{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Hosseinblue"
		]
	},
	"renameuser": "گؤەڕانن/تغییر نام کاربر",
	"renameuser-linkoncontribs": "گؤەڕانن/تغییر نام کاربر",
	"renameuser-linkoncontribs-text": "گؤەڕانن/تغییر نام کاربر",
	"renameuser-desc": "نام یک کاربر را تغییر می‌دهد (نیازمند برخورداری از اختیارات ''تغییرنام''[[Special:RenameUser|وةڵگة ویژه]] است)",
	"renameuserold": "نام کاربةری ایسة:",
	"renameusernew": "نام کاربری تازه:",
	"renameuserreason": ":دةلیل",
	"renameusermove": "صفحه‌های کاربری و بحث (به همراه زیر صفحه‌هایشان) به نام تازه منتقل کن",
	"renameusersuppress": "تغییرمسیر به نام جدید ایجاد نکن",
	"renameuserreserve": "نام کاربری قبلی را در مقابل استفادهٔ مجدد حفظ کن",
	"renameuserwarnings": "هشدارها:",
	"renameuserconfirm": "بله، نام کاربر را تغییر بده",
	"renameusersubmit": "ارسال/کِل کردن",
	"renameuser-submit-blocklog": "نمایش سیاههٔ بستن کاربر",
	"renameusererrordoesnotexist": "نام کاربری «<nowiki>$1</nowiki>» وجود ندارد",
	"renameusererrorexists": "نام کاربری «<nowiki>$1</nowiki>» استفاده شده‌است",
	"renameusererrorinvalid": "نام کاربری «<nowiki>$1</nowiki>» نامجاز است.",
	"renameuser-error-request": "در دریافت درخواست مشکلی پیش آمد. لطفاً به صفحهٔ قبل بازگردید و دوباره تلاش کنید.",
	"renameuser-error-same-user": "شما نمی‌توانید نام یک کاربر را به همان نام قبلی‌اش تغییر دهید.",
	"renameusersuccess": "نام کاربر «<nowiki>$1</nowiki>» به «<nowiki>$2</nowiki>» تغییر یافت.",
	"renameuser-page-exists": "صفحهٔ $1 از قبل وجود داشته و به طور خودکار قابل بازنویسی نیست.",
	"renameuser-page-moved": "صفحهٔ $1 به $2 انتقال داده شد.",
	"renameuser-page-unmoved": "امکان انتقال صفحهٔ $1 به $2 وجود ندارد.",
	"log-name-renameuser": "سیاهه تغییر نام کاربر",
	"log-description-renameuser": "این سیاههٔ تغییر نام کاربران است.",
	"logentry-renameuser-renameuser": "$1 نام $4 ({{PLURAL:$6|$6 ویرایش|}}) را به $5 {{GENDER:$2|تغییر داد}}",
	"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 نام کاربری $4 را به $5 تغییر داد",
	"renameuser-move-log": "صفحه در ضمن تغییر نام کاربر «[[User:$1|$1]]» به «[[User:$2|$2]]» به طور خودکار منتقل شد",
	"action-renameuser": "گؤەڕانن/تغییر نام کاربرەل",
	"right-renameuser": "گؤەڕانن/تغییر نام کاربرەل",
	"renameuser-renamed-notice": "این کاربر تغییر نام داده است.\nسیاهه تغییر نام در ادامه آمده است."
}