{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Kaajawa",
			"Kaustubh",
			"Rahuldeshmukh101",
			"V.narsikar"
		]
	},
	"renameuser": "सदस्यनाम बदला",
	"renameuser-linkoncontribs": "सदस्यनाम बदला",
	"renameuser-linkoncontribs-text": "या सदस्याचे नाव बदला",
	"renameuser-desc": "सदस्यनाम बदला (यासाठी तुम्हाला ''सदस्यनाम बदलण्याचे अधिकार'' असणे आवश्यक आहे)",
	"renameuserold": "सध्याचे सदस्यनाम:",
	"renameusernew": "नवीन सदस्यनाम:",
	"renameuserreason": "नाम बदलण्याचे कारण:",
	"renameusermove": "सदस्य तसेच सदस्य चर्चापान (तसेच त्यांची उपपाने) नवीन सदस्यनामाकडे स्थानांतरीत करा",
	"renameusersuppress": "नवीन नावाकडे पुर्ननिर्देशने तयार करू नका",
	"renameuserreserve": "जुने सदस्य खाते पुढील वापरासाठी अवरुद्ध करा",
	"renameuserwarnings": "ताकीद:",
	"renameuserconfirm": "होय, सदस्याचे नाव बदला",
	"renameusersubmit": "सादर करा",
	"renameusererrordoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" नावाचा सदस्य अस्तित्वात नाही.",
	"renameusererrorexists": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" नावाचा सदस्य अगोदरच अस्तित्वात आहे",
	"renameusererrorinvalid": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" हे नाव चुकीचे आहे.",
	"renameuser-error-request": "हे काम करताना त्रुटी आढळलेली आहे. कृपया मागे जाऊन परत प्रयत्न करा.",
	"renameuser-error-same-user": "तुम्ही एखाद्या सदस्याला परत पूर्वीच्या नावाकडे बदलू शकत नाही",
	"renameusersuccess": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" या सदस्याचे नाव \"<nowiki>$2</nowiki>\" ला बदललेले आहे.",
	"renameuser-page-exists": "$1 हे पान अगोदरच अस्तित्वात आहे व आपोआप पुनर्लेखन करता येत नाही.",
	"renameuser-page-moved": "$1 हे पान $2 मथळ्याखाली स्थानांतरीत केले.",
	"renameuser-page-unmoved": "$1 हे पान $2 मथळ्याखाली स्थानांतरीत करू शकत नाही.",
	"log-name-renameuser": "सदस्यनाम बदल यादी",
	"renameuser-move-log": "\"[[User:$1|$1]]\" ला \"[[User:$2|$2]]\" बदलताना आपोआप सदस्य पान स्थानांतरीत केलेले आहे.",
	"right-renameuser": "सदस्यांची नावे बदला",
	"renameuser-renamed-notice": "या सदस्यास पुनर्नामित करण्यात आले आहे.\nपुनर्नामाचा क्रमलेख संदर्भासाठी खाली दिलेला आहे."
}