{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aotake",
			"Broad-Sky",
			"Fryed-peach",
			"Hosiryuhosi",
			"Marine-Blue",
			"Ohgi",
			"Penn Station",
			"Shirayuki",
			"Suisui",
			"青子守歌",
			"Otokoume"
		]
	},
	"renameuser": "利用者名の変更",
	"renameuser-linkoncontribs": "利用者名変更",
	"renameuser-linkoncontribs-text": "この利用者の名前を変更",
	"renameuser-desc": "利用者名変更のための[[Special:RenameUser|特別ページ]]を追加する (「{{int:right-renameuser}}」できる権限 ''renameuser'' が必要)",
	"renameuserold": "現在の利用者名:",
	"renameusernew": "新しい利用者名:",
	"renameuserreason": "理由:",
	"renameusermove": "利用者ページと会話ページ (およびそれらの下位ページ) を新しい名前に移動",
	"renameusersuppress": "新しい名前へのリダイレクトを作成しない",
	"renameuserreserve": "旧利用者名の今後の使用をブロック",
	"renameuserwarnings": "警告:",
	"renameuserconfirm": "はい、利用者名を変更します",
	"renameusersubmit": "変更",
	"renameuser-submit-blocklog": "利用者のブロック記録を表示",
	"renameusererrordoesnotexist": "利用者「<nowiki>$1</nowiki>」は存在しません。",
	"renameusererrorexists": "{{GENDER:$1|利用者}}「<nowiki>$1</nowiki>」は既に存在しています。",
	"renameusererrorinvalid": "利用者名「<nowiki>$1</nowiki>」は無効な値です。",
	"renameuser-error-request": "要求を正常に受け付けることができませんでした。\n戻ってから再度試してください。",
	"renameuser-error-same-user": "現在と同じ利用者名には変更できません。",
	"renameusersuccess": "{{GENDER:$2|利用者}}名を「<nowiki>$1</nowiki>」から「<nowiki>$2</nowiki>」に変更しました。",
	"renameuser-page-exists": "$1 が既に存在するため、自動での上書きはできませんでした。",
	"renameuser-page-moved": "$1 を $2 に移動しました。",
	"renameuser-page-unmoved": "$1 を $2 に移動できませんでした。",
	"log-name-renameuser": "利用者名変更記録",
	"log-description-renameuser": "これは、利用者名変更の記録です。",
	"logentry-renameuser-renameuser": "$1 が $4 ({{PLURAL:$6|$6 編集}}) の利用者名を {{GENDER:$7|$5}} に{{GENDER:$2|変更しました}}",
	"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 が $4 の利用者名を {{GENDER:$7|$5}} に変更しました",
	"renameuser-move-log": "ページを自動的に移動しました ({{GENDER:$2|利用者}}名変更のため:「[[User:$1|$1]]」から「[[User:$2|$2]]」)",
	"action-renameuser": "利用者名の変更",
	"right-renameuser": "利用者名を変更",
	"renameuser-renamed-notice": "この利用者は利用者名を変更しました。\n参考のため、利用者名変更記録を以下に示します。"
}