{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"AlimanRuna"
		]
	},
	"renameuser": "Ruraqpa sutinta hukchay",
	"renameuser-linkoncontribs": "ruraqpa sutinta hukchay",
	"renameuser-linkoncontribs-text": "Kay ruraqpa sutinta hukchay",
	"renameuser-desc": "[[Special:RenameUser|Sapaq p'anqatam]] yapan ruraqpa sutinta hukchanapaq (''renameuser'' hayñi kana tiyan)",
	"renameuserold": "Kunan ruraqpa sutin:",
	"renameusernew": "Musuq ruraqpa sutin:",
	"renameuserreason": "Kayrayku:",
	"renameusermove": "Ruraqpa p'anqanta, rimachinanta (urin p'anqankunatapas) musuq sutinman astay",
	"renameusersuppress": "Musuq sutiman ama pusapunata kamariychu",
	"renameuserreserve": "Ruraqpa mawk'a sutinta qhipaq pacha suti kanamanta hark'ay",
	"renameuserwarnings": "Yuyampaykuna:",
	"renameuserconfirm": "Arí, ruraqpa sutinta hukchay",
	"renameusersubmit": "Kachay",
	"renameusererrordoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" sutiyuq ruraqqa manam kanchu.",
	"renameusererrorexists": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" sutiyuq ruraqqa kachkanñam.",
	"renameusererrorinvalid": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" nisqa sutiqa manam allinchu.",
	"renameuser-error-request": "Manam atinichu mañasqaykita chaskiyta.  Ama hina kaspa, ñawpaqman kutimuspa musuqmanta ruraykachay.",
	"renameuser-error-same-user": "Manam atinkichu ruraqpa sutinta ñawpaq suti hinalla sutinman hukchayta.",
	"renameusersuccess": "Ruraqpa \"<nowiki>$1</nowiki>\" nisqa sutinqa \"<nowiki>$2</nowiki>\" nisqa sutinman hukchasqañam.",
	"renameuser-page-exists": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" sutiyuq p'anqaqa kachkanñam. Manam atinallachu kikinmanta huknachay.",
	"renameuser-page-moved": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" ñawpa sutiyuq ruraqpa p'anqanqa \"<nowiki>$2</nowiki>\" nisqa musuq p'anqanman astasqañam.",
	"renameuser-page-unmoved": "Manam atinichu \"<nowiki>$1</nowiki>\" ñawpa sutiyuq ruraqpa p'anqanta \"<nowiki>$2</nowiki>\" nisqa musuq p'anqanman astayta.",
	"log-name-renameuser": "Ruraqpa sutin hukchay hallch'a",
	"logentry-renameuser-renameuser": "$1 sutiyuqqa {{GENDER:$2|hukchan}} $4 nisqa {{GENDER:$7|ruraqpa}} sutinta ({{PLURAL:$6|$6 rurasqan|$6 rurasqankuna}}) $5 nisqa sutiman",
	"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 sutiyuqqa hukchan $4 nisqa {{GENDER:$7|ruraqpa}} sutinta $5 nisqa sutiman",
	"renameuser-move-log": "\"[[User:$1|$1]]\" ruraqpa sutinta \"[[User:$2|$2]]\" sutiman hukchaspa kikinmanta ruraqpa p'anqatapas astan",
	"right-renameuser": "Ruraqpa sutinkunata hukchay",
	"renameuser-renamed-notice": "Kay ruraqpa sutinqa hukchasqañam.\nKay qatiqpiqa hukchay hallch'atam rikunki."
}