{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"A1",
			"AS",
			"Ahonc",
			"Base",
			"EugeneZelenko",
			"Microcell",
			"Prima klasy4na",
			"Тест",
			"Piramidion"
		]
	},
	"renameuser": "Перейменувати користувача",
	"renameuser-linkoncontribs": "перейменувати користувача",
	"renameuser-linkoncontribs-text": "Перейменувати цього користувача",
	"renameuser-desc": "Перейменування користувача (потрібні права ''renameuser'')",
	"renameuserold": "Поточне ім'я:",
	"renameusernew": "Нове ім'я:",
	"renameuserreason": "Причина:",
	"renameusermove": "Перейменувати також сторінку користувача, сторінку обговорення та їхні підсторінки",
	"renameusersuppress": "Не створюйте перенаправлення на нову назву",
	"renameuserreserve": "Зарезервувати старе ім'я користувача для подальшого використання",
	"renameuserwarnings": "Попередження:",
	"renameuserconfirm": "Так, перейменувати користувача",
	"renameusersubmit": "Виконати",
	"renameuser-submit-blocklog": "Показати журнал блокувань користувача",
	"renameusererrordoesnotexist": "Користувач з іменем «<nowiki>$1</nowiki>» не зареєстрований.",
	"renameusererrorexists": "{{GENDER:$1|Користувач|Користувачка}} з іменем «<nowiki>$1</nowiki>» вже існує.",
	"renameusererrorinvalid": "Недопустиме ім'я користувача: <nowiki>$1</nowiki>.",
	"renameuser-error-request": "Виникли ускладнення з отриманням запиту. Будь ласка, поверніться назад і повторіть іще раз.",
	"renameuser-error-same-user": "Ви не можете змінити ім'я користувача на те саме, що було раніше.",
	"renameusersuccess": "{{GENDER:$2|Користувача|Користувачку}} «<nowiki>$1</nowiki>» було перейменовано на «<nowiki>$2</nowiki>».",
	"renameuser-page-exists": "Сторінка $1 вже існує і не може бути перезаписана автоматично.",
	"renameuser-page-moved": "Сторінка $1 була перейменована на $2.",
	"renameuser-page-unmoved": "Сторінка $1 не може бути перейменована на $2.",
	"log-name-renameuser": "Журнал перейменувань користувачів",
	"log-description-renameuser": "Це журнал перейменувань зареєстрованих користувачів.",
	"logentry-renameuser-renameuser": "$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} {{GENDER:$7|користувача|користувачку}} $4 ({{PLURAL:$6|$6 редагування|$6 редагування|$6 редагувань}}) на $5",
	"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 {{GENDER:$2|перейменував|перейменувала}} {{GENDER:$7|користувача|користувачку}} $4 на $5",
	"renameuser-move-log": "Автоматичне перейменування сторінки при перейменуванні {{GENDER:$2|користувача|користувачки}} «[[User:$1|$1]]» на «[[User:$2|$2]]»",
	"action-renameuser": "перейменування користувачів",
	"right-renameuser": "перейменування користувачів",
	"renameuser-renamed-notice": "Цей користувач був перейменований.\nДля довідки нижче наведений журнал перейменувань."
}