{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ainali",
			"Boivie",
			"Cohan",
			"Cybjit",
			"Dafer45",
			"Habj",
			"Jopparn",
			"Lejonel",
			"Lokal Profil",
			"M.M.S.",
			"MagnusA",
			"Najami",
			"Per",
			"WikiPhoenix"
		]
	},
	"renameuser": "Byt användarnamn",
	"renameuser-linkoncontribs": "byt användarnamn",
	"renameuser-linkoncontribs-text": "byt namn på denna användare",
	"renameuser-desc": "Lägger till en [[Special:RenameUser|specialsida]] för att byta namn på en användare (kräver behörigheten ''renameuser'')",
	"renameuserold": "Nuvarande användarnamn:",
	"renameusernew": "Nytt användarnamn:",
	"renameuserreason": "Anledning:",
	"renameusermove": "Flytta användarsidan och användardiskussionen (och deras undersidor) till det nya namnet",
	"renameusersuppress": "Skapa inte omdirigeringar till det nya namnet",
	"renameuserreserve": "Reservera det gamla användarnamnet från framtida användning",
	"renameuserwarnings": "Varningar:",
	"renameuserconfirm": "Ja, byt namn på användaren",
	"renameusersubmit": "Verkställ",
	"renameuser-submit-blocklog": "Visa blockeringslogg för användare",
	"renameusererrordoesnotexist": "Användaren \"<nowiki>$1</nowiki>\" finns inte",
	"renameusererrorexists": "{{GENDER:$1|Användaren}} \"<nowiki>$1</nowiki>\" finns redan.",
	"renameusererrorinvalid": "Användarnamnet \"<nowiki>$1</nowiki>\" är ogiltigt.",
	"renameuser-error-request": "Ett problem inträffade i hanteringen av begäran. Gå tillbaks och försök igen.",
	"renameuser-error-same-user": "Du kan inte byta namn på en användare till samma som tidigare.",
	"renameusersuccess": "{{GENDER:$2|Användaren}} \"<nowiki>$1</nowiki>\" har fått sitt namn bytt till \"<nowiki>$2</nowiki>\"",
	"renameuser-page-exists": "Sidan $1 finns redan och kan inte skrivas över automatiskt.",
	"renameuser-page-moved": "Sidan $1 har flyttats till $2.",
	"renameuser-page-unmoved": "Sidan $1 kunde inte flyttas till $2.",
	"log-name-renameuser": "Logg över användarnamnsbyten",
	"log-description-renameuser": "Detta är en logg över ändringar av användarnamn",
	"logentry-renameuser-renameuser": "$1 {{GENDER:$2|bytte namn på}} användare $4 ({{PLURAL:$6|$6 redigering|$6  redigeringar}}) till {{GENDER:$7|$5}}",
	"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 bytte namn på användare $4 till {{GENDER:$7|$5}}",
	"renameuser-move-log": "Flyttade automatiskt sidan när namnet byttes på {{GENDER:$2|användaren}} \"[[User:$1|$1]]\" till \"[[User:$2|$2]]\"",
	"action-renameuser": "ändra namn på användaren",
	"right-renameuser": "Ändra användares namn",
	"renameuser-renamed-notice": "Användaren har fått ett nytt namn.\nSom referens återfinns omdöpningsloggen nedan."
}