa un nùmer", "smw_infinite": "Nùmer gròss com ''$1'' a son pa mantnù.", "smw_unitnotallowed": "\"$1\" a l'é pa diciarà com unità dë mzura bon-a për costa proprietà.", "smw_nounitsdeclared": "Gnun-e unità dë mzura a son stàite diciarà për costa propietà.", "smw_novalues": "Pa gnun valor specificà.", "smw_nodatetime": "La data ''$1'' a l'é pa stàita capìa.", "smw_toomanyclosing": "A smija ch'a-i sio tròpe ocorense ëd ''$1'' ant l'arcesta.", "smw_noclosingbrackets": "Chèich usagi ëd \"[[\" an soa arcesta a son pa stàit sarà da un corëspondent \"]]\".", "smw_misplacedsymbol": "Ël sìmbol \"$1\" a l'era dovrà ant un pòst andoa a l'é pa ùtil.", "smw_unexpectedpart": "La part \"$1\" ëd l'arcesta a l'é pa stàita capìa.\nJ'arzultà a peulo esse pa coma spetà.", "smw_emptysubquery": "Chèich sot-arcesta a l'ha ëd condission pa bon-e.", "smw_misplacedsubquery": "Chèich sot-arcesta a l'era dovrà ant un pòst andoa gnun-e sot-arceste a j'ero përmëttùe.", "smw_valuesubquery": "Sot-arcesta pa mantnùa për ij valor ëd la proprietà \"$1\".", "smw_badqueryatom": "Chèich part \"[[…]]\" ëd l'arcesta a l'é pa stàita capìa.", "smw_propvalueproblem": "Ël valor ëd la proprietà \"$1\" a l'é pa stàit capì.", "smw_noqueryfeature": "Chèica funsion ëd l'arcesta a l'é pa mantnù su sta wiki-sì e part ëd l'arcesta a l'é stàita sautà ($1).", "smw_noconjunctions": "Le congiunsion ant j'arcesta a son pa mantnùe su sta wiki-sì e part ëd l'arcesta a l'é stàita sautà ($1).", "smw_nodisjunctions": "Le disgiunsion ant j'arceste a son pa apogià su sta wiki-sì e part ëd l'arcesta a l'é stàita sautà ($1).", "smw_querytoolarge": "Le condission ëd l'arcesta sì-sota a son pa stàite considerà an rason dla le restrission ëd la wiki ant la dimension o profondità dj'arceste: $1.", "smw_notemplategiven": "Dà un valor për ël paràmetr \"stamp\" an manera che sto formà-sì d'arcesta a travaja.", "smw_db_sparqlqueryproblem": "L'arzultà dl'anterogassion a l'ha pa podù esse otnù da la base ëd dàit SPARQL. S'eror a peul esse temporani o andiché n'eror ant ël programa dla base ëd dàit.", "smw_db_sparqlqueryincomplete": "Rësponde a l'arcesta a l'é arzultà tròp complicà e a l'é stàit abortì. Chèich arzultà a podrìo manché. Se possìbil, ch'a preuva nopà a dovré n'arcesta pi sempia.", "smw_type_header": "Proprietà dël tipo \"$1\".", "smw_typearticlecount": "Mostré $1 {{PLURAL:$1|la proprietà|le proprietà}} ch'a deuvro sto tipo-sì.", "smw_attribute_header": "Pàgine ch'a deuvro la proprietà \"$1\".", "smw_attributearticlecount": "Smon-e $1 {{PLURAL:$1|la pàgine|le pàgine}} ch'a deuvro sta proprietà-sì.", "exportrdf": "Espòrta pàgine an RDF", "smw_exportrdf_docu": "Sta pàgina-sì a-j përmët d'oten-e dat da na pàgina an formà RDF.\nPër esporté dle pàgine, ch'a anserissa ij tìtoj ant la casela ëd test sì-sota, un tìtol për linia.", "smw_exportrdf_recursive": "Esporté ricorsivament tute le pàgine corelà.\nNoté che l'arzultà a podrìa esse motobin gròss!", "smw_exportrdf_backlinks": "Esporté ëdcò tute le pàgine ch'a s'arferisso a le pàgine esportà.\nA génera RDF navigàbij.", "smw_exportrdf_lastdate": "Espòrta pa pàgine che a son pa stàite cangià dal moment specificà.", "smw_exportrdf_submit": "Esporté", "uriresolver": "Arzolvidor d'URI", "properties": "Proprietà", "smw_properties_docu": "Le proprietà sì-sota a son dovrà ant la wiki.", "smw_property_template": "$1 ëd tipo $2 ($3 {{PLURAL:$3|utilisassion}})", "smw_propertylackspage": "Tute le proprietà a dovrìo esse descrivùe da na pàgina!", "smw_propertylackstype": "Gnun tipo a l'é stàit specificà për sta proprietà-sì (as fa cont ch'a sia ëd tipo $1, për adess).", "smw_propertyhardlyused": "Sta proprietà-sì a l'é dovrà apen-a ant la wiki!", "unusedproperties": "Proprietà pa dovrà", "smw-unusedproperties-docu": "Le proprietà sì-sota a esisto, bele che gnun-e àutre pàgine a-j deuvro.", "smw-unusedproperty-template": "$1 ëd tipo $2", "wantedproperties": "Proprietà vorsùe", "smw-wantedproperties-docu": "Le proprietà sì-sota a son dovrà ant la wiki ma a l'han ancó pa na pàgina për descrivje.", "smw-wantedproperty-template": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|usagi|usagi}})", "smw_purge": "Rinfrësca", "types": "Tipo", "smw_types_docu": "Cola sì-sota a l'é na lista ëd tùit ij tipo ëd dat che a peulo esse assignà a la proprietà.", "smw_uri_doc": "L'arzolvidor d'URI a realisa la [$1 conclusion dël TAG dël W3C a propòsit ëd httpRange-14].\nA fa an manera che j'uman a dvento pa ëd sit ëd la Ragnà.", "ask": "Arserca semàntica", "smw_ask_sortby": "Órdina për colòna (opsional)", "smw_ask_ascorder": "Chërsent", "smw_ask_descorder": "Calant", "smw_ask_submit": "Trové d'arzultà", "smw_ask_editquery": "Modifiché l'arcesta", "smw_add_sortcondition": "[Gionta condission d'órdin]", "smw_ask_hidequery": "Stërmé l'arcesta", "smw_ask_help": "Agiut an sj'arceste", "smw_ask_queryhead": "Anterogassion", "smw_ask_printhead": "Dat adissionaj da smon-e", "smw_ask_printdesc": "(gionta un nòm ëd proprietà për linia);", "smw_ask_format_as": "Ampaginé com:", "smw_ask_defaultformat": "stàndard", "smw_ask_otheroptions": "Àutre opsion", "smw-ask-otheroptions-info": "Costa session a conten dj'opsion che a modìfico j'istrussion dë stampa. Le descrission dij paràmetr a peulo esse vëddùe passandje dzora con ël rat.", "smw-ask-otheroptions-collapsed-info": "Për piasì, ch'a deuvra la plancia «pi» për vëdde tute j'opsion disponìbij", "smw_ask_show_embed": "Smon-e ël còdes antern", "smw_ask_hide_embed": "Stërmé ël còdes antern", "smw_ask_embed_instr": "Për anclude costa anterogassion an linia ant na pàgina wiki, ch'a deuvra ël còdes sì-sota.", "smw-ask-delete": "[Scancelé]", "smw-ask-sorting": "Ordiné", "smw-ask-format-selection-help": "Për na descrission detajà, për piasì ch'a vìsita la pàgina d'agiut $1.", "searchbyproperty": "Serca për proprietà", "smw_sbv_docu": "Serca për tute le pàgine che a l'han proprietà e valor dàit.", "smw_sbv_novalue": "Ch'a anserissa un valor bon për la proprietà, o ch'a varda tùit ij valor ëd le proprietà për \"$1\".", "smw_sbv_displayresult": "Na lista ëd tute le pàgine che a l'han la proprietà \"$1\" con valor \"$2\"", "smw_sbv_displayresultfuzzy": "Na lista ëd tute le pàgine che a l'han la proprietà \"$1\" con valor \"$2\".\nDagià ch'a-i son ëstàje mach pòchi arzultà, a son smonù ëdcò ij valor davzin.", "smw_sbv_property": "Propietà:", "smw_sbv_value": "Valor:", "smw_sbv_submit": "Trové dj'arzultà", "browse": "Varda wiki", "smw_browselink": "Varda propietà", "smw_browse_article": "Ch'a anseriss ël nòm ëd la pàgina da andoa ancaminé a vardé.", "smw_browse_go": "Va", "smw_browse_show_incoming": "smon-e le propietà che a colego ambelessì", "smw_browse_hide_incoming": "stërmé le propietà ch'a colego ambelessì", "smw_browse_no_outgoing": "Sta pàgina-sì a l'ha pa ëd propietà.", "smw_browse_no_incoming": "Gnun-a propietà a colega a sta pàgina-sì.", "smw_inverse_label_default": "$1 ëd", "smw_inverse_label_property": "Etichëtta dla propietà anversa", "pageproperty": "Serca propietà dla pàgina", "smw_pp_docu": "Serca tùit ij valor ëd na propietà su na pàgina dàita.", "smw_pp_from": "Da pàgina", "smw_pp_type": "Propietà", "smw_pp_submit": "Smon-e j'arzultà", "smw_result_prev": "Prima", "smw_result_next": "Apress", "smw_result_results": "Arzultà", "smw_result_noresults": "Pa gnun arzultà.", "smwadmin": "Funsion d'aministrator për Semantic MediaWiki", "smw-admin-setupsuccess": "Ël motor ëd memorisassion a l'é stàit anstalà për da bin.", "smw_smwadmin_return": "Torna a $1", "smw_smwadmin_updatestarted": "Un process neuv për rinfrësché ij dat semàntich a l'é stàit fàit parte.\nTùit ij dat memorisà a saran rifàit o riparà andoa a-i é dabzògn.\nA peul trové l'andament ëd la modìfica an sta pàgina special-sì.\n\nArtorn a $1.", "smw_smwadmin_updatenotstarted": "A-i é già un process ëd modìfica an camin.\nCreene nen n'àutr.\n\nArtorna a $1.", "smw_smwadmin_updatestopped": "Tùit ij process ëd modìfica esistent a son ëstàit fërmà.\n\nArtorna a $1.", "smw_smwadmin_updatenotstopped": "Për fërmé ël process ëd modìfica an cors, a dev ativé la casela për indiché ch'a l'é pròpi sicur.\n\nTorné andré a $1.", "smw-admin-docu": "Sta pàgina special-sì a lo giuta durant l'instalassion e l'agiornament ëd Semantic MediaWiki.\nCh'as visa ëd salvé ij dat ëd valor prima ëd fé le funsion aministrative.", "smw-admin-db": "Anstalassion e agiornament dla base ëd dàit", "smw-admin-dbdocu": "Semantic MediaWiki a l'ha dabzògn ëd chèiche estension a la base ëd dàit ëd MediaWiki për memorisé ij dat semàntich.\nLa funsion sì-sota a assicura che soa base ëd dàit a l'é ampostà për da bin.\nIj cangiament fàit an cost pass-sì a toco pa ël rest dla base ëd dàit ëd MediaWiki, e a l'é bel fé torné andré si un a veul.\nSta funsion d'ampostassion-sì a peul esse fàita marcé vàire vire sensa fé 'd dann, ma a-i n'a j'é dabzògn mach na vira për l'anstalassion o l'agiornament.", "smw-admin-permissionswarn": "Se l'operassion a faliss con dj'eror SQL, l'utent dla base ëd dàit dovrà da soa wiki (ch'a contròla sò LocalSettings.php) probabilment a l'ha pa basta 'd përmess.\nO bin ch'a-j daga a st'utent dij përmess adissionaj për creé e scancelé 'd tàule, temporaneament ch'a anserissa l'identificativ dël cont rèis ëd soa base ëd dàit an LocalSettings.php, opura ch'a deuvra ël copion ëd manteniment setupStore.php ch'a peul dovré le credensiaj ëd n'aministrator.", "smw-admin-dbbutton": "Inissialisé o agiorné le tàule", "smw-admin-announce": "Anonsia toa wiki", "smw_smwadmin_datarefresh": "Riparassion ëd dat e agiornament", "smw_smwadmin_datarefreshdocu": "A l'é possìbil ripristiné tùit ij dat Semantic MediaWiki basà dzora al contnù corent ëd la wiki.\nSòn a peul ven-e a taj për riparé dat rot o për rinfrësché dat se ël formà antern a l'é cangià për chèich agiornament dël programa.\nLa modìfica a l'é fàita pàgina për pàgina e a sarà pa completa sùbit.\nLòn ch'a-i é sì-sota a mostra se na modìfica a l'é an cors e a-j përmët ëd fé parte o fërmé le modìfiche (gavà che sta possibilità a sia stàita disabilità da l'aministrator dël sit).", "smw_smwadmin_datarefreshprogress": "na modìfica a l'é già an cors.\nA l'é normal che la modìfica a von-a anans mach pian përchè a rinfrësca dat an cite partìe minca vira che n'utent a intra ant la wiki.\nPër fé finì sta modìfica pi an pressa, a peul ciamé ël copion ëd manteniment MediaWiki runJobs.php (ch'a deuvra l'opsion --maxjobs 1000 për strenze ël nùmer ëd modìfiche fàite ant un lòt).\nAvansament stimà dla modìfica corenta:", "smw_smwadmin_datarefreshbutton": "Ancamin-a a agiorné ij dat", "smw_smwadmin_datarefreshstop": "Ferma sto agiornament-sì", "smw_smwadmin_datarefreshstopconfirm": "Bò, i son sicur.", "smw-admin-support": "Oteniment ëd n'agiut", "smw-admin-supportdocu": "Vàire arsorse a peulo giutelo an cas ëd problema:", "smw-admin-installfile": "S'a treuva ëd problema con soa anstalassion, ch'a ancamin-a a controlé le linie guida ant l'archivi INSTALL.", "smw-admin-smwhomepage": "La documentassion utent completa ëd Semantich WikiMedia a l'é a semantic-mediawiki.org.", "smw-admin-bugsreport": "Ij bigat a peulo esse arportà a GitHub.", "smw-admin-questions": "S'a l'ha d'àutre chestion o sugeriment, ch'a vada a la discussion dzora a la piassa dj'utent ëd Semantic MediaWiki.", "smw_adminlinks_datastructure": "Strutura dij dat", "smw_adminlinks_displayingdata": "Visualisé ij dat", "smw_adminlinks_inlinequerieshelp": "Agiut an sj'anterogassion an linia", "smw-createproperty-isproperty": "Costa-sì a l'é na proprietà ëd sòrt $1.", "smw-createproperty-allowedvals": "{{PLURAL:$1|Ël valor përmëttù për sta proprietà-sì a l'é|Ij valor përmëttù për sta proprietà-sì a son}}:", "smw-paramdesc-category-delim": "Ël delimitador", "smw-paramdesc-category-template": "Në stamp për formaté j'element con", "smw-paramdesc-category-userparam": "Un paràmetr për passé a lë stamp", "smw-info-par-message": "Mëssagi da visualisé.", "smw-info-par-icon": "Plancia da mostré, o «info» opura «warning».", "prefs-smw": "MediaWiki Semàntica", "prefs-ask-options": "Opsion d'arserca Semàntica", "smw-prefs-intro-text": "J'opsion sì-sota a son smonùe da [https://www.semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki] (o soe estension) për abilité na përsonalisassion andividual ëd funsion selessionà. Për savèjne ëd pi, për piasì ch'a consulta sta [https://www.semantic-mediawiki.org/wiki/Help:User_preferences session d'agiut].", "smw-prefs-ask-options-tooltip-display": "Smon-e ël test dël paràmetr com na nivolëtta d'anformassion", "smw-prefs-ask-options-collapsed-default": "Abìlita la casela d'opsion a esse stenzùa per predefinission", "smw-ui-tooltip-title-property": "Propietà", "smw-ui-tooltip-title-quantity": "Quantità", "smw-ui-tooltip-title-info": "Anformassion", "smw-ui-tooltip-title-service": "Colegament ëd servissi", "smw-ui-tooltip-title-warning": "Eror", "smw-ui-tooltip-title-parameter": "Paràmetr", "smw-ui-tooltip-title-event": "Eveniment", "smw-ui-tooltip-title-note": "Nòta", "smw-ui-tooltip-title-legend": "Legenda", "smw_unknowntype": "La sòrt ëd costa propietà a l'é pa bon-a.", "smw_concept_header": "Pàgine dël concet \"$1\"", "smw_conceptarticlecount": "Smon-e $1 {{PLURAL:$1|pàgina|pàgine}} che a aparten-o a col concet.", "smw-livepreview-loading": "Antramentr ch'as caria…" }