{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ghaly",
			"Meno25",
			"Ramsis II"
		]
	},
	"renameuser": "تغيير تسمية يوزر",
	"renameuser-desc": "بيضيف [[Special:RenameUser|صفحة مخصوصة]] علشان تغير اسم يوزر(محتاج صلاحية ''renameuser'')",
	"renameuserold": "اسم اليوزر الحالي:",
	"renameusernew": "اسم اليوزر الجديد:",
	"renameuserreason": "السبب لإعادة التسميه:",
	"renameusermove": "انقل صفحات اليوزر و مناقشاته (بالصفحات الفرعية)للاسم الجديد.",
	"renameuserreserve": "احفظ اسم اليوزر القديم ضد الاستخدام",
	"renameuserwarnings": "التحذيرات:",
	"renameuserconfirm": "ايوه،سمى اليوزر دا من تاني",
	"renameusersubmit": "تقديم",
	"renameusererrordoesnotexist": "اليوزر\"<nowiki>$1</nowiki>\" مالوش وجود.",
	"renameusererrorexists": "اليوزر \"<nowiki>$1</nowiki>\" موجود من قبل كدا.",
	"renameusererrorinvalid": "اسم اليوزر \"<nowiki>$1</nowiki>\"مش صحيح.",
	"renameuser-error-request": "حصلت مشكلة فى استلام الطلب.\nلو سمحت ارجع لورا و حاول تانى.",
	"renameuser-error-same-user": "ما ينفعش تغير اسم اليوزر لنفس الاسم من تانى.",
	"renameusersuccess": "اليوزر \"<nowiki>$1</nowiki>\" اتغير اسمه لـ\"<nowiki>$2</nowiki>\".",
	"renameuser-page-exists": "الصفحة $1 موجودة من قبل كدا و ماينفعش يتكتب عليها اوتوماتيكى.",
	"renameuser-page-moved": "تم نقل الصفحه $1 ل $2.",
	"renameuser-page-unmoved": "الصفحة $1 مانفعش تتنقل لـ$2.",
	"log-name-renameuser": "سجل تغيير تسمية اليوزرز",
	"renameuser-move-log": "الصفحة اتنقلت اوتوماتيكى لما اليوزر  \"[[User:$1|$1]]\" اتغير اسمه لـ \"[[User:$2|$2]]\"",
	"right-renameuser": "غير اسم اليوزرز"
}