{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Byrial",
			"Christian List",
			"Froztbyte",
			"Hylle",
			"Peter Alberti"
		]
	},
	"renameuser": "Omdøb bruger",
	"renameuser-linkoncontribs": "omdøb bruger",
	"renameuser-linkoncontribs-text": "Omdøb denne bruger",
	"renameuser-desc": "Laver en [[Special:RenameUser|specialside]] til at omdøbe en bruger (kræver rettigheden ''renameuser'')",
	"renameuserold": "Nuværende brugernavn:",
	"renameusernew": "Nyt brugernavn:",
	"renameuserreason": "Begrundelse:",
	"renameusermove": "Flyt bruger- og diskussionssider (og deres undersider) til nyt navn",
	"renameusersuppress": "Opret ikke omdirigeringer til det nye navn",
	"renameuserreserve": "Bloker det gamle brugernavn fra fremtidig brug",
	"renameuserwarnings": "Advarsler:",
	"renameuserconfirm": "Ja, omdøb brugeren",
	"renameusersubmit": "Omdøb",
	"renameuser-submit-blocklog": "Vis blokeringslog for bruger",
	"renameusererrordoesnotexist": "Brugeren \"<nowiki>$1</nowiki>\" findes ikke.",
	"renameusererrorexists": "Brugeren \"<nowiki>$1</nowiki>\" findes allerede.",
	"renameusererrorinvalid": "Brugernavnet \"<nowiki>$1</nowiki>\" er ugyldigt.",
	"renameuser-error-request": "Det var et problem med at modtage forespørgslen.\nGå venligst tilbage og prøv igen.",
	"renameuser-error-same-user": "Du kan ikke omdøbe en bruger til det samme navn som før.",
	"renameusersuccess": "Brugeren \"<nowiki>$1</nowiki>\" er blevet omdøbt til \"<nowiki>$2</nowiki>\".",
	"renameuser-page-exists": "Siden $1 eksisterer allerede og kan ikke automatisk overskrives.",
	"renameuser-page-moved": "Siden $1 er flyttet til $2.",
	"renameuser-page-unmoved": "Siden $1 kunne ikke flyttes til $2.",
	"log-name-renameuser": "Brugeromdøbningslog",
	"log-description-renameuser": "Dette er en log over omdøbninger af brugernavne.",
	"logentry-renameuser-renameuser": "$1 {{GENDER:$2|omdøbte}} bruger $4 ({{PLURAL:$6|$6 redigering|$6 redigeringer}}) til $5",
	"logentry-renameuser-renameuser-legacier": "$1 omdøbte bruger $4 til $5",
	"renameuser-move-log": "Side automatisk flyttet ved omdøbning af bruger \"[[User:$1|$1]]\" til \"[[User:$2|$2]]\"",
	"action-renameuser": "omdøb brugere",
	"right-renameuser": "Omdøbe brugere",
	"renameuser-renamed-notice": "Denne bruger er blevet omdøbt.\nTil information er omdøbningsloggen vist nedenfor."
}