{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chaduvari",
			"Mpradeep",
			"Veeven"
		]
	},
	"renameuser": "వాడుకరి పేరుమార్చు",
	"renameuser-linkoncontribs": "వాడుకరి పేరుమార్చు",
	"renameuser-linkoncontribs-text": "ఈ వాడుకరి పేరుని మార్చండి",
	"renameuser-desc": "వాడుకరి పేరు మార్చండి (''renameuser'' అన్న అధికారం కావాలి)",
	"renameuserold": "ప్రస్తుత వాడుకరి పేరు:",
	"renameusernew": "కొత్త వాడుకరి పేరు:",
	"renameuserreason": "కారణం:",
	"renameusermove": "వాడుకరి పేజీ, చర్చాపేజీలను (వాటి ఉపపేజీలతో సహా) కొత్త పేరుకు తరలించండి",
	"renameusersuppress": "కొత్త పేరుకి దారిమార్పులు సృష్టించకు",
	"renameuserreserve": "పాత వాడుకరిపేరుని భవిష్యత్తులో వాడకుండా నిరోధించు",
	"renameuserwarnings": "హెచ్చరికలు:",
	"renameuserconfirm": "అవును, వాడుకరి పేరు మార్చు",
	"renameusersubmit": "పంపించు",
	"renameusererrordoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" పేరుగల వాడుకరి లేరు.",
	"renameusererrorexists": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" పేరుతో వాడుకరి ఇప్పటికే ఉన్నారు.",
	"renameusererrorinvalid": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" అనే వాడుకరిపేరు సరైనది కాదు.",
	"renameuser-error-request": "మీ అభ్యర్థనను స్వీకరించేటప్పుడు ఒక సమస్య తలెత్తింది. దయచేసి వెనక్కు వెళ్లి ఇంకోసారి ప్రయత్నించండి.",
	"renameuser-error-same-user": "సభ్యనామాన్ని ఇంతకు ముందు ఉన్న సభ్యనామంతోనే మార్చడం కుదరదు.",
	"renameusersuccess": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" అనే సభ్యనామాన్ని \"<nowiki>$2</nowiki>\"గా మార్చేసాం.",
	"renameuser-page-exists": "$1 పేజీ ఇప్పటికే ఉంది, కాబట్టి ఆటోమాటిగ్గా దానిపై కొత్తపేజీని రుద్దడం కుదరదు.",
	"renameuser-page-moved": "$1 పేజీని $2 పేజీకి తరలించాం.",
	"renameuser-page-unmoved": "$1 పేజీని $2 పేజీకి తరలించలేక పోయాం.",
	"log-name-renameuser": "వాడుకరి పేరుమార్పుల చిట్టా",
	"renameuser-move-log": "\"[[User:$1|$1]]\" పేరును \"[[User:$2|$2]]\"కు మార్చడంతో పేజీని ఆటోమాటిగ్గా తరలించాం",
	"right-renameuser": "వాడుకరుల పేరు మార్చడం",
	"renameuser-renamed-notice": "ఈ వాడుకరి పేరు మారింది.\nమీ సమాచారం కోసం పేరుమార్పుల చిట్టాని క్రింద ఇచ్చాం."
}