{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Budhajeewa",
			"තඹරු විජේසේකර",
			"නන්දිමිතුරු",
			"පසිඳු කාවින්ද",
			"ශ්වෙත"
		]
	},
	"renameuser": "පරිශීලකයා යළි-නම්කරන්න",
	"renameuser-linkoncontribs": "පරිශීලකයා යළි-නම්කරන්න",
	"renameuser-linkoncontribs-text": "මෙම පරිශීලකයා ප්‍රති-නම් කරන්න",
	"renameuser-desc": "පරිශීලකයෙක් යළි-නම්කරනු වස් [[Special:RenameUser|විශේෂ පිටුවක්]] එක් කරන්න (''renameuser'' අයිතිය අවශ්‍යයි)",
	"renameuserold": "වත්මන් පරිශීලක නාමය:",
	"renameusernew": "නව පරිශීලක නාමය:",
	"renameuserreason": "හේතුව:",
	"renameusermove": "පරිශීලක හා සාකච්ඡා පිටු   (හා  ඒවායේ උපපිටු) නව නම වෙතට ගෙන යන්න",
	"renameusersuppress": "යළි යොමුවන් නම නාමයේ සැකසීමෙන් වළකින්න.",
	"renameuserreserve": "පැරණි පරිශීලක නම අනාගත භාවිතයෙන් වාරණය කරන්න",
	"renameuserwarnings": "අවවාදයන්:",
	"renameuserconfirm": "ඔව්, පරිශීලකයා යළි-නම්කරන්න",
	"renameusersubmit": "යොමන්න",
	"renameuser-submit-blocklog": "පරිශීලක සඳහා වාරණ ලඝු සටහන පෙන්වන්න",
	"renameusererrordoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" පරිශීලකයා නොපවතී.",
	"renameusererrorexists": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" පරිශීලකයා දැනටමත් පවතියි.",
	"renameusererrorinvalid": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" පරිශීලක නාමය අනීතිකයි.",
	"renameuser-error-request": "ඉල්ලීම ලැබීමේ දෝෂයක් හට ගැනිනි.\nකරුණාකර ආපසු ගොස් නැවත උත්සාහ කරන්න.",
	"renameuser-error-same-user": "ඔබට පරිශීලකයෙක් පෙර තිබූ නමටම ප්‍රතිනම්කළ නොහැක.",
	"renameusersuccess": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" පරිශීලකයා \"<nowiki>$2</nowiki>\" වෙත ප්‍රතිනම් කෙරිනි.",
	"renameuser-page-exists": "$1 පිටුව දැනටමත් පවතින අතර, එය ස්වයංක්‍රීයව අධිලිවීමකට භාජනය කල නොහැක.",
	"renameuser-page-moved": " $1 පිටුව $2 වෙත ගෙනයන ලදි.",
	"renameuser-page-unmoved": " $1 පිටුව  $2 වෙත ගෙනයා නොහැක.",
	"log-name-renameuser": "පරිශීලක ප්‍රතිනම්කෙරුම් ලොගය",
	"log-description-renameuser": "මෙය පරිශීලක නාම වෙනස්වීම් පිළිබඳ ලඝු-සටහනකි.",
	"renameuser-move-log": "පරිශීලක \"[[User:$1|$1]]\", \"[[User:$2|$2]]\" වෙත ප්‍රතිනම්කරන අතරතුර පිටුව ස්‍වයංක්‍රීයව ගෙනයන ලදී",
	"action-renameuser": "පරිශීලකයන් ප්‍රතිනම් කරන්න",
	"right-renameuser": "පරිශීලකයන් ප්‍රතිනම් කරන්න",
	"renameuser-renamed-notice": "මෙම පරිශීලකයා ප්‍රතිනම්කර ඇත.\nප්‍රතිනම්කෙරුම් ලඝු-සටහන පහත දක්වා ඇත."
}