{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ansumang",
			"Kaustubh",
			"Siddhartha Ghai",
			"Sfic"
		]
	},
	"renameuser": "सदस्यनाम बदलें",
	"renameuser-linkoncontribs": "सदस्यनाम बदलें",
	"renameuser-linkoncontribs-text": "इस सदस्य का नाम बदलें",
	"renameuser-desc": "सदस्यनाम बदलने के लिए एक [[Special:RenameUser|विशेष पृष्ठ]] जोड़ता है (''renameuser'' अधिकार आवश्यक)",
	"renameuserold": "सद्य सदस्यनाम:",
	"renameusernew": "नया सदस्यनाम:",
	"renameuserreason": "कारण:",
	"renameusermove": "सदस्य पृष्ठ और वार्ता पृष्ठ (और उनके उपपृष्ठ) नये नाम पर स्थानांतरित करें",
	"renameusersuppress": "नए नाम को अनुप्रेषित ना करें",
	"renameuserreserve": "पुरान सदस्यनाम भविष्य में प्रयोग से अवरोधित करें",
	"renameuserwarnings": "चेतावनी:",
	"renameuserconfirm": "हाँ, सदस्य का नाम बदलें",
	"renameusersubmit": "जमा करें",
	"renameuser-submit-blocklog": "सदस्य का ब्लॉक लॉग दिखाएँ",
	"renameusererrordoesnotexist": "सदस्य \"<nowiki>$1</nowiki>\" मौजूद नहीं है।",
	"renameusererrorexists": "सदस्य \"<nowiki>$1</nowiki>\" पहले से मौजूद है।",
	"renameusererrorinvalid": "सदस्यनाम \"<nowiki>$1</nowiki>\" अमान्य है।",
	"renameuser-error-request": "अनुरोध पाने में समस्या आई है।\nकृपया वापिस जाकर पुनः यत्न करें।",
	"renameuser-error-same-user": "आप सदस्यनाम को उसी नाम से नहीं बदल सकते हैं।",
	"renameusersuccess": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" का सदस्यनाम \"<nowiki>$2</nowiki>\" कर दिया गया है।",
	"renameuser-page-exists": "$1 पृष्ठ पहले से मौजूद है और स्वचालित रूप से पुनर्लेखित नहीं किया जा सकता।",
	"renameuser-page-moved": "$1 का नाम बदलकर $2 कर दिया गया है।",
	"renameuser-page-unmoved": "$1 का नाम बदलकर $2 नहीं किया जा सका।",
	"log-name-renameuser": "सदस्यनाम बदलाव लॉग",
	"log-description-renameuser": "यह सदस्य नाम में बदलावों का लॉग है।",
	"logentry-renameuser-renameuser": "$1 ने सदस्य $4 ({{PLURAL:$6|$6 सम्पादन}}) का नाम {{GENDER:$2|बदल}} कर $5 कर दिया",
	"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 ने सदस्य $4 का नाम बदल कर {{GENDER:$7|$5}} कर दिया",
	"renameuser-move-log": "{{GENDER:$2|सदस्य}} \"[[User:$1|$1]]\" का नाम \"[[User:$2|$2]]\" करते समय पृष्ठ स्वचालित रूप से स्थानांतरित कर दिया गया",
	"action-renameuser": "सदस्यों के नाम बदलने",
	"right-renameuser": "सदस्यों के नाम बदलें",
	"renameuser-renamed-notice": "इस सदस्य का नाम बदल दिया गया है।\nसंदर्भ के लिए नीचे नाम बदलने का लॉग है।"
}