{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bjankuloski06",
			"Brest",
			"Misos"
		]
	},
	"renameuser": "Преименувај корисник",
	"renameuser-linkoncontribs": "преименувај корисник",
	"renameuser-linkoncontribs-text": "Преименувај го корисников",
	"renameuser-desc": "Додава [[Special:RenameUser|службена страница]] за преименување на корисник (бара право на ''renameuser'')",
	"renameuserold": "Сегашно корисничко име:",
	"renameusernew": "Ново корисничко име:",
	"renameuserreason": "Причина:",
	"renameusermove": "Премести кориснички и разговорни страници (и нивните потстраници) под новото име",
	"renameusersuppress": "Не создавај пренасочувања кон новото име",
	"renameuserreserve": "Блокирање на старото корисничко име, да не може да се користи во иднина",
	"renameuserwarnings": "Предупредувања:",
	"renameuserconfirm": "Да, преименувај го корисникот",
	"renameusersubmit": "Внеси",
	"renameuser-submit-blocklog": "Дневник на блокирања за корисникот",
	"renameusererrordoesnotexist": "Корисникот „<nowiki>$1</nowiki>“ не постои",
	"renameusererrorexists": "{{GENDER:$1|Корисникот}} „<nowiki>$1</nowiki>“ веќе постои.",
	"renameusererrorinvalid": "Корисничкото име „<nowiki>$1</nowiki>“ не е важечко.",
	"renameuser-error-request": "Се јави проблем при примањето на барањето.\nВратете се и обидете се повторно.",
	"renameuser-error-same-user": "Не можете да го преименувате корисникот во име кое е исто како претходното.",
	"renameusersuccess": "{{GENDER:$2|Корисникот}} „<nowiki>$1</nowiki>“ е преименуван во „<nowiki>$2</nowiki>“",
	"renameuser-page-exists": "Страницата $1 веќе постои и не може автоматски да се замени со друга содржина.",
	"renameuser-page-moved": "Страницата $1 е преместена на $2.",
	"renameuser-page-unmoved": "Страницата $1 неможеше да се премести на $2.",
	"log-name-renameuser": "Дневник на преименувања на корисници",
	"log-description-renameuser": "Ово е дневник на преименувања на корисници",
	"logentry-renameuser-renameuser": "$1 го {{GENDER:$2|преименуваше}} корисникот $4 ({{PLURAL:$6|$6 уредување|$6 уредувања}}) во {{GENDER:$7|$5}}",
	"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 го преименуваше корисникот $4 во {{GENDER:$7|$5}}",
	"renameuser-move-log": "Автоматски преместена страница при преименување на {{GENDER:$2|корисникот}} „[[User:$1|$1]]“ во „[[User:$2|$2]]“",
	"action-renameuser": "преименување на корисници",
	"right-renameuser": "Преименување корисници",
	"renameuser-renamed-notice": "Овој корисник е преименуван.\nПодолу е приложен дневникот на преименување за споредба."
}