{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Les Meloures",
			"Robby",
			"Soued031"
		]
	},
	"renameuser": "Benotzernumm änneren",
	"renameuser-linkoncontribs": "Benotzer ëmbenennen",
	"renameuser-linkoncontribs-text": "Dëse Benotzer ëmbenennen",
	"renameuser-desc": "Benotzernumm änneren (Dir braucht dofir  ''renameuser''-Rechter)",
	"renameuserold": "Aktuelle Benotzernumm:",
	"renameusernew": "Neie Benotzernumm:",
	"renameuserreason": "Grond:",
	"renameusermove": "Benotzer- an Diskussiounssäiten (an déi jeweileg Ënnersäiten) op den neie Benotzernumm réckelen",
	"renameusersuppress": "Keng Viruleedungen op den neien Numm maachen",
	"renameuserreserve": "Den ale Benotzernumm fir de weitere Gebrauch spären",
	"renameuserwarnings": "Warnungen:",
	"renameuserconfirm": "Jo, Benotzer ëmbenennen",
	"renameusersubmit": "Ëmbenennen",
	"renameuser-submit-blocklog": "Lëscht vun de Späre fir de Benotzer weisen",
	"renameusererrordoesnotexist": "De Benotzer \"<nowiki>$1</nowiki>\" gëtt et net.",
	"renameusererrorexists": "De {{GENDER:$1|Benotzernumm}} \"<nowiki>$1</nowiki>\" gëtt et schonn.",
	"renameusererrorinvalid": "De Benotzernumm \"<nowiki>$1</nowiki>\" kann net benotzt ginn.",
	"renameuser-error-request": "Et gouf e Problem mat ärer Ufro.\nGitt w.e.g. zréck a versicht et nach eng Kéier.",
	"renameuser-error-same-user": "Dir kënnt kee Benotzernumm änneren, an him deselwechten Numm erëmginn.",
	"renameusersuccess": "De {{GENDER:$2|Benotzer}} \"<nowiki>$1</nowiki>\" gouf \"<nowiki>$2</nowiki>\" ëmbenannt.",
	"renameuser-page-exists": "D'Säit $1 gëtt et schonn a kann net automatesch iwwerschriwwe ginn.",
	"renameuser-page-moved": "D'Säit $1 gouf op $2 geréckelt.",
	"renameuser-page-unmoved": "D'Säit $1 konnt net op $2 geréckelt ginn.",
	"log-name-renameuser": "Logbuch vun den Ännerunge vum Benotzernumm",
	"log-description-renameuser": "Dëst ass d'Logbuch vun den Ännerunge vun de Benotzernimm.",
	"logentry-renameuser-renameuser": "$1 {{GENDER:$2|huet}} de Benotzer $4 ({{PLURAL:$6|$6 Ännerung|$6 Ännerungen}}) op {{GENDER:$7|$5}} ëmbenannt",
	"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "£1 huet de Benotzer $4 op {{GENDER:$7|$5}} ëmbenannt",
	"renameuser-move-log": "Duerch d'Réckele vum  {{GENDER:$1|Benotzer}} \"[[User:$1|$1]]\" op \"[[User:$2|$2]]\" goufen déi folgend Säiten automatesch matgeréckelt:",
	"action-renameuser": "Benotzer ëmbenennen",
	"right-renameuser": "Benotzer ëmbenennen",
	"renameuser-renamed-notice": "Dëse Benotzer gouf ëmbenannt.\nD'Logbuch mat den Ëmbenunngen ass hei ënnendrënner."
}